Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Earth sciences
containing
DES
|
all forms
|
exact matches only
French
Greek
accroissement
de
la traînée
αύξηση οπισθέλκουσας
accroissement
de
la traînée
αύξηση αντίστασης
action
de
cataracte
ενέργεια καταρράκτου
actionneur
de
trim
γρύλος αντιστάθμισης
alésage en forme
de
huit
το διαμέτρημα,η οπή που λαμβάνει την μορφή ενός οχτώ
amorcage à la résonance
des
électrons
διάσπαση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό ηλεκτρονίων
amorcage à la résonnance
des
électrons
διάσπαση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό ηλεκτρονίων
amortisseur
de
houle
αποσβεστήρας κυματισμών
amortisseur
de
nutation
αποσβεστήρας κλόνησης
amortisseur
des
vibrations torsionnelles
δυναμικός αποσβεστήρας
anneau
de
courants
δακτυλιοειδές ρεύμα
anneau
de
garniture tresse
δακτύλιος εκτόνωσης πίεσης
anneaux discontinus
de
plasma
διάκριτοι δακτύλιοι πλάσματος
anticyclone
de
blocage
αντικυκλώνας φραγμού
appareil automatique
de
restitution
αυτόματο όργανο απόδοσης
appareil
de
radiodiagnostic
συσκευή ακτινοσκόπησης
appareil
de
radioscopie
συσκευή ακτινοσκόπησης
appareil
de
reproduction type atelier clair
μηχανή αναπαραγωγής που στηρίζεται στην αρχή του φωτεινού θαλάμου
appareil
de
reproduction type chambre-laboratoire
μηχανή σκοτεινού θαλάμου
appareil
de
reproduction type chambre-laboratoire
διχωρική μηχανή
appareil
de
repérage acoustique
εντοπιστής ηχητικής πηγής
appareil
de
réglage de la pression
βαλβίδα πιέσεως
appareil
de
réglage de la pression
βαλβίδα ελέγχου πιέσεως
appareil
de
réglage du débit
βαλβίδα ελέγχου ροής
appareil
de
transformation graphique
όργανο γραφικού μετασχεδιασμού
appareil portatif pour la détection
des
gaz dans les galeries de mines
φορητή συσκευή για την ανίχνευση των αερίων στις στοές των ορυχείων
appareil pour la liquéfaction
de
l'air
συσκευή για την υγροποίηση του αέρα
appareil pour le contrôle automatique
des
températures
συσκευή για τον αυτόματο έλεγχο της θερμοκρασίας
appareil pour le dosage
des
poussières dans les gaz
συσκευή για τον προσδιορισμό των αναλογιών της σκόνης στα αέρια
appareil utilisant
des
surfaces semi-conductrices photo-électriques
συσκευή που χρησιμοποιεί φωτο-ηλεκτρικές επιφάνειες καλυμμένες με ημιαγωγό ύλη
appareil à fonctionnement électromagnétique pour essais
de
fatigue
συσκευή με ηλεκτρομαγνητική ενέργεια για δοκιμές κοπώσεως
appareil à mesurer les niveaux
de
bruit
συσκευή για τη μέτρηση της στάθμης του θορύβου
argument
de
similitude d'une hélice
λόγος προχώρησης/διαμέτρου έλικας
assemblage
de
chambres multiples
πολλαπλή μηχανή αεροφωτογράφησης
assemblage
de
chambres multiples
αεροφωτογραφική μηχανή πολλαπλών σύνθετων φακών
Association internationale du droit
des
eaux
Διεθνής Ένωση για το Δίκαιο των Υδάτων
barre
de
batterie
τροφοδοτικός αγωγός από συσσωρευτές
barre
de
batterie
μπάρα από μπαταρίες
barre
de
dernier secours
μπάρα ανάγκης
barre
de
dernier secours
αγωγός κατάστασης ανάγκης
barre
de
masse
μπάρα γείωσης
barre
de
masse
αγωγός γείωσης
barre
de
sécurité
εφεδρική μπάρα
barre
de
sécurité
αγωγός συσσωρευτή εφεδρείας
barre omnibus
de
dernier secours
αγωγός κατάστασης ανάγκης
barre omnibus
de
dernier secours
μπάρα ανάγκης
barre-bus
de
parc
τροφοδοτικός αγωγός από γεννήτρια εδάφους
barre-bus
de
parc
μπάρα εξωτερικής γεννήτριας
barres
de
Ioffé
ράβδοι του Ioffe
bassin pour l'étude
des
écoulements à trois dimensions
δεξαμενή μελέτης τριδιαστάτου ροής
besoin
de
froid correspondant à la chaleur sensible
θερμικό φορτίο ψύξης
besoin
de
froid correspondant à la chaleur sensible
αισθητό θερμικό φορτίο
besoin
de
froid pour le produit
απαιτούμενη ψυκτική ισχύς προς ψύξη προϊόντων
bloc
de
glace
τεμάχιο πάγου
bloc
de
raccordement
πίνακας συνδέσεων
bloc
de
référence
πρότυπο σύγκρισης
bloc
de
transformation
μετασχηματιστής τάσης
bloc
de
transformation
συγκρότημα μετασχηματισμού
blocages
des
commandes
ασφάλιση από ριπές
blocages
des
commandes
ακινητοποίηση από ριπές
blocages
des
gouvernes
ασφάλιση από ριπές
blocages
des
gouvernes
ακινητοποίηση από ριπές
bouffée
de
plasma
παλμός πλάσματος
bouffée
de
plasma
τούφα πλάσματος
bouffée
de
plasma
εκτίναξη πλάσματος
bras
de
levier
εσωτερικός μοχλοβραχίονας
bras
de
mer
εκβολή ποταμού
bras
de
mer
ποταμόκολπος
bras
de
mer
στόμιο εξόδου υδάτινου ρεύματος
bras
de
mer
βραχίονας θαλάσσης
buffètement avertisseur
de
décrochage
προειδοποιητικοί κραδασμοί απώλειας στήριξης
caoutchouc conducteur
de
l'électricité
αγώγιμο ελαστικό
carbonate
de
cuivre
μαλαχίτης
centre
de
cisaillement
κέντρο διάτμησης
centre
de
dérive
κέντρο πλευστότητας
centre
de
giration
κέντρο περιστροφής
centre
de
gravité de l'aire délimitée par la courbe des valeurs cumulées
κέντρον βαρύτητος εμβαδού οριζομένου υπό αθροιστικής καμπύλης
centre
de
masse
κέντρο μάζας
centre
de
projection
κέντρο προβολής
centre
de
prévision
κέντρο πρόγνωσης
centre
de
recombinaison
κέντρο επανασÙνδεσης
centre
de
rotation
κέντρο περιστροφής
centre
de
référence
κέντρο αναφοράς
centre
de
sustentation
κέντρο δυναμικής άνωσης
centre
de
sustentation
κέντρο άντωσης
centre instantané
de
rotation
στιγμιαίο κέντρο περιστροφής
chauffage à la résonnance
résonance
cyclotron
des
électrons
θέρμανση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό των κυκλοτρονικών ηλεκτρονίων
chauffage à la résonnance
résonance
gyromagnétique
des
électrons
θέρμανση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό των κυκλοτρονικών ηλεκτρονίων
climat
des
steppes
κλίμα στέππας
climat
des
toundras
κλίμα στέππας
colle
de
caséine
κόλλα τυρίνη
colle
de
caséine
κόλλα καζεΐνης
colle
de
caséine
κόλλα με βάση την καζεϊνη
colle
de
caséine
κόλλα με βάση την καζε ίνη ή κόλλα καζε ίνης
colle
de
caséine
κόλλα καζεϊνη
colle à base
de
silicate
κόλλα με βάση τα πυριτικά
collecteur
de
génératrice
συλλέκτης γεννήτριας
collecteur
de
saumure
συλλέκτης διαλύματος
collecteur
des
fuites d'huile
συλλέκτης λαδιού
composition cationique
de
l'eau
σύσταση του νερού σε κατιόντα
composition
des
forces
σύνθεση δυνάμεων
compresseur
de
cabine
συμπιεστής θαλάμου
concentrat
d
'évaporation des réacteurs
συμπύκνωμα εξατμίσεων του αντιδραστήρα
condition
de
basse insolation
συνθήκες χαμηλού ηλιασμού
condition
de
boulance
συνθήκη αναρροής
condition
de
boulance
αναρρέουσα άμμος
condition
de
la perspective
συνθήκη προοπτικής
condition
de
point de fuite
συνθήκη του σημείου φυγής
condition
de
rebondissement
συνθήκη αναπήδησης
condition
de
Scheimpflug
οπτική συνθήκη του Scheimpflug
condition
de
survitesse
κατάσταση υπερτάχυνσης
conditions
de
milieu du point de vue sismologique
σεισμικές περιβαλλοντικές συνθήκες
conditions thermodynamiques
de
stabilité
θερμοδυναμικές συνθήκες σταθερότητας
connexion
de
clichés successifs
αλληλουχία διαδοχικών φωτογραφιών
connexion
de
clichés successifs
ένωση διαδοχικών φωτογραφιών
connexion
de
décharge
κύκλωμα εκκένωσης
connexion
de
mise à la terre
συνδεσμολογία γείωσης
contrôleur
de
charge de batterie
συσκευή ελέγχου φόρτισης μπαταρίας
contrôleur
de
circulation
ενδείκτης κυκλοφορίας
contrôleur
de
niveau
ελεγκτής στάθμης
contrôleur
de
volume d'air
αυτόματος ελεγκτής αέρα
cor
de
chasse de dilatation
βρόγχος διαστολής
cor
de
chasse de dilatation
καμπύλη διαστολής
couplage
des
absorbeurs
ζεύξη απορροφητού
couple aérodynamique autour du centre
de
gouverne
αεροδυναμική ροπή επιφάνειας ελέγχου
couple
de
balourd radial
στρέψη ακτινικής ανισορροπίας
couple
de
clichés
ζευγάρι επικαλυπτόμενων φωτογραφιών
couple
des
efforts de coupe
στρεπτική ροπή κοπής
critère
d
'instabilité des fissures
κριτήριο αστάθειας ρωγμών
critère
de
la qualité de l'image
κριτήριο ποιότητας εικόνας
critère
de
rupture
κριτήριο θραύσης
critère
de
résistance
κριτήριο θραύσης
critères
de
bruit à court terme
βραχυχρόνια κριτήρια θορύβου
densité
des
niveaux d'énergie
πυκνλτητα
diode à luminosité dépendante
de
la tension
δίοδος μεταβαλομένης φωτεινότητας εξαρτώμενη από την τάση
dioxyde
de
silicium
διοξείδιο του πυρίτιου
dioxyde
de
silicium
πυρίτια
dioxyde
de
silicium
πυρκτιο
discontinuité
de
la tropopause
χάσμα της τροπόπαυσης
discontinuité
de
la tropopause
ασυνέχεια της τροπόπαυσης
discontinuité
de
Mohorovicic
ασυνέχεια του Mohorovicic
dispositif
de
chauffage à quartz
θερμαντήρας χαλαζία
dispositif
de
commande
διάταξη χειρισμού
dispositif
de
commutation automatique
συσκευή αυτόματης διατροπής
dispositif
de
correction auditive
ακουστικό βοήθημα
dispositif
de
décharge d'un condensateur
διάταξη εκφόρτισης ενός πυκνωτού
dispositif
de
déclenchement
διάταξη δραστηριοποίησης
dispositif
de
démontage
διάταξη αποσυναρμολόγησης
dispositif
de
guidage à l'entrée
τρόπος εισόδου,διαχυτήρας
dispositif
de
lecture
διάταξη ανάγνωσης
dispositif
de
lubrification sous pression d'huile
εγκατάσταση λίπανσης υπό πίεση
dispositif
de
marche cran par cran
βηματικός έλεγχος
dispositif
de
mesure capacité-tension
μετρητής C-V
dispositif
de
mesure C-V
μετρητής C-V
dispositif
de
mesure de pression
διάταξη μέτρησης της πίεσης
dispositif
de
prise de son
διάταξη ηχοληψίας
dispositif
de
protection contre les surtensions d'un condensateur
προστασία υπερτάσεων ενός πυκνωτού
dispositif
de
relevage hydraulique
συσκευή υδραυλικής ανύψωσης
dispositif
de
totalisation
διάταξη συνολικής αθροίσεως
dispositif
de
variation de puissance
ρυθμιστής ισχύος
dispositif
de
virage d'arbre
μηχανισμός περιστροφής του άξονα
disposition en cascades
de
piles solaires
αλλεπάλληλη διάταξη των ηλιακών κυττάρων
disque
de
Rayleigh
δίσκος του Ρέιλυ
disque
de
soupape
δίσκος βαλβίδας
domaine magnétique
d
'une planète dans lequel,les perturbations apportées par les collisions étant négligeables,les trajectoires des particules chargées dépendent essentiellement du champ magnétique de la planète
μαγνητόσφαιρα
déflexion latérale
des
filets d'air
πλευρικό ρεύμα
dépression
des
Aléoutiennes
ύφεση των Αλεουτίων νήσων
déviateur
des
contraintes
σκεδαστής τάσεων
déviation verticale
de
l'image
απόκλειση εικόνας
erreur anémométrique
de
position
σφάλμα θέσεως
erreur
de
bruit
σφάλμα θορύβου
erreur
de
dosage répétitive
επαναλαμβανόμενο ποσοτικό σφάλμα
erreur
de
position
σφάλμα θέσεως
erreur
de
pression
σφάλμα πίεσης
erreur
de
rapport
σφάλμα μετασχηματισμού
expansion relative
des
gaz
σχετική εκτόνωση αερίου
exposition à
des
rayonnements radioélectriques
έκθεση σε ραδιοηλεκτρικές ακτινοβολίες
faisceau
de
câblage
καλωδίωση
faisceau
de
câblage
εξάρτιση καλωδίων
faisceau
de
câblage
δέσμη καλωδίων
faisceau
de
détection d'incendie
καλωδίωση πυρανίχνευσης
faisceau
de
lumière monochromatique
δέσμη μονοχρωματικής ακτινοβολίας
faisceau
de
neutrons mono-énergétiques
δέσμη μονοενεργειακών νετρονίων
faisceau
de
plasma
πίδακας πλάσματος
faisceau
de
plasma
δέσμη πλάσματος
faisceau
de
référence
δέσμη αναφοράς
faisceau
de
thermocouple
καλωδίωση θερμοζεύγους
faisceau
de
tubes du réchauffeur
δέσμη ράβδων του θερμαντήρα
faisceau
de
tubes équipé de fils d'espacement
δέσμη αυλών διαχωρισμένων με σύρμα
faisceau
de
tubes équipé de grilles
δέσμη αυλών διαχωρισμένων με πλέγμα
figeage
des
contraintes
μέθοδος παγώματος των τάσεων
fil
de
l'eau
νάμα του ύδατος,νάμα του ρεύματος
fil
de
ligne
οδηγό σύρμα
fil
de
métallisation
σύρμα γείωσης
fil
de
métallisation
καλώδιο σωμάτωσης
fil
de
métallisation
καλώδιο ηλεκτρικής σωμάτωσης
filament
de
plasma
νήμα πλάσματος
filament
de
tungstène
νήμα του βολφραμίου
files
de
tourbillons alternés de Bénard-Karman
γραμμαί δινών Benard-Karman
fixation
des
lignes de force
περίδεση δυναμικών γραμμών
fluide
de
flottaison
ρευστό επίπλευσης
fluide
de
synthèse
συνθετικό ρευστό
fluide
de
travail
κινητήρας ρευστού
force
de
guidage
δύναμη καθοδήγησης
fréquence plasma
des
électrons
συχνότητα του Langmuir
fréquence plasma
des
électrons
ηλεκτρονική συχνότητα πλάσματος
fût
de
la chambre
κώνος φωτογραφικής μηχανής
gamme
des
vitesses
πεδίο ταχύτητας
gamme
des
vitesses
πεδίο στροφών
géométrie
de
compression de flux
γεωμετρία συμπίεσης ροής
indicateur
d
'ordre des phases
ενδείκτης διαδοχής φάσεων
intégrale
de
résonance épicadmique
ενδεικνυόμενο ολοκλήρωμα εκλεκτικότητας για επικαδμικά νετρόνια
intégrale effective
de
résonance
ενδεικνυόμενο ολοκλήρωμα εκλεκτικότητας
intégrateur
de
lumière
πυκνωτής
intégrateur
de
lumière
συγκεντρωτής φωτός
intégrateur
de
lumière
μονάδα ελέγχου έκθεσης
intégrité à long terme
des
bâtiments
μακροπρόθεσμη ακεραιότητα κτιρίων
isolateur
de
vibrations
φίλτρο κραδασμών
isolation
des
vibrations
εγκατάσταση συσκευής απομόνωσης των δονήσεων
isolation sonore
des
machines
ηχητική μόνωση των μηχανών
jonction
de
câbles
σύνδεση καλωδίων
jonction
de
câbles
ένωση καλωδίων
liste
des
conducteurs
κατάλογος καλωδίων
loi
de
Bouguer-Lambert
νόμος BOUGUER-LAMBERT
loi
de
Brewster
νόμος Brewster
loi
de
Charles
νόμος του Charles
loi
de
diffusion de Rayleigh
νόμος σκεδασμού RAYLEIGH
loi
de
Duane et Hunt
νόμος των Duane και Hunt
loi
de
Henry
νόμος απορρόφησης του Henry
loi
de
Hess
νόμος του Hess
loi
de
Hooke
νόμος του Hooke
loi
de
Lambert
νόμος LAMBERT
loi
de
l'induction électromagnétique
νόμος της επαγωγής
loi
de
l'inverse des carrés de la distance
νόμος αντίστροφου τετραγώνου
loi
de
similitude
νόμος ομοιότητας
loi
de
similitude
νόμος αναλογίας
loi
de
Talbot
νόμος του Talbot
loi
des
aires
νόμος της διατήρησης των γωνιακής ορμής
loi
des
aires
θεώρημα των επιφανειών
loi
des
aires en supersonique
κανόνας των διατομών σώματος σε υπερηχητικές ταχύτητες
loi
des
aires en transsonique
κανόνας των διατομών σώματος στην ταχύτητα του ήχου
lois
de
la réfraction
νόμοι διάθλασης
lunettes spéciales destinées à la vision
des
films cinématographiques en relief
ειδικά γυαλιά που προορίζονται για την παρακολουθηση κινηματογραφικών ταινιών τριών διαστάσεων
magnétodynamique
des
fluides
μαγνητοδυναμική
marée
de
quadrature
παλíρροια τετραγωνισμών
marée
de
quadrature
παλíρροια νεκρών υδάτων
marée
de
quadrature
διχοτομική παλίρροια
marée
de
vive-eau
παλíρροια συζυγιών
marée
de
vive-eau
παλíρροια ζώντων υδάτων
marée
de
vive-eau
εαρινή παλίρροια
matériels utilisés à l'extérieur
des
bâtiments
τεχνικός εξοπλισμός χρησιμοποιούμενος σε εξωτερικούς χώρους
métaux
des
terres rares
μέταλλα σπανίων γαιών
méthode
des
bobines à surface réglée
μέθοδος πηνίων βαθμολογημένης επιφάνειας
méthode
des
bobines à surface réglée
μέθοδος μοναδικής σπείρας
nombre
de
Mach de pression critique
αριθμός Mach κρίσιμης πιέσεως
nombre linéique
de
paires d'ions
γραμμικός ιονισμός
nuage
de
convection
νέφος μεταφοράς
nuage
de
relief
ορογραφικό νέφος
nuage
de
relief
νέφος αναγλύφου
nuage en forme
de
plume
θύσανος σαν αλογοουρά
nuage en forme
de
plume
νέφος σαν αλογοουρά
oeil-
de
-faucon
χαλαζίας αετόφθαλμος
outil
d
'aide à la gestion des risques
σύστημα υποστήριξης της διαχείρισης κινδύνων
palpeur
d
'ondes de cisaillement
κεφαλή δοκιμής εγκάρσιων κυμάτων
palpeur
de
forme
ειδική κεφαλή δοκιμής
palpeur à ondes
de
surface
κεφαλή δοκιμής επιφανειακών κυμάτων
peigne
de
câblage
καλωδίωση
peigne
de
câblage
δέσμη καλωδίων
perte
de
Borda-Carnot
απώλεια δόνησης κατά Borda-Carnot
perte
de
charge admissible d'un filtre
μέγιστη επιτρεπόμενη απώλεια πιέσεως φίλτρου
perte
de
charge d'un filtre
απώλεια πιέσεως φίλτρου
perte
de
charge frictionnelle
απώλεια λόγω τριβής
perte
de
charge par frottement
απώλεια λόγω τριβής
perte
de
charge régulière
απώλεια τριβής
perte
de
charge singulière
τοπική απώλεια τριβής
perte
de
charge totale dans les tuyauteries
συνολική απώλεια μανομετρικού ύψους στις σωληνώσεις
perte
de
charge à la sortie
απώλεια μανομετρική στη έξοδο
perte
de
charge à l'entrée
απώλεια φορτίου εισόδου
perte
de
flux
απώλεια ροής
perte
de
flux
διαφυγή ροής
perte
de
ligne
πτώση γραμμής
perte
de
ligne
απώλεια γραμμής
perte
de
plasma aux extrémités
απώλεια πλάσματος στις άκρες
perte
de
profil
απώλεια της πλάγιας όψης
perte
de
transmission
απώλεια στη μετάδοση ισχύος
perte
de
viscosité
απώλεια ιξώδους
perte par changement
de
direction
απώλεια από αλλαγή διεύθυνσης
perte par changement
de
forme d'énergie
απώλεια από μετατροπή της ενέργειας
perte par choc
de
Borda
απώλεια δόνησης κατά Borda-Carnot
perte par frottement
des
flasques de roue
απώλεια τριβής δίσκου
perte par transformation
de
l'énergie
απώλεια από μετατροπή της ενέργειας
perte totale
de
l'énergie massique
συνολική απώλεια της ενέργειας μάζας
pertes
de
charge dues à un raccordement
απώλειαι φορτίου λόγω συναρμογής
pertes
de
charge d'un puits
απώλεια φορτίου φρέατος
pertes par débits
de
fuite internes ou externe
απώλειες εσωτερικών και εξωτερικών διαρροών
perturbation
de
l'onde stationnaire
διαταραχή στάσιμου κύματος
perturbation
de
l'écoulement
διατάραξη ροής
pluie
de
cendres
κατακρήμνιση τέφρας
pompe à résidus
des
filtres
αντλία υπολειμμάτων φίλτρων
pompe à égouttures
des
centrifugeuses
φυγοκεντρική αντλία διαφυγής
portance
de
la pale
δυναμική άνωση πτερυγίου
portance
de
la pale
άντωση πτερυγίου
porteur
de
charge
φορέας φορτίου
Programme
de
recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires
1989-1993
Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων
1989-1993
Programme
de
recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés
1989-1993
Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης
1989-1993
précalcul
des
tests
υπολογισμός εκ των προτέρων αποτελεσμάτων δοκιμών
quart
de
longueur d'onde
1/4 του μήκους κύματος
quart
de
longueur d'onde
λεπτό στρώμα
quart
de
longueur d'onde
στρώμα λ4
rebouclage du circuit
de
mise à la masse
επιδικτύωση κυκλώματος γείωσης
recombinaison
des
porteurs à la surface
επιφανειακή επανασÙνδεση
relaxation
des
contraintes
χαλάρωση των τάσεων
relevage hydraulique à contrôle
de
position
υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης θέσης
relevage hydraulique à contrôle
de
profondeur
υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης δύναμης
relevage hydraulique à contrôle
de
profondeur
υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης έλξης
relevage à contrôle
de
position
υδραυλικό αναβατόριο ελεγχόμενης θέσης
rendement
de
débit
ροομετρική απόδοση
rendement
de
débit
απόδοση ροής
rendement
de
filtration
απόδοση φίλτρου
rendement
de
vitesse
απόδοση ταχύτητας
rendement total
de
chaîne
ολική απόδοσις αλύσου
retour
de
liquide à la haute pression
επιστροφή του υγρού στην πλευρά της υψηλής πίεσης
retour du liquide
de
refroidissement
ψύξη με επανακυκλοφορία
rose
des
vents
ροζέτα συχνοτήτων
rose
des
vents
ρόδακας του ανέμου
rotation dans le sens inverse
des
aiguilles d'une montre
περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού
réglette
de
localisation des défauts
κλίμακα εντοπισμού των σφαλμάτων
régulateur
d
'intensité de courant
ρυθμιστής έντασης ρεύματος
régulateur
de
débit dérivation
τρίοδος βαλβίδα ελέγχου παροχής
régulateur
de
débit dérivation
βαλβίδα με παράκαμψη
régulateur
de
débit série
δίοδος βαλβίδα ελέγχου ροής
régulateur
de
débit série
δίοδος βαλβίδα ελέγχου παροχής
régulateur
de
niveau
ρυθμιστής στάθμης
régulateur
de
puissance
ρυθμιστής ισχύος
régulateur
de
recouvrement
χρονοδιαστημόμετρο
régulateur
de
recouvrement
ρυθμιστής επικάλυψης
régulateur
de
sécurité
ρυθμιστής ασφαλείας
saison
de
la mousson
εποχή των μουσσώνων
saison
des
pluies
εποχή των βροχών
senseur
de
flux thermique
ανιχνευτής θερμότητας
sensibilité
de
détection d'un défaut
ευαισθησία ανίχνευσης σφάλματος
sensibilité
des
allumeurs
ευαισθησία σπινθηριστών
silicate double
d
'aluminium et de potassium
διπλό πυριτικό άλας αργιλίου και καλίου
silicate double
d
'aluminium et de potassium
λευκίτης
spectre
des
effets
φάσμα δράσης
sulfure
de
mercure
κιννάβαρι
système
de
comptage
individuel
des déchets en vue de leur tri
σύστημα μέτρησης για τη διαλογή αποβλήτων
ségrégation
de
câblage
διαχωρισμός καλωδιώσεων
séisme
de
référence
σεισμικά γεγονότα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
tableau
de
couverture
φωτοευρετήριο
tableau
de
service
αναλόγιο
tableau
de
service
πίνακας
tableau
de
signalisation
πίνακας ενδεικτικών
tableau
de
vitesse de rotation
ταμπλό ταχύτητας περιστροφής
tableau
des
disjoncteurs
πίνακας αυτομάτων διακοπτών προστασίας
tableau
des
fusibles
πίνακας συντηκτικών ασφαλειών προστασίας
tableau
des
voyants du pupitre de tir
πίνακας ενδεικτικών λυχνιών ελέγχου πυρός
tableau lumineux
des
alarmes
κεντρικός πίνακας επισήμανσης ανωμαλιών
tangente
de
l'angle de perte d'un condensateur
εφαπτομένη απωλειών ενός πυκνωτού
tangente
de
l'angle de pertes
συντελεστής διηλεκτρικών απωλειών
temps
de
commutation
χρόνος μεταλλαγής
temps
de
confinement
χρόνος περιορισμού του πλάσματος
temps
de
diffusion
χρόνος διάχυσης
temps
de
disjonction
χρόνος επενέργειας διακοπής
temps
de
déclenchement
χρόνος ενεργοποίησης
temps
de
déclenchement
χρόνος έναυσης
temps
de
déclenchement pour image rapide
χρόνος διέλευσης από την πύλη ταχέως λαμβανόμενων εικόνων
temps
de
freinage
χρόνος ακινητοποίησης
temps
de
la course aller
χρόνος ενεργού διαδρομής
temps
de
la course retour
χρόνος διαδρομής επαναφοράς
temps
de
la course retour
διάρκεια διαδρομής επιστροφής
temps
de
la course retour
διάρκεια διαδρομής επαναφοράς
temps
de
passage riche-pauvre
χρόνος μεταγωγής από πλούσιο προς πτωχό
temps
de
passage riche-pauvre
χρόνος μετάβασης από πλούσιο προς πτωχό
temps
de
perte de l'énergie
χρόνος ζωής της ενέργειας
temps
de
perte de l'énergie
χρόνος απώλειας της ενέργειας
temps
de
relaxation
χρόνος χαλάρωσης
temps
de
retard statistique
χρόνος στατιστικής καθυστέρησης
temps
de
retard statistique
στατιστική καθυστέρηση
temps
de
régulation
χρόνος επενέργειας ρύθμισης
temps
de
réponse
χρονική υστέρησις
temps
de
réponse
χρόνος αντιδράσεως
temps
de
réponse
χρόνος ανταπόκρισης
temps
de
réponse
χρόνος αντίδρασης
temps
de
réponse d'un vérin
χρόνος αποκρίσεως
temps
de
réponse d'un vérin
χρόνος ανταποκρίσεως
temps
de
réponse d'un élément de logique pneumatique
χρόνος ανταποκρίσεως πνευματικού λογικού
temps
de
réponse d'un élément de logique pneumatique
χρόνος ανταποκρίσεως αεροψηφιακού μηχανισμού
temps
de
résolution
χρόνος διάκρισης
temps
de
réverbération
χρόνος αντήχησης
temps
de
réverbération d'une salle
χρόνος αντήχησης μιας αίθουσας
temps
de
transition
χρόνος μετάβασης
temps
de
transition vers l'état ouvert
χρόνος μετάβασης σε κατάσταση αποκοπής
temps
de
vie de l'énergie
χρόνος ζωής της ενέργειας
temps
de
vie d'un plasma
χρόνος ζωής πλάσματος
temps mort
d
'un élément de logique pneumatique
νεκρός χρόνος πνευματικού λογικού
temps mort
d
'un élément de logique pneumatique
νεκρός χρόνος αεροψηφιακού μηχανισμού
tenseur
des
contraintes
τανυστής καταπονήσεων
titre molaire
de
vapeur d'eau
γραμμομοριακό κλάσμα υδρατμού
transducteur
de
référence ultrasonique
ενεργειακοί μετατροπείς αναφοράς υπερήχων
transfert
de
chaleur par convection
μετάδοσις θερμότητος διά συναγωγής
transfert
de
charges
μεταφορά ηλεκτρικού φορτίου
transfert
de
la vapeur
μεταφορά ατμού
transfert
de
masse
μεταφορά μάζας
transfert
de
masse du carbone
μεταφορά μάζας άνθρακα
transmission
des
sons
ηχομετάδοση
transmittance
de
faisceau
διαβιβαστικότητα δέσμης
traînée additive
de
tuyère
οπισθέλκουσα ταχυρεύματος εξαγωγής
traînée additive
de
tuyère
αντίσταση ταχυρεύματος εξαγωγής
traînée
d
'onde de choc
αντίσταση κύματος κρούσεως
traînée
de
condensation aérodynamique
ίχνος αεροδυναμικής συμπύκνωσης
traînée
de
forme
διαφορά ώσης και τυρβώδους ώσης
traînée
de
fuite
αντίσταση διαρροής στην εισαγωγή
traînée
de
fuite
οπισθέλκουσα διαρροής
traînée
de
l'aile
οπισθέλκουσα πτέρυγα
traînée
de
l'aile
αντίσταση πτέρυγας
traînée
de
l'avion
οπισθέλκουσα αεροπλάνου
traînée
de
l'avion
αντίσταση αεροπλάνου
traînée
de
pression
οπισθέλκουσα πίεσης
traînée
de
profil
πραγματική αντίσταση αεροτομής
traînée
de
profil
κατατομή ώσης
traînée
de
rétreint
οπισθέλκουσα ουράς
traînée
de
support
οπισθέλκουσα στηριγμάτων
traînée
de
support
αντίσταση τάρας
traînée
de
trim
οπισθέλκουσα αντιστάθμισης
traînée
de
trim
αντίσταση αντιστάθμισης
traînée
de
voilure
οπισθέλκουσα πτέρυγας
traînée
de
voilure
αντίσταση πτέρυγας
triangle
des
couleurs
χρωματικό διάγραμμα
triangle
des
vitesses à la sortie
τρίγωνο ταχυτήτων κατάθλιψης
triangle
des
vitesses à l'entrée
τρίγωνο εισαγωγής
triangle
des
vitesses à l'entrée
τρίγωνο αναρρόφησης
trâinée
de
pression normale
οπισθέλκουσα κάθετων πιέσεων
trâinée
de
pression normale
αντίσταση κάθετων συνιστωσών πιέσεων
tube accumulateur
de
saumure
δοχείο περισυλλογής του διαλύματος
tube
de
Bentzel
σωλήν Bentzel
tube
de
Chaoul
σωλήνας του Chaoul
tube
de
choc
σωλήνας κρουστικού κύματος
tube
de
courant
αυλός ρεύματος
tube
de
courant
ρευματοσωλήνας ρευστού
tube
de
courant
ρευματικός σωλήνας
tube
de
courant idéal capté par l'entrée d'air
ιδεατός σωλήνας εισόδου
tube
de
courant idéal éjecté par la tuyère
ιδεατός σωλήνας ταχυρεύματος εξαγωγής
tube
de
flux
σωλήνας ροής
tube
de
plasma creux
σωλήνας πλάσματος
tube
de
pression statique
στατικός σωλήνας
tube
de
pression totale
σωλήνας ολικής πίεσης
tube
de
sonde Thomson
βυθομετρικός σωλήν Kelvin
tube du type
de
Darcy
σωλήν τύπου Darcy
tube du type
de
Darcy
συμπιεζόμετρον
tuyau
de
refoulement
αγωγός κατάθλιψης
tuyau
de
refoulement
γραμμή κατάθλιψης
tuyauterie
de
dégivrage par gaz chauds
σύστημα αγωγών απόψυξης μέσω θερμών αερίων
tuyauterie
de
liquide
αγωγός υγρού
tuyauterie
de
liquide
γραμμή υγρού
tuyauterie
de
refoulement
αγωγός κατάθλιψης
tuyauterie
de
refoulement
γραμμή κατάθλιψης
tuyauterie
de
retour à ouverture manuelle
αγωγός για την χειροκίνητη λειτουργία
tuyère
de
détente
εκχυτής
tuyère
de
détente supersonique
ακροφύσιο υπερηχητικής εκτονώσεως
tuyère
de
mélange
πίδακας ανάμιξης,εκτοξευτήρας
tuyère
de
séparation
ακροφύσιο διαχωρισμού
valorisation
des
calories à basse température
αξιοποίηση υποβαθμισμένης θερμότητας
vibration
de
flexion
κραδασμός λόγω κάμψης
vibration
de
flexion
ταλάντωση λόγω κάμψης
vibration
de
flexion
δόνηση λόγω κάμψης
vibration
de
soupape
δόνηση βαλβίδας
vibration
de
torsion
στρεπτικός κραδασμός
vibration
de
torsion
στρεπτική ταλάντωση
vibration
de
torsion
κραδασμός από στρεπτική ροπή
vibration suivant l'axe
des
x
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα χ
vibration suivant l'axe
des
y
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ψ
vibreur
de
signalisation
βομβητής
volume apparent
de
poudre tassée
φαινόμενος όγκος
volume apparent
de
poudre tassée
φαινομενικός όγκος
volume
de
cellule
όγκος κυψέλης
volume
de
fluide hydraulique théorique
θεωρητικός υδραυλικός όγκος
volume
de
pore
óγκος πóρων
volume
de
pore
óγκος κενών
volume
de
poudre tassée
φαινόμενος όγκος
volume
de
refoulement
όγκος εκτόπισης
volume
des
couleurs
χρωματικό στερεό
volume
des
couleurs
τρισδιάστατο διάγραμμα χρωμάτων
volume
des
sons vocaux
όγκος ομιλίας
volume
des
sons vocaux
ένταση ομιλίας
volume
des
vides
óγκος πóρων
volume
des
vides
óγκος κενών
volume réel
de
fluide hydraulique
πραγματικός υδραυλικός όγκος
zone
de
captage
λεκάνη απορροής
zone
de
diffusion du CO2
θύσανος CO2
zone
de
décollement
αποκόλληση αερονηματίων
zone
de
fonctionnement stable
σταθερή ζώνη
zone
de
plaine
πεδιάδα
zone
de
plaine
κάμπος
échange
de
charge
ανταλλαγή φορτίου
électrode
de
mise à la terre
καλώδιο γείωσης
énergie
des
électrons
ενέργεια ηλεκτρονίου
étanchéité
de
face latérale par contact
επίπεδο στεγανοποιητικό μπροστινού τμήματος
étanchéité
de
face latérale par portée
επίπεδο στεγανοποιητικό μπροστινού τμήματος
étanchéité
des
confinements du réacteur
στεγανότητα περιβλημάτων αντιδραστήρα
Showing first 500 phrases
Get short URL
