Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Earth sciences
containing
De
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Greek
abertura
de
un circuito
διακοπή ενός κυκλώματος
aceleración
de
las masas
επιτάχυνση της μάζας
aceleración
de
un haz continuo de plasma
επιτάχυνση μίας συνεχούς δέσμης
aceleración preferencial
de
los electrones
επιλεκτική επιτάχυνση των ηλεκτρονίων
activación
de
los envolventes de acero inoxidable
ραδιενέργεια των αποκομμάτων από ανοξείδωτο χάλυβα του περιβλήματος του πυρηνικού καυσίμου
aerodinamismo
de
un coche
αεροδυναμικές ιδιότητες ενός επιβατικού βαγονιού
aerodinamismo
de
un coche
αεροδυναμικά χαρακτηριστικά ενός επιβατικού βαγονιού
aislamiento acústico
de
la máquina
ηχητική μόνωση των μηχανών
aislamiento
de
la vibración
εγκατάσταση συσκευής απομόνωσης των δονήσεων
aislamiento del ruido
de
las máquinas
ηχητική μόνωση των μηχανών
ajuste del volumen
de
la sonoridad subjetiva
έλεγχος ακουστότητας
altura en el punto límite
de
estabilidad
πιεζομετρικό ύψος που αντιστοιχεί στο υψηλότερο σημείο μιας καμπύλης H
Q
για μια αντλία
ancho
de
banda de alineación de resonador
εύρος ζώνης για ευθυγράμμιση αντηχείου
ancho
de
banda de estabilización
εύρος ζώνης για σταθεροποίηση
ancho
de
banda de orientación
εύρος ζώνης για καθοδήγηση
ancho
de
banda de seguimiento
εύρος ζώνης για ιχνηλασία
anemómetro
de
cuerpo caliente
θερμικό ανεμόμετρο
asiento
de
un apoyo
υποχώρηση εφεδράνων
atenuador
de
la eficacia de una barra de regulación
υπολογιστής διαδρομής ράβδου ρυθμίσεως
atenuar el
de
alcanzar tasas elevadas de seguridad y explotación
το εξασθενείν την ροή νετρονίων
atmósfera
de
la contención
ατμόσφαιρα εντός του προστατευτικού περιβλήματος
atmósfera inerte
de
argón
προστατευτική ατμόσφαιρα με αργόν
aumento
de
la aceleración
ανάπτυξη επιτάχυνσης
baja
de
la capa freática
πτώσις φρεατίου στάθμης
bajo poder
de
resolución de los microscopios ópticos
χαμηλή διακριτική ικανότητα των οπτικών μικροσκοπίων
balanza
de
Jolly
ζυγός Jolly
balanza
de
momento de balanceo
ζυγός διατοιχισμού
balanza
de
tres componentes
ζυγός τριών συνιστωσών
balanza
de
túnel aerodinámico
ζυγός αεροσήραγγας
bobina
de
carga
επαγωγικό πηνίο φορτίου
bomba centrífuga
de
rodete radial
φυγοκεντρική αντλία ακτινωτού τροχού
bomba con el rotor desmontable por el lado
de
accionamiento
αντλία λυόμενου στροφείου προς τη πλευρά μετάδοσης της κίνησης
bomba con rodete cerrado
de
simple entrada
αντλία κλειστής πτερωτής με απλή είσοδο
bomba
de
bodega de accionamiento manual
χειροκίνητη αντλία κύτους
bomba
de
carga radiactiva
βόμβα με ραδιενεργό γόμωση
bomba
de
caudal regulable
αντλία ρυθμιζόμενης παροχής
bomba
de
caudal reversible
αναστρεφόμενη αντλία
bomba
de
entrada vertical superior
αντλία με κάθετη είσοδο από πάνω
bomba
de
escurrido de las centrífugas
φυγοκεντρική αντλία διαφυγής
bomba
de
extracción de la caja aspirante
αντλία αναρροφητικού δοχείου,αντλία "Sven Pedersen"
bomba
de
extracción de la salmuera
αντλία κυκλοφορίας του διαλύματος
bomba
de
extracción de la salmuera
αντλία εξάφρισης
bomba
de
extracción de petróleo por balancín
αντλία εξαγωγής πετρελαίου με ζυγό
bomba
de
flujo simple
αντλία απλής ροής
bomba
de
fondo
αντλία εκσκαφών
bomba
de
hélice con palas orientables en marcha
αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε λειτουργία
bomba
de
la fosa de la prensa húmeda
αντλία υγρών θραυσμάτων
bomba
de
mano de efecto simple
χειροκίνητη αντλία απλής ενέργειας
bomba
de
mano de efecto simple
χειραντλία απλής ενέργειας
bomba
de
paso integral
αντλία με μεγάλες εισόδους
bomba
de
pistones con cilindros en V
αντλία εμβόλων με κυλίνδρους σε διάταξη "V"
bomba
de
pistones en ángulo
en V
εμβολοφόρα αντλία με άξονα υπό γωνία
bomba
de
pistón con prensa estopas en el extremo
αντλία με έμβολο με κάλυμμα στυπιοθλίπτου στο άκρο
bomba
de
pistón con recorrido regulable por balancín
αντλία με έμβολο ρυθμιζόμενης διαδρομής από ζυγό
bomba
de
puesta en marcha
αντλία προώθησης
bomba
de
vacío de chorro de vapor
αντλία κενού με εκτοξευτήρα ατμού
bomba principal
de
aceite de lubricación
κύρια αντλία λίπανσης
bomba principal
de
extracción
κύρια αντλία εξαγωγής
bomba semirrotativa
de
cuádruple efecto
αντλία ημιπεριστροφικού τύπου,τετραπλής ενέργειας
bombas
de
paletas flexibles
αντλία με εύκαμπτα πτερύγια
bombeo
de
un turbocompresor
λύση συνάφειας
bombeo
de
un turbocompresor
απώλεια στήριξης
borne intermedio
de
un divisor capacitivo
ακροδέκτης μέσης τάσεως χωρητικού καταμεριστή
cabeza
de
la pala
κεφαλή ολισθαίνοντος πτερυγίου
cable flexible
de
conexión
σπειροειδές καλώδιο
cable revestido
de
diamante
καλώδιο επενδεδυμένο με αδάμαντες
caleidoscopio que tenga el carácter
de
juguete
καλειδοσκόπιο που έχει το χαρακτήρα παιχνιδιού
calentamiento
de
un plasma por implosión
θέρμανση ενός πλάσματος από εσωτερική κατάρευση
calentamiento por impulsos
de
corriente continua
παλμική μέθοδος θέρμανσης σε συνεχές ρεύμα
calentamiento por resonancia ciclotrónica
de
los electrones
θέρμανση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό των κυκλοτρονικών ηλεκτρονίων
calidad
de
las oscilaciones
τύπος ταλάντωσης
calidad
de
las vibraciones
τύπος ταλάντωσης
calidad global
de
la palabra
συνολική ποιότητα ομιλίας
calor latente
de
cristalización
λανθάνουσα θερμότητα κρυσταλλοποίησης
calor latente
de
evaporación
λανθάνουσα θερμότητα
calor latente
de
evaporación
θερμότητα ατμοποίησης
calor latente
de
fusión
λανθάνουσα θερμότητα τήξης
cambio irreversible
de
estado
μη αντιστρεπτή μεταβολή κατάστασης
cambio reversible
de
estado
αντιστρεπτή μεταβολή κατάστασης
cantidad
de
luz que entra por las ventanas
φυσικό φως από παράθυρα
capacidad asignada
de
un condensador
ονομαστική χωρητικότητα πυκνωτού
capacidad
de
agua en el campo
αγροϋδροχωρητικότης
capacidad
de
fijación de los productos de fisión
ικανότης συγκρατήσεως προϊόντων σχάσεως
capacidad
de
flexibilidad del ciclo de combustible
ικανότης ευελιξίας του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου
capacidad
de
retención de la radiactividad
ικανότης συγκρατήσεως ραδιενεργείας
capacidad
de
un condensador
χωρητικότητα πυκνωτού
capacitancia
de
un fluido
χωρητικότητα ρευστού
carrera
de
la válvula
διαδρομή βαλβίδας
carrera del pistón en fase
de
compresión
κύκλος πίεσης
caudal a través
de
un impulsor
ρυθμός ροής του στροφείου του ωθητή
caudal
de
control con carga
ελεγχόμενη ροή κατά τη λειτουργία υπό φορτίο
caudal
de
presión constante
ροή διατήρησης πίεσης
caudal
de
un pozo
παροχή φρέατος
caudal
de
una corriente de agua
διερχομένη ποσότης,παροχή,απορροή
caudal regulado
de
una corriente de aguas
ρυθμιζομένη παροχή υδατορρεύματος
3-cavidad
de
erosión eólica
θέσις εις κατάστασιν αναρροής 2.εμφάνισις "κρατήρος αλώπεκος" 3.κοίλωμα εξ αποφυσήσεως
cavidad
de
trabajo de la prensa
κοίλωμα θαλάμου της πρέσας
centro
de
un pozo magnético
κέντρο μαγνητικού φρέατος
clavija
de
terminal
φυτευτός ακροδέκτης κοχλίας
compresor
de
leva plana
συμπιεστής ταλαντευόμενου δίσκου
conductancia
de
un fluido
αγωγιμότητα ρευστού
conexión del punto
de
aire
σύνδεση εξαερισμού
conjunto absorbente
de
la barra de regulación
δέσμη ράβδων ρυθμίσεως εξ απορροφητού
contactor-disyuntor
de
reversión de corriente
ηλεκτρονόμος ανάστροφου ρεύματος
conteo automático
de
la contaminación
αυτόματη μέτρηση ρυπάνσεως
conteo visual
de
la contaminación
οπτική μέτρηση ρυπάνσεως
conyuntor-disyuntor
de
reversión de corriente
ηλεκτρονόμος ανάστροφου ρεύματος
corrección
de
entorno K2
περιβαλλοντική διόρθωση K2
corrección
de
fase
αντιστάθμιση φάσης
corrección del error
de
presión en pitot
διόρθωση σφάλματος πίεσης πιτότ
corrección radiométrica derivada
de
las secuencias de paisaje
ραδιομετρική διόρθωση σκηνών με χρονική αλληλουχία
cuadro para el deletreo
de
letras y cifras
φωνητικός πίνακας συλλαβισμού
cuerda
de
arco de un álabe
χορδή κατατομής
cuerda
de
arco de un álabe
χορδή αεροτομής
cuerda
de
referencia de un perfil
χορδή αναφοράς αεροτομής
cuerda media
de
la superficie de mando
μέση χορδή επιφάνειας ελέγχου
cuerda media geométrica
de
la superficie vertical
μέση γεωμετρική χορδή κάθετης επιφάνειας
cuerpo
de
un semiconductor
υλικó βάσης
curvatura
de
un perfil de álabe
καμπυλότητα αεροτομής
cámara
de
atmósfera inerte de argón
χώρος καλύψεως με αέριο αργόν
cámara
de
espejo giratorio e imagen continua
φωτογραφική μηχανή περιστρεφόμενου κατόπτρου συνεχούς αποτύπωσης εικόνας
cámara
de
espejo giratorio e imágenes separadas
φωτογραφικός θάλαμος περιστρεφόμενου κατόπτρου διακεκριμένης αποτύπωσης εικόνας
cámara
de
guía de la barra de control
κιβώτιο καθοδηγήσεως απορροφητού
cámara fotográfica
de
espejo giratorio e imagen continua
φωτογραφική μηχανή περιστρεφόμενου κατόπτρου συνεχούς αποτύπωσης εικόνας
cámara fotográfica
de
espejo giratorio e imágenes separadas
φωτογραφικός θάλαμος περιστρεφόμενου κατόπτρου διακεκριμένης αποτύπωσης εικόνας
cámara magmática en forma
de
dique
θάλαμος εκρηξιγενούς διεισδυτικού σωρού
defensa
de
bosques
Δασοπροστασία
depósito
de
aire en la aspiración
αεροφυλάκιο στη αναρρόφηση
depósito en fase
de
vapor mediante haz de electrones
PVD δέσμης ηλεκτρονίων
depósito en fase
de
vapor mediante haz de electrones
εναπόθεση ατμών με φυσικές μεθόδους δέσμης ηλεκτρονίων
depósito en fase
de
vapor por método físico de evaporación térmica
εναπόθεση ατμών με φυσικές μεθόδους θερμικής εξάτμισης
depósito en fase
de
vapor por método químico pulsante
παλμική CVD
depósito para el estudio
de
corrientes en tres dimensiones
δεξαμενή μελέτης τριδιαστάτου ροής
depósito principal
de
aire
κύριος συλλέκτης
deriva
de
los continentes
μετατόπιση των ηπείρων
deriva
de
precesión de los iones
ολίσθηση μετάπτωσης των ιόντων
deriva
de
tensión
ολίσθηση τάσης
desacoplado
de
un generador
αποσύζευξη μίας γεννήτριας
desagüe turbulento
de
aguas subterráneas
στροβιλώδης ροή υπογείων υδάτων
desajuste del chorro
de
eyección
διασκορπισμός των αερίων κατά την έκχυση
desconectador
de
sobrepresión de un condensador
διακόπτης υπερπιέσεως ενός πυκνωτού
desplazamiento
de
las líneas espectrales
μετατόπιση των φασματικών γραμμών
desprendimiento
de
la capa límite
αποκόλληση οριακού στρώματος
desprendimiento
de
la corriente
τυρβώδης ροή αποκόλλησης
diferencia media
de
transmisión superficial
μέση διαφορά θερμοκρασίας μεμβράνης ρευστού
difusión
de
los productos de fisión en el refrigerante primario
διάχυσις προϊόντων σχάσεων στο πρωτεύον ψυκτικό μέσο
difusión
de
láser luminoso por el plasma
σκέδαση του φωτός Laser από ένα πλάσμα
dilución
de
la materia físil
αραίωση σχάσιμου υλικού σε επωάσιμο υλικό
dinamica
de
la desforestación tropical
δυναμική της αποψίλωσης των τροπικών δασών
dinámica
de
la atmósfera
μηχανική της ατμόσφαιρας
dinámica
de
los fluidos
δυναμική των ρευστών
dinámica
de
los vehículos
ισχύς οχήματος
dirección
de
flujo hacia la salida
διεύθυνση εκροής
dirección
de
la vibración
διεύθυνση της δόνησης
disco
de
la válvula
δίσκος βαλβίδας
discriminación
de
fase
διάκριση φάσης
distancia
de
los átomos en la molécula
ατομική απόστασις
dotación
de
combustible
φορτίο πυρηνικού καυσίμου ενός αντιδραστήρα
drenaje
de
corriente
ρεύμα τροφοδοτικού
drenaje
de
corriente
κατανάλωση ρεύματος
elevación brusca
de
la radiación solar
ηλιακές εκρήξεις
elevador hidráulico
de
posición flotante
υδραυλικό αναβατόριο πλωτής θέσης
elevador hidráulico
de
posición flotante
υδραυλικό αναβατόριο κινητής θέσης
eliminación
de
la capa de óxido
αφαίρεση στρώματος οξειδίου
embudo
de
la tromba
χοάνη σίφωνα
embudo
de
la tromba
προβοσκίδα σίφωνα
energía específica
de
la presión de vaporización
ειδική ενέργεια πίεσης ατμοποίησης
energía por símbolo dividida por la densidad espectral
de
ruido
ενέργεια συμβόλου ανά φασματική πυκνότητα θορύβου
energía potencial
de
presión
ειδική ενέργεια πίεσης
enfriamiento
de
la instalación
απόψυξη της εγκαταστάσεως
ensanchamiento
de
una línea espectral
διεύρυνση φασματικής γραμμής
ensanchamiento
de
una línea espectral por colisiones atómicas
διεύρυνση φασματικής γραμμής λόγω κρούσεων μεταξύ των ατόμων
ensanchamiento
de
una línea espectral por colisión entre átomos
διεύρυνση φασματικής γραμμής λόγω κρούσεων μεταξύ των ατόμων
ensanchamiento Doppler en resonancias
de
U-238
διεύρυνση DOPPLER των αιχμών εκλεκτικότητας του U-238
equilibrio
de
las fuerzas
ισορροπία δυνάμεων
error
de
deflexión balístico
σφάλμα βλητικής απόκλισης γυροπυξίδας
error
de
fase
σφάλμα γωνίας
esfuerzo
de
compresión sobre el envainado
θλιπτικαί τάσεις στο περίβλημα
esfuerzo en el gancho
de
tracción
δύναμη στο άγκιστρο έλξης
espacio uniforme
de
color
ενιαίος χρωματικός χώρος
estación
de
las lluvias
εποχή των βροχών
estación espacial
de
satélite de meteorología
διαστημικός δορυφορικός μετεωρολογικός σταθμός
excedente
de
potencia
υπερβάλλουσα ισχύς
expansión
de
las olas
απόσβεση κυμάτων
experimento
de
hielo caliente
πείραμα ζεστού πάγου
exploración
de
la estela
εγκάρσιες μετρήσεις απορρεύματος
falla
de
San Andrés
ρήγμα του Αγίου Ανδρέα
faro
de
carga
προβολέας φωτισμού φόρτωσης
flanco
de
los hilos
πλευρά σπειρώματος
formas
de
las corrientes de aire
πεδιακό διάγραμμα ροής αέρα
fototubo
de
memoria simple
σωλήνας απλής φωτο-ηλεκτρονικής μνήμης
fotómetro
de
igualación de contraste
φωτόμετρο εξίσωσης αντίθεσης
fraccionamiento
de
componentes metálicos por láser
κοπή μεταλλικών συστατικών με λέϊζερ
frecuencia asignada
de
un condensador
ονομαστική συχνότητα
frecuencia
de
corte de un plasma
συχνότητα διακοπής πλάσματος
frecuencia
de
corte de un plasma
συχνότητα αποκοπής πλάσματος
frecuencia
de
la onda ultrasonora
συχνότητα υπερήχων
frecuencia
de
la resonancia
συχνóτητα συντονισμοÙ
frecuencia
de
los impulsos
συχνότητα διαδοχής παλμών
frecuencia
de
oscilaciones
συχνότητα δόνησης
frecuencia debida a la rotación
de
la rueda
συχνότητα οφειλόμενη στην περιστροφή του εξωθητήρα
frecuencia maxima
de
arranque admisible
επιτρεπόμενη συχνότητα εκκινήσεων
frente
de
los alisios
μέτωπο αληγών
generación
de
corriente continua
παραγωγή συνεχούς ρεύματος
goma conductora
de
la electricidad
αγώγιμο ελαστικό
gravedad
de
la Tierra
γήϊνη έλξη
gráfico
de
espectro
σκιαγραφία
gráfico
de
sombra
σκιαγραφία
huella aparente
de
la línea de corte en el cristal
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
inhibición
de
corriente
παρεμπόδιση ρεύματος
inhibición
de
corriente
παρακώληση ρεύματος
instalaciones
de
la línea
εξοπλισμός γραμμής
instalación
de
desagüe
εγκατάσταση αποχέτευσης
inteligibilidad
de
la palabra
ευκρίνεια ομιλίας
inteligibilidad
de
la palabra
καταληπτότητα ομιλίας
inteligibilidad
de
la palabra
αντιληπτότητα ομιλίας
intensidad
de
carga
ένταση φόρτισης
intensidad
de
iluminación
ένταση φωτισμού
intensidad
de
la turbulencia
ροπή της ταχύτητας,του στροβιλισμού
intensidad
de
los sonidos
ακουστότητα του ήχου
intensidad
de
los sonidos
ένταση ομιλίας
intensidad
de
una línea espectral
ένταση φασματικής γραμμής
intensidad espectral
de
una fuente
φασματική παροχή πηγής
interacción fondo del mar-columna
de
agua
αλληλεπίδραση ωκεάνιου βυθού-στήλης ύδατος
interferencia
de
la hélice
αλληλεπίδραση έλικας
isótopo
de
curio
ισότοπο του Κιουρίου
juego
de
la junta
ανοχή στεγανοποιητικού
lecho
de
roca impermeable
στεγανó δάπεδο
lente
de
campo
φακός πεδίου
lente que produce un campo en forma
de
silla de montar
φακός ο οποίος δίνει ένα πεδίο σχήματος τραχήλου
ley
de
la inducción de Faradey
νόμος της επαγωγής
ley
de
la inversa de los cuadrados de la distancia
νόμος αντίστροφου τετραγώνου
ley
de
la semejanza
νόμος ομοιότητας
ley
de
la semejanza
νόμος αναλογίας
ley
de
las áreas
νόμος της διατήρησης των γωνιακής ορμής
ley
de
las áreas
θεώρημα των επιφανειών
límite
de
bataneo
περιθώριο ρίπισης
límite
de
cavitación admisible
επιτρεπόμενη μείωση του μανομετρικού ύψους λόγω σπηλαίωσης
límite
de
la acción del campo magnético
περιορισμένη ισχύς
límite
de
la marea
όριο παλίρροιας
límite orográfico
de
la nieve en el suelo
όριο χιονιού
línea
de
altura interna ideal
ευθεία γραμμή H
Q
για άπειρο αριθμό πτερυγίων
línea
de
análisis
γραμμή αναφοράς
línea
de
Becke
γραμμή του BECKE
línea
de
carga
γραμμή φορτίου
línea
de
carga
γραμμή συνολικής ενέργειας
línea
de
fuga
ευθεία φυγής
líneas
de
fuerza convergentes
συγκλίνουσες δυναμικές γραμμές
mapa
de
la ocupación del suelo
χαρτογράφηση χρήσεων γης
mapas
de
contaminantes
χαρτογράφηση ρύπων
mar
de
fondo
κυματισμóς
mar
de
fondo
αποθαλασσιά
masa
de
la caja
ηλεκτρική σωμάτωση περιβλήματος
masa
de
la caja
γείωση περιβλήματος συσκευής
masa
de
la clapeta
μάζα βαλβίδας
masa
de
la válvula
μάζα βαλβίδας
mecanismo
de
accionamiento de leva regulable
μηχανισμός κίνησης με μεταβλητούς μοχλούς
mecanismo
de
conexión accionado por el líquido
μηχανισμός διακόπτη που λειτουργεί με το επίπεδο του ρευστού
mecánica
de
la fractura
μηχανική της θραύσης
mecánica
de
los fluidos
μηχανική των ρευστών
medida
de
la diferencia de presión
μέτρηση της διαφοράς των πιέσεων
medidor
de
ruido de Niese
μέτρο θορύβου Nιέσε
NIESE
medidor
de
óxido de carbono
μετρητής μονοξειδίου άνθρακα
medir la contaminación
de
la superficie curva
μέτρηση μόλυνσης σε κυρτή επιφάνεια
mejorador del índice
de
viscosidad
βελτιωτικό ιξώδους
microscopio para el examen
de
piedras de relojería
μικροσκόπιο για την εξέταση των ρουμπινιών ωρολογοποιίας
miembro
de
la OMM
μέλος του Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμού
miembro
de
la OMM
μέλος του ΠΜΟ
modo
de
ruptura en avalancha
Τρόπος διάσπασης χιονοστιβάδας
molinete
de
la hélice
ελεύθερη περιστροφή έλικας
molinete
de
la hélice
ανεμομύλιση
máxima pérdida
de
carga admisible
μέγιστη επιτρεπόμενη απώλεια πιέσεως φίλτρου
método
de
ajuste de los picos
μέθοδος που λαμβάνει ως βάση την αιχμή
método
de
balance de las presiones
μέθοδος ισοστάθμισης των πιέσεων
método
de
ingeniería en campos reverberantes
τεχνική μέθοδος σε αντηχητικά πεδία
método
de
la burbuja
μέθοδος μικρής μάζας αέρα
método
de
la cavidad resonante
μέθοδος συντονίζουσας κοιλότητας
método
de
la cavidad resonante
μέθοδος αντηχείου
método
de
las tensiones iniciales
μέθοδος αρχικών τάσεων
método
de
los cuadrados curvados
μέθοδος των καμπύλων τετραγώνων
método
de
los esfuerzos iniciales
μέθοδος αρχικών τάσεων
método
de
los incrementos
μέθοδος των διαδοχικών προσεγγίσεων
método
de
los reticulos perspectivos
μέθοδος προοπτικού δικτύου
método
de
los tubos centrales
μέθοδος κεντρικών σωλήνων
método
de
medición de todos los puntos
μέθοδος χονδρικής εκτίμησης
método
de
red
μέθοδος προβολικού δικτύου
método
de
red
μέθοδος καννάβου
método
de
separación de fases
μέθοδος διαχωρισμού φάσεων
método llamado punto
de
rocío
μέθοδος που λέγεται σημείο δρόσου
módulo
de
estabilidad longitudinal
διαμήκης συντελεστής ευστάθειας
módulo
de
estabilidad longitudinal
διάμηκες μετακεντρικό ύψος
nota
de
apreciación de la nitidez
δοκιμή εκτίμησης της άρθρωσης
núcleo
de
un semiconductor
υλικó βάσης
ondulación
de
corriente
διακύμανση ρεύματος
ondulación superficial
de
la vaina
λυγισμόςτου περιβλήματος
oscilaciones
de
plasma iónicas
ιοντικές ταλαντώσεις του πλάσματος
oscilaciones electrónicas
de
plasma
ηλεκτρονικές ταλαντώσεις του πλάσματος
otros países
de
Europa
λοιπές ευρωπαϊκές χώρες
oxalato que se elimina en calidad
de
sedimento
οξαλικός σίδηρος που απομακρύνεται ως ίζημα
par
de
recubrimiento
ζευγάρι επικαλυπτόμενων φωτογραφιών
pirómetro basado en la contracción
de
una materia sólida
πυρόμετρο που βασίζεται στη συστολή στερεής ύλης
pirómetro
de
desaparición de filamento
πυρόμετρο εξαφανιζόμενου νήματος
pirómetro óptico
de
desaparición de filamento
οπτικό πυρόμετρο εξαφανιζόμενου νήματος
placa
de
fusible
πίνακας συντηκτικών ασφαλειών
plasma libre
de
colisiones
πλάσμα χωρίς κρούσεις
plasma libre
de
colisiones
συλλογικό πλάσμα
plasma libre
de
colisiones
ομαδικό πλάσμα
portador
de
carga
φορέας φορτίου
potencia a la toma
de
fuerza
ισχύς στο σημείο λήψης ισχύος
potencia a la toma
de
fuerza
ισχύς στη λήψη ισχύος
potencia asignada
de
un condensador
ονομαστική έξοδος πυκνωτού
potencia
de
cresta de los impulsos
ισχύς κορυφής παλμού
potencia
de
la señal
ένταση του σήματος
potencia en la toma
de
fuerza
ισχύς στο σημείο λήψης ισχύος
potencia en régimen en un cuarto
de
hora
ισχύς λειτουργίας κινητήρα σε 15λεπτη βάση
potencia máxima asignada
de
un tubo de rayos X
μέγιστο ονομαστικό φορτίο λυχνίας ακτίνων Χ
potencia normalizada en el árbol
de
toma de fuerza
τυποποιημένη ισχύς στον άξονα λήψης ισχύος
potencia normalizada en la toma
de
fuerza
τυποποιημένη ισχύς στον άξονα λήψης ισχύος
potencia normalizada en la toma
de
fuerza
τυποποιημένη ισχύς στη σημείο λήψης ισχύος
probabilidad
de
transición en equilibrio
πιθανότητα μετάβασης κατά την ισορροπία
propiedades adiabáticas
de
la configuración
αδιαβατικές ιδιότητες μαγνητικής μορφής
propiedades
de
rendimiento en color
ιδιότητες χρωματικής απόδοσης
propiedades macroscópicas
de
un plasma
μακροσκοπικές ιδιότητες πλάσματος
propietario
de
la planta
κάτοχος της κεντρικής μονάδας
protección contra el funcionamiento
de
bajo caudal
προστασία από υπερθέρμανση
protección contra el funcionamiento
de
bajo caudal
προστασία από μικρά φορτία
protección contra las inversiones
de
polaridad
προστασία από αναστροφή πολικότητας
protección
de
batería de condensadores
προστασία συστοιχίας πυκνωτών
protección
de
desequilibrio de batería de condensadores
προστασία ανισομερούς κατανομής ρευμάτων σε συστοιχία πυκνωτών
protección
de
la luz solar
στόρια
protección
de
la luz solar
κουρτίνες
punto central
de
salida del palpador
σημείο εξόδου του ήχου από την κεφαλή δοκιμής
punto
de
aplicación de la carga
σημείο φόρτισης
punto
de
aplicación de la carga
σημείο εφαρμογής φορτίων
punto
de
condensación
θερμοκρασία υγροποίησης
punto
de
cortocircuito
σημείο βραχυκυκλώματος
punto
de
desprendimiento
σημείο τυρβώδους αποκόλλησης
punto
de
desprendimiento de la capa límite
σημείο αποκόλλησης οριακού στρώματος
punto
de
escarcha
σημείο παγετού
punto
de
escarcha
θερμοκρασία παγετού
punto
de
evaporación
σημείο εξάχνωσης
punto
de
evaporación
θερμοκρασία εξάτμισης εν κενώ
punto
de
excitación
σημείο διέγερσης
punto
de
fluidez
θερμοκρασία ροής
punto
de
funcionamiento
σημείο λειτουργίας
punto
de
funcionamiento óptimo
σημεíο μεγíστης ισχÙος
punto
de
goteo
σημείο σταγονοποιήσεως
punto
de
incidencia en la pieza examinada
σημείο εισόδου της ηχητικής δέσμης στο εξεταζόμενο σώμα
punto
de
inflamabilidad
θερμοκρασία ανάφλεξης
punto
de
inflamación
σημείο καύσεως
punto
de
inflexión
σημείο ανάκαμψης
punto
de
inversión
σημείο αναστροφής
punto
de
lubricación
σημείο λίπανσης
punto
de
maniobra con palanca de mando fija
σημείο ελιγμού με χειριστήριο δέσμιο
punto
de
maniobra con palanca de mando fija
βασικό σημείο ελιγμού
punto
de
maniobra con palanca de mando libre
σημείο ελιγμού με χειριστήριο ελεύθερο
punto
de
maniobra con palanca de mando libre
ελεύθερο σημείο ελιγμού
punto
de
masa
σημείο γείωσης
punto
de
máxima potencia
σημεíο μεγíστης ισχÙος
punto
de
máximo rendimiento
σημείο καλλίτερης απόδοσης
punto
de
mínima presión
σημείο ελάχιστης πίεσης
punto
de
par máximo
σημείο μεγιστοποίησης ροπής
punto
de
purga
θέσις αποτόμου εκτονώσεως
punto
de
purga
σημείο εξαερισμού
punto
de
referencia CG
αφετηρία μέτρησης θέσης κέντρου βάρους
punto
de
remanso
σημείο στασιμότητας ροής
punto
de
remanso
σημείο ανακοπής
punto
de
ruptura
σημείο θραύσης
punto
de
salida
σημείο εξόδου
punto
de
separación
σημείο αποκόλλησης
punto
de
transición
σημείο μετάπτωσης
punto
de
transición de la capa límite
μεταβατικό σημείο οριακού στρώματος
punto
de
valle
σημείο κοιλάδας
punto final
de
la destilación
τελικό σημείο της απόσταξης
punto límite
de
conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra
οριακόν σημείον συγκρίσεως στάθμης ανάντη και κατάντη τεχνικού έργου
punto neutro con palanca
de
mando fija
ουδέτερο σημείο με χειριστήριο δέσμιο
punto neutro con palanca
de
mando fija
βασικό ουδέτερο σημείο
punto neutro con palanca
de
mando libre
ουδέτερο σημείο με χειριστήριο ελεύθερο
punto neutro con palanca
de
mando libre
ελεύθερο ουδέτερο σημείο
pérdidas
de
exceso de corriente
αποδέσμευση πρόσθετης ποσότητας ηλεκτρικού ρεύματος
pérdidas
de
un condensador
απώλειες πυκνωτού
reactancia
de
columnas
επαγωγικό πηνίο τύπου στύλου
reactancia
de
núcleo saturable
αντιδραστήρας πηνίων με ρύθμιση κορεσμού πυρήνων
recorrido libre medio
de
absorción
μέση ελευθέρα διαδρομή απορροφήσεως
recorrido libre medio
de
transporte
μέση ελεύθερη διαδρομή μεταφοράς
red cristalina del combustible
de
óxido de uranio
κρυσταλλικό πλέγμα του οξειδίου του ουρανίου
red
de
atenuación predeterminada
φίλτρο οκτάβας
red
de
iones
ιοντικό πλέγμα
red
de
líneas de corriente
τύπος ροής
red
de
puestos de control
δίκτυο στάσεων ελέγχου
reducción
de
la sección debida a los álabes
μείωση επιφάνειας λόγω πτερυγίων
reducción
de
la viscosidad
απώλεια ιξώδους
reducción del diámetro
de
un impulsor
μείωση διαμέτρου πτερωτής
reducir el ruido interior
de
las aeronaves
μείωση του θορύβου στο εσωτερικό των αεροσκαφών
reductor
de
caudal no regulable
στραγγαλιστική βαλβίδα σταθερής διατομής
reductor
de
caudal regulable
ρυθμιζόμενη στραγγαλιτική βαλβίδα
reductor
de
presión proporcional
βαλβίδα αναλογικής μειώσεως πιέσεως
reflectancia
de
la luz
φασματοφωτόμετρο
reflexión
de
la onda
ανάκλαση κυμάτων
reflexión
de
la radiación
ανάκλαση
reforzamiento
de
la rigidez debido al revestimiento
ενισχυτική συνέπεια της επένδυσης
rendimiento
de
la célula
απóδοση ηλιακοÙ κυττάρου
rendimiento
de
un inyector
απόδοση του υπό πίεση πίδακα
rendimiento
de
un inyector
απόδοση του υπό πίεση κινούμενου υγρού
reparto uniforme
de
velocidades
ομαλή κατανομή της ταχύτητας
repercusión radiológica
de
la técnica
ακτινολογικές επιπτώσεις της μεθόδου
rotura
de
la resonancia electrónica
διάσπαση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό ηλεκτρονίων
rotura
de
la vasija de contención
ρήξις του προστατευτικού περιβλήματος
salida
de
datos de imagen en formato digital
έξοδος δεδομένων απεικόνισης σε ψηφιακή μορφή
seguridad contra la falta
de
aceite
προστασία από έλλειψη λαδιού
seguridad
de
las aplicaciones del combustible
ασφάλεια των εφαρμογών καυσίμων
selector giratorio
de
2 rodillos
περιστροφικός επιλογέας με δύο δισκία επαφών
sentido
de
la fuerza
φορά δύναμης
servoválvula
de
cuatro vías
τετράοδος
servoválvula
de
dos vías
δίοδος σερβοβαλβίδα
servoválvula
de
tres vías
τρίοδος
servoválvula hidráulica del control
de
presión
υδραυλική σερβοβαλβίδα ελέγχου πιέσεως
solenoide
de
bandas
σωληνοειδές από λωρίδες
solenoide
de
vaciado
ηλεκτροβαλβίδα εκκένωσης
solución
de
nitruros de los combustibles disueltos
διάλυμα καυσίμου που περιέχει νιτρίδια
suministro
de
oxígeno en botella
τροφοδότηση με οξυγόνο από φιάλη
superconductor
de
capa de cobre
υπεραγωγός με ενστρωματωμένο χαλκό
tecnología
de
partículas
τεχνολογία σωματιδίων
tectónica
de
las placas
τεκτονική των πλακών
terminal
de
blindaje
ακροστόμιο σωλήνα προστασίας καλωδίου
terminal
de
blindaje
ακροστόμιο μακαρονιού
terminal
de
cable
κολάρο στερέωσης
terminal
de
cable de bujías
βύσμα καλωδίου ανάφλεξης
terminal
de
cable de bujías
ακροδέκτης καλωδίου ανάφλεξης
terminal
de
horca
διχαλωτός ακροδέκτης
terminal
de
lengüeta rectangular
τετραγωνισμένος ακροδέκτης
terminal
de
lengüeta redonda
στρογγυλεμένος ακροδέκτης
trampa
de
campo transversal única cerrada
κλειστή παγίδα απλού εγκάρσιου πεδίου
trayectoria
de
una partícula
τροχιά σωματιδίου
tren
de
impulsos de la señal neutrónica
παλμοσυρμός νετρονικών σημάτων
tubería
de
retorno con apertura manual
αγωγός για την χειροκίνητη λειτουργία
tubo
de
corriente
ρευματοσωλήνας ρευστού
tubo
de
corriente
ρευματικός σωλήνας
tubo
de
corriente aguas abajo
ιδεατός σωλήνας ταχυρεύματος εξαγωγής
tubo
de
corriente aguas arriba
ιδεατός σωλήνας εισόδου
tubo
de
guía de la barra de control
οδηγός σωλήν ράβδου απορροφητού
tubo
de
guía del absorbente
οδηγός σωλήνας απορροφητού
unidad
de
control de aterrizaje suave
μονάδα ελέγχου ομαλής προσάραξης
unidad
de
deposición superficial de plasma
μονάδα επιφανειακής εναπόθεσης σε περιβάλλον πλάσματος
valle en forma
de
artesa
κοιλάδα απορροής
valor
de
una característica en el punto de funcionamiento
η τιμή που παίρνει ένας συντελεστής στο σημείο απόδοσης
valores instantáneos
de
las señales vocales
στιγμιαίες τιμές ομιλίας
variación anual absoluta
de
la temperatura
απόλυτο ετήσιο θερμομετρικό εύρος
variación anual media
de
la temperatura
μέσο ετήσιο θερμομετρικό εύρος
variación
de
la entalpía
μεταβολή της ενθαλπίας
variación
de
la resistencia
μεταβολή στην αντίσταση
variación
de
la temperatura de la envainadura
διακύμανσις της θερμοκρασίας του περιβλήματος
variación del índice
de
refracción en la atmósfera
δομή δείκτη διάθλασης της ατμόσφαιρας
variación diaria
de
la temperatura
ημερήσιο εύρος της θερμοκρασίας
variación interanual
de
la temperatura
διετήσια μεταβολή της θερμοκρασίας
variación intermensual
de
la temperatura
διαμηνιαία μεταβολή της θερμοκρασίας
variación local
de
intensidad
τοπική διακύμανση της φωτεινής έντασης
vidrio
de
imagen puntual
γυαλί ακριβούς ειδώλου
válvula
de
descarga manual
χειροκίνητη βαλβίδα κατάθλιψης
válvula
de
mando manual
βαλβίδα για χειροκίνητη χρήση
válvula reguladora
de
la presión accionada directamente
βαλβίδα ελέγχου πιέσεως με απ'ευθείας οδήγηση
válvula reguladora
de
la presión accionada manualmente
χειροκίνητος ρυθμιστής πιέσεως
válvula reguladora
de
la presión accionada manualmente
βαλβίδα ελέγχου πιέσεως χειροδηγούμενη
válvula reguladora
de
la presión por control mecánico
βαλβίδα ελέγχου πιέσεως καθοδηγούμενη μηχανικώς
válvula reguladora
de
la presión por piloto
βαλβίδα ελέγχου πιέσεως εμμέσως καθοδηγούμενη
vórtice
de
los centros de presión
προσκολλημένη δίνη
álabe
de
curvatura simple
πτερύγιο μονής καμπυλότητας
ángulo
de
distribución de la luz
γωνία φωτεινής κατανομής
ángulo
de
la espiral
γωνία στομίου κατάθλιψης σαλίγκαρου ελικοειδούς θαλάμου
ángulo
de
la espiral
γωνία σαλίγκαρου ελικοειδούς θαλάμου
ángulo
de
resistencia al esfuerzo cortante
γωνία εσωτερικής τριβής
ángulo relativo
de
la entrada del fluido
γωνία ροής προσέγγισης
ángulo relativo
de
la entrada del fluido
γωνία ροής εισόδου
índice compuesto
de
ruido
σύνθετη βαθμολόγηση θορύβου αεροσκαφών
índice compuesto
de
ruido
σύνθετη βαθμολόγηση θορύβου
índice
de
absorbente
ραβδίο απορροφητού
índice
de
carga en tierra
δείκτης φόρτισης εδάφους
índice
de
color
χρωματολόγιο
índice
de
condensación de masa
κατά μάζα ταχύτητα συμπύκνωσης
índice
de
contaminación
τιμή ρυπάνσεως
índice
de
contaminación
επίπεδο ρυπάνσεως
índice
de
descenso
ρυθμός βυθίσεως
índice
de
evaluación del ruido
δείκτης αξιολόγησης θορύβου
índice
de
fusión
δείκτης τήξης
índice
de
la ley de tensiones
εκθέτης του νόμου του ορίου της διατμητικής τάσης
índice
de
local
δείκτης χώρου
índice
de
neutralización
δείκτης εξουδετερώσεως
índice
de
radiación
δείκτης ηχητικής ακτινοβολίας
índice
de
radiación integrada
ολκληρωμένη δόση ραδιενέργειας
índice
de
reducción acústica
δείκτης μείωσης του ήχου
índice
de
reducción acústica
απώλεια μετάδοσης
índice
de
refracción relativo
σχετικός δείκτης διάθλασης
índice
de
reverberación de superficie
δείκτης αντήχησης μιας επιφάνειας
índice
de
reverberación de un objeto
δείκτης αντήχησης ενός αντικειμένου
índice
de
reverberación de un volumen
δείκτης αντήχησης ενός όγκου
índice
de
ruido
δείκτης μέσου θορύβου
índice
de
velocidad
δείκτης ταχύτητας
índice
de
velocidad
δείκτης ευαισθησίας
índice
de
viscosidad
δείκτης ιξώδους
índice ponderal
de
contaminación
περιεκτικότητα ρύπανσης κατά βάρος
Showing first 500 phrases
Get short URL
