Terms for subject Earth sciences containing Aus

German	Italian
Ablagerung aus Karbon und Trias	deposito carbonifero-triassico
Abscheiden aus der Gasphase	deposizione chimica da fase vapore
aus konzentrierten Elementen aufgebaute Richtungsleitung	isolatore con costanti concentrate
aus konzentrierten Elementen aufgebauter Zirkulator	circolatore con costanti concentrate
Bandspule aus Metallband gewickelt	solenoide a piattina
Bandspule aus Metallband gewickelt	bobina di piattina
Behälter aus faserverstärktem Zement	contenitore costituito da cemento rafforzato con fibre
Behälter aus Schrott	contenitore costituito da rottami metallici
die magnetische Vorrichtung besteht ganz aus nichtmagnetisierten Magneten	l'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati
Element aus Flussspat	elemento di spatofluoro
Europäische Einrichtung zur Fernkundung aus der Luft	dispositivo spaziale europeo di telerilevamento
Gitter aus Elektromagneten	griglia di elettromagneti
Magnet aus seltenen Erden	magnete realizzato con terre rare
Magnetflussausstoss aus dem Wirbelfeld	espulsione del flusso magnetico dal vortice
mit aus in Mittelstellung	con arresto al centro
physikalische Beschichtung aus der Gasphase durch thermisches Verdampfen	deposizione fisica in fase di vapore per evaporazione termica
Polarisationsbrille mit Glaesern aus Kunststoff	occhiali polarizzatori con vetri di materie plastiche
Quader aus Blei	mattone di piombo
Rohrbuendelverfluessiger aus mehreren ummantelten Einzelbuendeln	condensatore a più fasci tubieri
Strahlung aus dem Bereich des Extrem-Ultravioletts	radiazione dell'ultravioletto lontano
Tieftemperatur-Trennung des CO2 aus Erdgas	rimozione criogenica di CO2 dal gas naturale
Trümmer aus dem geschmolzenen Kern	frammento proveniente dal nocciolo fuso
Verdampfer aus gewickelten Rohren	evaporatore avvolgente
Versorgung aus Sauerstoffflaschen	Fornitura di ossigeno in bombole