Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
Danish
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Earth sciences
containing
The
|
all forms
|
exact matches only
English
Danish
a definite flow may form during
the
continuous immersion test
ved kontinuerlig dyppeprøvning kan der opstå en veldefineret strømning
a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring
the
temperature
et Pt/Pt-Rh termoelement benyttes til måling af temperaturen
absorbance of
the
colour
farvens absorption
absorbance of
the
colour
farvestoffets absorption
absorbance of
the
colour
farveabsorption
acoustic criterion for
the
environment
støjkriterium for omgivelserne
activation of
the
coolant
aktivering af kølemidlet
adjoint of
the
neutron flux density
adjungeret neutronflux
agitation of
the
tank contents
omrøring af beholderindhold
air boosting in
the
tank
overtryk af luft i beholderen
air boosting in
the
tank
overtryk i beholderen
air boosting in
the
tank
luftovertryk i beholderen
air overpressure in
the
tank
luftovertryk i beholderen
air overpressure in
the
tank
overtryk af luft i beholderen
air overpressure in
the
tank
overtryk i beholderen
altitude of
the
outlet section of a pump
geodætisk højde for en pumpes udløb
amplitude of fluctuation of
the
luminous intensity
pulsationsfaktor
apparent trace of
the
cut-off on to the lens
afskæringens synlige spor over lygtelasset
area of
the
measurement surface
målefladens areal
area of
the
measurement surface
målefladeindhold
area of
the
water plane
lateralplan
arm of
the
sea
lagunegab
arm of
the
sea
havarm
assessment of
the
quality of sound
evaluering af lydkvalitet
assessment on
the
transfer modes
vurdering af overførselsmåderne
attack on
the
coastline
angreb på kysten
to
attenuate
the
neutron flux
at dæmpe neutronfluxen
automatic adjustment of
the
circuits
automatisk kredsløbsjustering
average power per rod over
the
entire core
effekt pr. brændselsstav i middel over hele kernen
average temperature of
the
boiler water
kedelvandets gennemsnitstemperatur
axial magnetic field in
the
form of a torus
torusformet aksialt magnetfelt
because
the
cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
da denne cementit er væsentlig finere og ikke kan opløses lysoptisk
behaviour of critical nuclides in
the
marine environment
opførsel af de kritiske nuklider i havmiljøet
between-
the
-lens shutter
objektivlukker
biological availability of
the
radionuclides
biologisk tilgængelighed af radionuklider
boiler to be installed in
the
living space
kedel til installering i beboelsesrum
borehole of
the
old glacial cap
boring i den gamle indlandsis
breakup efficiency of
the
arc
buens dissociationsevne
build up of
the
magnetic field
opbygning af magnetfelt
bump in
the
magnetic field lines
pukkel på magnetfeltlinjerne
burst of
the
monsoon
udbrud af monsun
capacity of
the
experts
kvalification hos de sagkyndige
capture in
the
resonance region
indfangning i resonansområdet
cationic composition of
the
water
kationisk sammensætning af vand
cave not open to
the
public
klippehule, som endnu er udnyttet af turisterhvervet
centre of flotation of
the
water plane
lateralplanets tyngdepunkt
chamber cavity of
the
press
presses trykkammer
change in
the
structure revealed by the optical microscope
strukturændring synlig i lysmikroskopet
charge of
the
electron
elektronladning
cleaning of
the
PIVER cell
rensning af PIVER-cellen
to
close
the
energizing circuit
slutte magnetiseringskredsen
collapse of
the
characteristic by cavitation
kapacitetsfald ved kavitation
collective motion of
the
electrons
kollektiv elektronbevægelse
collision of
the
first kind
kollision af første art
collision of
the
second kind
kollision af anden art
column of
the
atmosphere
atmosfæresøjle
component of
the
force
kraftkomposant
compression stress in
the
cladding
trykspænding i indkapslingen
condensation in
the
solid phase
kondensering i fast fase
condensation in
the
solid phase
desublimering
confinement in
the
longitudinal direction
indeslutning i længderetningen
to
constraint
the
coolant water to axial flow
at tvinge kølevandet til aksial strømning
continuous determination of
the
surface density
kontinuerlig bestemmelse af overfladedensiteten
control of
the
intersection of planes
Scheimpfluginversor
Convention establishing
the
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
konvention om oprettelse af Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
Convention on
the
World Meteorological Organisation
konvention om Den Meteorologiske Verdensorganisation
cooling air was blown through
the
tubes with a view to obtaining a temperature gradient
for at opnå en temperaturgradient blev der blæst køleluft gennem de rørformede prøver
cooling
the
plasma by contamination
plasmaafkøling ved forurening
cross section of
the
pinch
pinchtværsnit
crystal lattice of
the
uranium oxide fuel
krystalgitter i urandioxyd brændsel
define
the
crystalline parameter of the spinel oxide found
at bestemme gitterparameteren for den fundne spinel
determination of
the
plateau and its slope
bestemmelse af plateauet og dets hældning
diamagnetism of
the
plasma particles
plasmapartiklernes diamagnetisme
diameter of
the
heat affected zone
randzonediameter
diffusion across
the
magnetic field
diffusion på tværs af magnetfeltet
diffusion of fission product gases to
the
gap
diffusion af fissionsproduktgasser til hulrummet
diffusion of fission products into
the
primary coolant
diffusion af fissionsprodukter til det primære kølemiddel
direction of
the
exposure axis
optageretning
dismantling and removal from
the
site
demontering og fjernelse fra området
disruption of
the
chain reaction
afbrydelse af kædereaktionen
disruption of
the
containment vessel
brud på indeslutningsbeholderen
distance between
the
centres of two impressions
centerafstand mellem to indtryk
distribution of maximum stresses in
the
case of asymmetrical loading
fordeling af de maksimale påvirkninger ved asymmetrisk last
dump regions of
the
trap
tabsområder i fælden
décontamination of
the
primary circuit
dekontaminering af primærkredsløbet
edge of
the
plasma
plasmarand
efficiency of
the
hydraulic jump
energiforholdet før og efter det hydrauliske spring
efficiency of
the
rotor
rotorens virkningsgrad
efficiency of
the
rotor
aerodynamisk virkningsgrad
elasticity of
the
ballast
ballastens elasticitet
elasticity of
the
line
sporets elasticitet
electric field between
the
electrodes
elektrisk felt mellem elektroderne
energy recovery by use of
the
Rankine cycle
energigenvinding ved hjælp af Rankine-rotationsmotor
European Organisation for
the
Exploitation of Meteorological Satellites
Den Europæiske Organisation til Udnyttelse af Meteorologiske Satellitter
evaporating temperature of
the
target
målets fordampningstemperatur
excess pressure of air in
the
tank
overtryk af luft i beholderen
excess pressure of air in
the
tank
luftovertryk i beholderen
excess pressure of air in
the
tank
overtryk i beholderen
expansion of
the
perturbation in Fourier series
udvikling af en Fourier-række for forstyrrelsen
expansion of
the
perturbation in Fourier series
Fourierudvikling af perturbation
exponent of
the
shearing stress limit law
eksponent for strømningslov
flexion of
the
plasma column
bøjning af plasmasøjlen
focal plane of
the
eye
fokalplan
focal plane of
the
eye
brændplan
force inversion on passing
the
resonance
kraftvending ved resonansgennemgang
freezing of
the
line of force
indefrysning af kraftlinjen
frequency of
the
net
netfrekvens
geochemistry of
the
transuranium
transuranernes geokemi
geochemistry of
the
waters
geohydrokemi
geodetic altitude of
the
outlet area of an installation
geodætisk højde for en installations udløb
to
graduate
the
brake action
graduere bremsevirkningen
grinding of
the
brakes
bremsestøj
grinding of
the
brakes
bremsehyl
half period of
the
response curve
reaktionskurvens halvdel
head at
the
peak point of an unstable H
Q
curve
løftehøjde i toppunktet ved en ustabil H
Q
kurve
helicoidal trajectory in
the
magnetic field
skrueformet bane i magnetfeltet
highest stage of
the
water table
højeste grundvandstand
homogenisation of
the
radioactivity in the ingot
homogenisering af radioaktiviteten i metalblokken
horizontal or vertical transfer between
the
compartments of the oceanic system
horisontal eller vertikal udveksling mellem havsystemets forskellige dele
in
the
Permian
permtid
indicator for
the
content of gasometers
instrument til måling af indholdet i gasbeholdere
intensity of
the
ionic stream
ionstrømmens intensitet
ion efficiency of
the
source
ioniseringsudbytte
ion of
the
diffusing species
ion af diffusionsemnerne
ionized matter glued on to
the
lines of force
ioniseret stof fastfrosset til feltlinierne
itinerant characteristic for
the
actinide series
karakteristik i omløb af actinider
longitudinal moment of inertia of
the
water plane
vandlinieplanets langskibs inertimoment
lowest stage of
the
water table
laveste grundvandstand
machine for
the
liquefaction of air
apparat til fremstilling af flydende luft
magnetic aperture of
the
stellarator
magnetisk apertur i stellaratoren
mass of
the
interacting nuclei
de reagerende kerners masse
mass of
the
product nuclei
de dannede kerners masse
mean chord of
the
control surface
gennemsnitskorden af rorfladen
to
minimize
the
production of secondary waste
minimering af produktionen af sekundært affald
mole fraction of
the
water vapour
molbrøk af vanddamp
movement perpendicular to
the
centre of the track
gyngningsbevægelse
movements of
the
earth's crust
jordskorpebevægelse
natural fracture in
the
basement rock
naturlig sprækkedannelse i grundfjeldet
neutron transport in
the
blanket
transport af neutronerne i kappen
non-homogeneity of
the
magnetic field
magnetfeltets inhomogenitet
optimizing
the
beta parameter
optimering af beta-parameteren
outgassing of mock-ups of
the
structures
udgasning fra attrapper af strukturen
output at
the
draw-bar
trækkrogseffekt
peak of
the
hysteresis curve or the magnets
toppunktet på magnetens hysteresekurve
permeability of
the
target material
målmaterialets permeabilitet
point of impact of
the
roll-over structure
bøjlens berøringspunkt
position of
the
image
beliggenhed af billede
power absorbed by
the
brake
kraft,som absorberes af bremse
power at
the
terminals
optagen effekt
power deposition at
the
centre
effektafsættelse i centret
preferential acceleration of
the
electrons
foretrukken acceleration af elektronerne
progression of
the
monsoon
monsunfremtrængen
protection of
the
environment
miljøbeskyttelse
pulse operation of
the
machine
pulset drift
af maskinen
quenching of
the
superconducting state
overgang fra superledende tilstand
quiescent period in
the
discharge
en udladnings stσjfri periode
radiation coefficient of
the
black body
udstrålingskoefficient for et sort legeme
radiological impact of
the
technique
tekniks radiologiske virkning
radius of
the
helical path
radius af skrueformet bane
to
reduce
the
tidal capacity of an arm of the sea
mindste vandføringskapacitet i en flodarm
reflected back in
the
extraordinary mode by a mirror
reflekteret af et spejl som ekstraordinær bølge
refractive index structure of
the
atmosphere
atmosfærens refraktionsindeks-struktur
region of oscillatory frequency of
the
ions
ionsvingningsfrekvensområde
to
regulate
the
intensity of the light emitted
regulering af lysstyrke
relaxation resulting in
the
reversal of the toroidal field
relaxation,som fører til omvendt toroidalt felt
repository deep in
the
earth's crust
deponeringsanlæg anbragt dybt i jordskorpen
Research and technological development for
the
European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations
1989 to 1993
Program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg
1989-1993
Research and training programme for
the
European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
1989-93
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer
1989-1993
residue from
the
pressing
rest ved presning
resilience of
the
ballast
ballastens elasticitet
resilience of
the
line
sporets elasticitet
reversal of
the
monsoon
monsunskift
sand bank which is slightly covered by seawater all
the
time
sandbank med lavvandet vedvarende dække af havvand
selection of
the
most suitable pump
pumpevalg
selection of
the
most suitable pump
dimensionering
self-consistency of
the
data
datas selvkonsistens
sensitivity of
the
artificial ear
følsomhed af kunstigt øre
sideway drift to
the
wall
sidelæns plasmadrift til væggen
sieving out
the
inactive aggregate
frasigtning af det ikke-radioaktive tilslagsmateriale
simple return to
the
tank of liquid
tilbageløb til beholderen
simulation by
the
water table technique
simulering ved hjælp af vandspejl
slow depressurization of
the
reactor
langsom tryknedtagning af reaktoren
smoothing
the
flow into a propeller
udjævning af strømmen ind i propeller
somersaulting of
the
image
styrtende linjer
sound insulation of
the
body of a coach
lydisolering af vognkassen
sound spectrum of
the
environment
omgivende stoejs akustiske spektrum
source which directs
the
sound vertically only
kilde,der kun udsender lyden i lodret retning
special wagon for
the
carriage of liquids
tankvogn
special wagon for
the
carriage of liquids
kedelvogn
special wagon for
the
carriage of liquids
beholdervogn
Specific research programmes to be implemented by
the
Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
1988-91
Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
Specific research programmes to be implemented by
the
Joint Research Centre for the European Economic Community
1988 to 1991
Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
spectro-temporal properties of
the
fluorescence
spektrale og tidsmæssige egenskaber ved fluorescens
spontaneous disintegration of a nuclide, with
the
emission of a particle
spontan sønderdeling af et nuklid under udsendelse af en partikel
stability of a vehicle on
the
track
et køretøjs rolige gang i sporet
stability range of
the
plasma
et plasmas stabilitetsomrτde
state of
the
sea
søtilstand
state of
the
sea
havets tilstand
static head created by
the
impeller
spaltetrykhøjde
stirring of
the
tank contents
omrøring af beholderindhold
strategy for
the
decommissioning of installations
strategi for nedlukning af anlæg
strategy for
the
management of radioactive waste
strategi for forvaltning af radioaktivt affald
successive electrolysis of
the
produced water
efterfølgende elektrolyse af det dannede vand
to
surpass
the
design life
at overskride den forudsatte levetid
swinging movement of
the
coach
en vogns pendulbevægelse
tangent of
the
loss angle
tabsfaktor
tangent of
the
loss angle
dielektrisk tabsfaktor
tangent of
the
loss angle of a capacitor
tangens af tabsvinkel for en kondensator
temperature coefficient of
the
Geiger-Mueller threshold
Geiger-Müller-tærskelværdiens temperaturkoefficient
the
composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
sammensætningen af wüstit
FeO
afviger lidt fra den støkiometriske sammensætning
the
constancy of volume condition which holds for creep condition
loven om volumenkonstans gælder også for krybning
the
extraction replicas showed cementite which had a feathery form
ekstraktionsreplikaen viser en cementit, der er fjerformet
the
main direction of flow is found by summing all velocity vectors
hovedstrømningsretningen findes ved at summere alle hastighedsvektorerne
the
stray conduction effect at VHF
= very high frequency
V H F- sendereffekt
the
turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
turbulensen i testsektionen måles ved hjælp af et varmtrådsanemometer
the
wrinkles become visible also in transmission
rynkerne kan også iagttages ved transmission
the
X-ray diffraction technique has proved itself in the study of air-borne contaminants
røntgendiffraktionsmetoden har vist sig nyttig ved undersøgelse af luftbårne forureninger
theodolite of
the
microscope type
teodolit med mikroskopaflæsning
time evolution of
the
power
effektens tidsforløb
total head loss in
the
pipelines
samlet tryktab i rørsystem
total head of
the
installation
samlet løftehøjde i installation
tractive force at
the
rim
trækkraft ved hjulringen
tractive force at
the
wheel
trækkraft ved hjulringen
translation of
the
tidal wave
tidevandsbølgens bevægelse
transmission of
the
braking impulse
bremseimpulsens forplantningshastighed
transverse moment of inertia of
the
water plane
vandlinieplanets tværskibs inertimoment
trapping of
the
beam
indfangning af strålebundtet
tumbling of
the
image
styrtende linjer
tying down of
the
lines of force
line tying
tying down of
the
lines of force
kraftliniefiksering
velocity of
the
liquid
væskehastighed
vertical setting of
the
plough
indstilling af sidehældning
Very fine precipitates which cannot be resolved by
the
optical microscope
meget fine udskillelser,der ikke kan skelnes lysoptisk
vortex at
the
entry
for-rotation
wake effect in
the
lee
medstrømningseffekt i læ
water in
the
gaseous state
gasformigt vand
wobble of
the
plasma column
plasmasσjles vaklen
Get short URL
