Terms for subject Earth sciences containing Pumpe

German	Spanish
Ablauf/pumpe	bomba de escurrido de las centrífugas
Abspritz/pumpe	bomba de decapado
Abteuf/pumpe	bomba de fondo
Anfahr/pumpe	bomba de arranque
Anflansch/pumpe	bomba con brida de fijación
Arbeits/pumpe	bomba de servicio normal
Asche/pumpe	bomba para cenizas
Auslegen einer Pumpe	determinación de una bomba
Auslegen einer Pumpe	cálculo de una bomba
Auslegung einer Pumpe	determinación de una bomba
Auslegung einer Pumpe	cálculo de una bomba
Ausschuss/pumpe	bomba de desecho
axialgeteilte Pumpe	bomba con junta longitudinal
Axialkreisel/pumpe mit verstellbaren Schaufeln	bomba de hélice con palas orientables en marcha
Bagger/pumpe	bomba de dragado
Balancier/pumpe	bomba de extracción de petróleo por balancín
Balg/pumpe	bomba de fuelle
Ballon/pumpe	bomba de transvase a mano
Barrel/pumpe	bomba de doble envoltura
Barrel/pumpe	bomba de barril
Behaelter/pumpe	bomba suspendida en el recipiente
Beregnungs/pumpe	bomba para riego por aspersión
Bereitschafts/pumpe	bomba de reserva
Bergungs/pumpe	bomba de desencallado
Bergwerks/pumpe	bomba de mina
Betriebs/pumpe	bomba de servicio normal
Bewaesserungs/pumpe	bomba para riego del suelo
Blut/pumpe	bomba para sangre
Bohrlochkreisel/pumpe	bomba centrífuga para pozo profundo
Bohrlochwellen/pumpe	bomba centrífuga para pozo profundo
Bojen/pumpe	bomba flotante
Borier/pumpe	bomba de inyección de boro
Borsaeure/pumpe	bomba para ácido bórico
Brennerbetriebs/pumpe	bomba de quemador
Butterworth/pumpe	bomba Butterworth
Cone pump	bomba de cono
Dampfdruck/pumpe	bomba por presión de vapor
Dampfkurbel/pumpe	bomba de vapor accionada por sistema de biela manivela.
Deionat/pumpe	bomba para líquido desionizado
Deionat/pumpe	bomba para la inyección de líquido desionizado
Deionateinspeise/pumpe	bomba para la inyección de líquido desionizado
Deionateinspeise/pumpe	bomba para líquido desionizado
Differentialkolben/pumpe	bomba de pistones diferenciales
Dock/pumpe	bomba para Dock
Doppelspiralgehaeuse/pumpe	bomba de doble voluta
doppelstroemige Pumpe	bomba de flujo doble
Drehfluegel/pumpe	bomba de paletas arrastradas
Drehfluegel/pumpe mit elastischem Verdraenger	bombas de paletas flexibles
Drehschieber/pumpe	bomba de paletas arrastradas
Drehschieberkolben/pumpe	bomba de pistón-corredera rotativa
Dreizylinder-Kurbel/pumpe	bomba tríplex
Dreizylinder-Kurbel/pumpe	bomba mecánica con tres cilindros
Duplex/pumpe	bomba dúplex de acción directa
Einbau/pumpe	bomba accesoria
einflutige Pumpe	bomba de flujo simple
Einhaenge/pumpe	bomba suspendida en el recipiente
einstroemige Pumpe	bomba de flujo simple
einstroemige Pumpe mit geschlossenem Laufrad	bomba con rodete cerrado de simple entrada
Einzylinder-Kolben/pumpe	pompa a pistón monocilíndrica
elektromagnetisch gekuppelte Pumpe	bomba accionada por acoplamiento magnético
emaillierte Pumpe	bomba esmaltada
Exzenterschnecken/pumpe	bomba de tornillo excéntrico
fahrbare Kreisel/pumpe	bomba centrífuga sobre carrito
Fangstoff/pumpe	bomba de pasta recuperada
Farbflotten/pumpe	bomba para tintorería
Faulraumwasser/pumpe	bomba para aguas turbias
Faulschlamm/pumpe	bomba para fango digerido
Filterschlamm/pumpe	bomba de residuos filtrados
Fisch/pumpe	bomba para pescados
Fischfoerder/pumpe	bomba para pescados
Fluegel/pumpe	bomba volumétrica semirrotativa
Fluegel/pumpe	bomba volumétrica de movimiento semirrotativo
Fluegelzellen/pumpe mit elastischem Verdraenger	bombas de paletas flexibles
Fluessigkeitsstrahl/pumpe	eyector por líquido
Fluessigmetall/pumpe	bomba para metales líquidos
Flut/pumpe	bomba de mantenimiento
Foerderhoehe der Pumpe	altura total de elevación de la bomba
Freistrom/pumpe	bomba de torbellino
Frischschlamm/pumpe	bomba para fango fresco
Fuellmasse/pumpe	bomba para masa cocida
Fusslaternen/pumpe	bomba sobre soporte linterna
Gasdruck/pumpe	bomba de combustión de gas
Gasstrahl/pumpe	eyector a gas
Gautschbruch/pumpe	bomba de la fosa de la prensa húmeda
Gebaeudesprueh/pumpe	bomba de aspersión
Gegenlaufkolben/pumpe	bomba de pistones de cilindros opuestos y con dos cigüeñales
Grubenentleerungs/pumpe	bomba para achique de fosas
Grundwasserabsenk/pumpe	bomba de drenaje subterráneo
Hackschnitzel/pumpe	bomba de virutas
Halbaxialkreisel/pumpe mit geschlossenem Rad	bomba helicocentrífuga con rodete cerrado
Halbaxialkreisel/pumpe mit im Betrieb verstellbaren Schaufeln	bomba helicocentrífuga con palas orientables en marcha
Halbaxialkreisel/pumpe mit offenem Rad	bomba helicocentrífuga con rodete abierto
Halblast/pumpe	bomba para media carga
Handabfuell/pumpe	bomba de transvase a mano
Handbetriebene Bilge/pumpe	bomba de bodega de accionamiento manual
Hauptkondensat/pumpe	bomba principal de extracción
Heisswasser/pumpe	bomba para agua sobrecalentada
heizbare Kreisel/pumpe	bomba centrífuga calentable
Heizmantel/pumpe	bomba con envoltura de calentamiento
Heizoel/pumpe	bomba de fuel-oil
Heizoeltransfer/pumpe	bomba de fuel-oil
Heizoelumfoerder/pumpe	bomba de fuel-oil
Hoehenlage des Austrittsquerschnitts der Pumpe	cota de la sección de salida de una bomba
Hotwell/pumpe	bomba hotwell
Humphrey-Pumpe	bomba de combustión de gas
Hydro-Pumpe mit veränderlicher Leistung	bomba de régimen variable
Hydro-Pumpe mit veränderlicher Leistung	bomba de rendimiento variable
Impfschlamm/pumpe	bomba para fango de siembra
Induktions/pumpe	bomba de inducción
Inline/pumpe mit Flanschverbindung	bomba en línea con uniones por brida
Inline/pumpe mit Gewindeverbindung	bomba en línea con uniones roscadas
Inline/pumpe mit Schweissverbindung	bomba en línea con unión por soldadura
Kanalrad/pumpe	bomba centrífuga con rodete de canales
Kanalradkreisel/pumpe	bomba centrífuga con rodete de canales
Kavernen/pumpe	bomba de caverna
Kellerentwaesserungs/pumpe	bomba de drenaje
Ketten/pumpe	bomba de cadena
Kipphebel/pumpe	bomba de pistón con recorrido regulable por balancín
Klaere/pumpe	bomba para purificar
Klappdeckel/pumpe	bomba de apertura rápida
Kohlenschlamm/pumpe	bomba para mezcla de carbón
Kolben/pumpe in Geradwegbauweise	bomba de pistones de paso directo
Kolben/pumpe mit Endstopfbuchse	bomba de pistón con prensa estopas en el extremo
Kolben/pumpe mit gegenlaeufigen Kolben	bomba de pistones de cilindros opuestos y con dos cigüeñales
Kolben/pumpe mit Zylindern in V-Form	bomba de pistones con cilindros en V
Konduktions/pumpe	bomba de conducción
Konus-Pumpe	bomba de cono
Kreisel/pumpe mit halboffenem Laufrad	bomba centrífuga con rodete semiabierto
Kreisel/pumpe mit offenem Laufrad	bomba centrífuga con rodete abierto
Kuehlmittel/pumpe	bomba para agente refrigerante
Kurbel/pumpe	bomba mecánica
Kurbel/pumpe	bomba de pistones de accionamiento mecánico
Lade/pumpe	bomba de flete
laengsgeteilte Pumpe	bomba con junta longitudinal
Lagerbock/pumpe	bomba con soporte del árbol de transmisión
Lagerstuhl/pumpe	bomba con soporte del árbol de transmisión
Lagertraeger/pumpe	bomba con eje soportado
Laternen/pumpe	bomba sobre linterna
Linters/pumpe	bomba de línteres
Mantelgehaeuse/pumpe	bomba de barril
Mantelgehaeuse/pumpe	bomba de doble envoltura
Mehrleitungs/pumpe	bomba de circuitos múltiples
mehrstroemige Pumpe	bomba de varios flujos
Misch/pumpe	bomba de mezcla
Niederdruck/pumpe	bomba de baja presión
Norm/pumpe	bomba normalizada
Oelbrenner/pumpe	bomba de quemador
Peripheral/pumpe	bomba periférica
Pipeline/pumpe	bomba de pipeline
Pipeline/pumpe	bomba de oleoducto
Prozess/pumpe	bomba de proceso
Pumpe auf Kufen	bomba sobre patines
Pumpe auf Schlitten	bomba sobre patines
Pumpe fuer fluessige Metalle	bomba para metales líquidos
Pumpe fuer Trockenaufstellung	bomba para instalación fuera del agua
Pumpe fuer Wandbefestigung	bomba de aplicación mural
Pumpe in Einbauausfuehrung	bomba accesoria
Pumpe in Fusslaternenausfuehrung	bomba sobre soporte linterna
Pumpe in horizontal geteilter Bauweise	bomba horizontal de camara partida
Pumpe in Laternenausfuehrung	bomba sobre linterna
Pumpe in Sockelausfuehrung	bomba vertical sobre zócalo
Pumpe in Sockelausfuehrung	bomba vertical sobre bancada
Pumpe mit Antrieb durch Taumelscheibe	bomba de pistones axiales con plato de mando oblicuo
Pumpe mit Aussenlager	bomba con soportes exteriores
Pumpe mit beidseitig gelagertem Laufrad	bomba con turbina montada entre soportes
Pumpe mit Dampfmantel	bomba con envoltura de calentamiento por vapor
Pumpe mit Eintritt senkrecht von oben	bomba de entrada vertical superior
Pumpe mit elektromagnetischem Antrieb	bomba vibratoria electromagnética
Pumpe mit fliegend angeordnetem Laufrad	bomba con turbinas suspendida
Pumpe mit gegenlaeufigen Laufraedern	bomba con turbinas contrapuestas
Pumpe mit Innenlager	bomba con cojinete interior
Pumpe mit Lagertraeger	bomba con eje soportado
Pumpe mit Riemenantrieb	bomba accionada por correas
Pumpe mit zur Antriebsseite ausbaubarem Laeufer	bomba con el rotor desmontable por el lado de accionamiento
Pumpe mit zwei Drehrichtungen	bomba bidireccional
quergeteilte Pumpe	bomba con junta perpendicular al eje
Radial/pumpe	bomba centrífuga de rodete radial
radialgeteilte Pumpe	bomba con junta perpendicular al eje
Radialkreisel/pumpe	bomba centrífuga de rodete radial
Radialkreisel/pumpe mit geschlossenem Laufrad	bomba centrífuga con rodete radial cerrado
regelbare Pumpe	bomba de caudal regulable
Reibungs/pumpe	bomba de discos
Reibungs/pumpe	bomba de fricción
Reibungs/pumpe	bomba Tesla
Reserve/pumpe	bomba de reserva
Restoel/pumpe	bomba de tanque complementaria
reversible Pumpe	bomba de caudal reversible
Riemen/pumpe	bomba volumétrica rotativa de aletas internas
Rueben/pumpe	bomba de remolacha
Ruebenschwaenze/pumpe	bomba para los rabos de la remolacha
Ruecklaufschlamm/pumpe	bomba para fangos de retorno
Rueckwasser/pumpe	bomba de agua de retorno
Saeure/pumpe	bomba para ácido
Saugerwasser/pumpe	bomba de extracción de la caja aspirante
Saugerwasser/pumpe	bomba Sven Pedersen
Saughilfs/pumpe	bomba nodriza
Saughilfs/pumpe	bomba de puesta en marcha
Schachlast/pumpe	bomba para el mínimo técnico
Schlammwasser/pumpe	bomba para aguas turbias
Schnecken/pumpe	bomba de tornillo sin fin
Schneidoel/pumpe	bomba para máquina herramienta
Schraegscheiben/pumpe	bomba de disco oblicuo
Schraubenfluegel/pumpe	bomba helicoidal con paleta
Schwemmwasser/pumpe	bomba de agua limpia
Schwimm/pumpe	bomba flotante
Schwinghebel/pumpe	bomba de extracción de petróleo por balancín
Seitenkanal/pumpe	bomba de canal lateral
Senk/pumpe	bomba de fondo
Siebwasser/pumpe	bomba de agua para parte inferior de la tela
Simplex/pumpe	bomba simplex de acción directa
Sockel/pumpe	bomba vertical sobre bancada
Sockel/pumpe	bomba vertical sobre zócalo
Solar/pumpe	bomba solar
Solar/pumpe	bomba movida por energía solar
Sonnenkraft/pumpe	bomba movida por energía solar
Sonnenkraft/pumpe	bomba solar
Spaltrohrmotor/pumpe	electrobomba con estator encamisado
Speicher/pumpe	bomba de acumulación
Speicherwasser/pumpe	bomba de acumulación de agua
Spinn/pumpe	bomba de expresión
Spiralgehaeuse/pumpe mit axialem Eintritt	bomba de voluta con entrada axial
Spuelbohr/pumpe	bomba de inyección de lodo
Spuelversatz/pumpe	bomba de residuos
Staender/pumpe	bomba vertical sobre bancada
Staender/pumpe	bomba vertical sobre zócalo
Steuerkolben/pumpe	bomba de pistón-corredera rotativa
Stoff/pumpe	bomba para pastas
Stoffwasser/pumpe	bomba de agua blanca
stopfbuchslose Pumpe	bomba sin prensa estopas
Stufenkolben/pumpe	bomba de pistones diferenciales
Sven-Pedersen-Pumpe	bomba de extracción de la caja aspirante
Sven-Pedersen-Pumpe	bomba Sven Pedersen
Tauchmotor/pumpe	bomba sumergible
Taumelscheiben/pumpe	bomba de pistones axiales con plato de mando oblicuo
Tesla/pumpe	bomba de discos
Tesla/pumpe	bomba Tesla
Tesla/pumpe	bomba de fricción
Trennfluegel/pumpe	bomba de paletas retenidas
Trennschieber/pumpe	bomba de paletas retenidas
Triplex/pumpe	bomba mecánica con tres cilindros
Triplex/pumpe	bomba tríplex
Tropfkoerperschlamm/pumpe	bomba para fangos secundarios
Truebe/pumpe	bomba de levigación
Truebwasser/pumpe	bomba para aguas turbias
Untertage/pumpe	bomba de mina
verstopfungssichere Pumpe	bomba de paso integral
vierfachwirkende Fluegel/pumpe	bomba semirrotativa de cuádruple efecto
Vollast/pumpe	bomba para plena carga
Volumenregel/pumpe	bomba de regulación del caudal-volumen
Vor/pumpe	bomba de puesta en marcha
Vor/pumpe	bomba nodriza
Vorhebe/pumpe	bomba de puesta en marcha
Vorhebe/pumpe	bomba nodriza
Wand/pumpe	bomba de aplicación mural
Wasserhaltungs/pumpe	bomba de drenaje
Wasserstrahl/pumpe	hidroeyector
Wasserversorgungs/pumpe	bomba para suministro de agua
wellendichtungslose Pumpe	bomba sin prensa estopas
Wirbel/pumpe	bomba de torbellino
Wirbelrad/pumpe	bomba de torbellino
Wirbelscheiben/pumpe	bomba de discos
Wirbelscheiben/pumpe	bomba Tesla
Wirbelscheiben/pumpe	bomba de fricción
Zellenrad/pumpe	bomba periférica
Zellstoff/pumpe	bomba de celulosa
Zerhacker/pumpe	bomba de desmenuzamiento
Zerreiss/pumpe	bomba de desmenuzamiento
Zubringer/pumpe	bomba nodriza
Zubringer/pumpe	bomba de puesta en marcha
Zwangsumwaelz/pumpe	bomba de circulación forzada
zweiflutige Pumpe	bomba de flujo doble
zweistroemige Pumpe	bomba de flujo doble
zweistufige Pumpe	bomba de dos estadios