Terms for subject Earth sciences containing Normal

French	German
accélération normale	Vertikalbeschleunigung
accélération normale	Betriebsbeschleunigung
bruit normal	Normalschall
chambre normal-angulaire	Normalwinkelkammer
conditions normales	Normalbedingungen
consommation d'air normale	Nennluftverbrauch
cycle d'hystérésis B-H normal	normale Hystereseschleife B-H
cycle d'hystérésis J-H normal	normale Hystereseschleife J-H
cycle d'hystérésis M-H normal	normale Hystereseschleife M-H
densité normale	Rohdichte im lufttrockenem Zustand
débit maximum normal	Ausbau-Wassermenge
débit maximum normal	Ausbaugroesse
débit maximum normal	maximaler Normaldurchfluss
débit maximum normal	Entwurfswassermenge
déformation élémentaire normale	Normal-Dehnung
effort normal	normale Beanspruchung
effort normal	Normalkraft
hauteur d'eau correspondant au débit maximum normal	Ausbau-Wassertiefe
mètre cube normal	Kubikmeter im Normzustand
normale au point de contact	Beruehrungsnormale
onde de choc normale	senkrechter Stoß
onde de choc normale	senkrechte Stoßwelle
palpeur normal	Normalpruefkopf
plage de fonctionnement normal	Arbeitsbereich
plan normal à l'écoulement	Querströmungsebene
régime normal	Normal-Drehzahlbereich
régime normal	normale Geschwindigkeit
régime normal des moteurs	Dauerleistung der Motoren
situation normale de la nappe aquifère	normale Grundwasserverhaeltnisse
situation normale de la nappe phréatique	ungespanntes Grundwasser
situation normale de la nappe phréatique	normale Grundwasserverhaeltnisse
spectroscopie sous incidence normale	Spektroskopie unter normalen Einfall
température normale de détensionnement du métal	uebliche Spannungsarmgluehtemperatur
trâinée de pression normale	Druckwiderstand
vitesse d'emballement en turbine normale	Ruecklaufdrehzahl
vitesse normale	normale Geschwindigkeit
vitesse normale	Normal-Drehzahlbereich
vitesse normale de marche	normale Fahrgeschwindigkeit
volume normal du fluide hydraulique	Nennhydrovolumen
zone de fonctionnement normal	Arbeitsbereich
écoulement normal	mittlerer Abfluss
écoulement normal	Normalabfluss
état normal	Grundzustand