Terms for subject Earth sciences containing AS

French	Swedish
absorption dûe à la formation d'une paire	parbildningsabsorption
absorption à champ étroit	absorption av smal stråle
absorption à faisceau étroit	absorption av smal stråle
absorption à large faisceau	bredstråleabsorption
absorption à pinceau étroit	absorption av smal stråle
accumulateur à membrane	membranackumulator
accumulateur à membrane	luftbehållare med membran
accumulateur à poids	viktackumulator
accumulateur à ressort	fjäderackumulator
allongement dû à l'humidité	expansion orsakad av fuktighet
amorcage à la résonance des électrons	elektronresonansöverslag
amorcage à la résonnance des électrons	elektronresonansöverslag
amplificateur d'image à étages	flerstegsbildförstärkare
amplificateur d'impulsions à seuil	tröskelförstärkare
amplificateur à attachement de paroi	väggeffektförstärkare
amplificateur à condensateur vibrant	förstärkare med vibrerande kondensator
amplificateur à fenêtre	kanalförstärkare
amplificateur à impact	motstråleförstärkare
amplificateur à quantités de mouvements	impulsförstärkare
amplificateur à seuil pour courant continu	tröskelförstärkare för likström
amplificateur à thyratron	tyratronförstärkare
amplificateur à turbulence	turbulensförstärkare
amplificateur à vortex	virvelkammarförstärkare
anticyclone à noyau chaud	varmt högtryck
anticyclone à noyau froid	kallt högtryck
anémomètre à corps chaud	varmkroppsanemometer
anémomètre à coupelles	skålanemometer
anémomètre à impulsions	digital anemometer
anémomètre à palette	tunganemometer
anémomètre à palette	pendelanemometer
appareil de mesure à contacts	instrument med kontaktfunktioner
appareil de réglage de la pression à clapet	tryckreglerventil av sätestyp
appareil de réglage de la pression à commande manuelle	manuellt styrd tryckreglerventil
appareil de réglage de la pression à commande mécanique	mekaniskt styrd tryckreglerventil
appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécanique	pilotstyrd tryckreglerventil
appareil de réglage de la pression à piston	tryckreglerventil av kolvtyp
appareil à contacts	instrument med kontaktfunktioner
appareil à façonner les emboîtures	dorn
appareil à index lumineux	instrument med optisk visare
appareil à induction	induktionsinstrument
appareil à mandriner	dorn
appareil à thermocouple	termoomvandlarinstrument
appareils de réglage de la pression à membrane	tryckreglerventil av membrantyp
arc à basse tension	lågspänningsbåge
arc à effet de champ	fältemissionsbåge
armoire frigorifique à chariots	körbart kylrum
balance à trois composantes	trekomponentvåg
barrière due à la force centrifuge	centrifugalbarriär
besoin de froid correspondant à la chaleur sensible	kylbehov för kännbart värme
calibre à bouts	passbit
calibre à bouts à faces planes parallèles	passbit
calibre à limite	toleranstolk
caméra à miroir tournant et image continue	svepkamera med roterande spegel
capacité à haute fréquence	högfrekvenskapacitans
Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme	Europacentret för medellånga väderprognoser
centrifugeuse à courant parallèle	medströmscentrifug
changement de polarité du générateur de couple magnétique à chaque quart d'orbite	polaritetsomkastning av magnetiska momentgeneratorer varje kvarts omloppsbana
chaudière à circulation forcée	genomströmningspanna
chauffage à impulsions en CC	upphettning med likströmpulser
chauffage à impulsions en courant continu	upphettning med likströmpulser
chauffage à la résonnancerésonancecyclotron des électrons	elektroncyklotronresonansupphettning
chauffage à la résonnancerésonancegyromagnétique des électrons	elektroncyklotronresonansupphettning
cliché pris à la verticale	lodbild
colle à la caséine	kaseinlim
collecteur à raccordements multiples	samlare
collecteur à raccordements multiples	fördelare
compresseur compound à piston différentiel	stegkolvkompressor
compresseur compound à piston différentiel	differentialkolvkompressor
compresseur à came plate	kamplattekompressor
compresseur à carter fermé	kompressor med slutet vevhus
compresseur à carter ouvert	kompressor med öppet vevhus
compresseur à deux cylindres	tvåcylindrig kompressor
compresseur à double aspiration	dubbelsugande kompressor
compresseur à double effet	dubbelverkande kompressor
compresseur à flux axial	axialkompressor
compresseur à flux continu	likströmskompressor
compresseur à flux continu	kompressor med rak genomströmning
compresseur à membrane	membrankompressor
compresseur à palette	lamellkompressor
compresseur à piston	kolvkompressor
compresseur à piston sec	torrkolvskompressor
compresseur à piston sec	kompressor med oljefri kolv
compresseur à piston à gradin	stegkolvkompressor
compresseur à plateau oscillant	kamplattekompressor
compresseur à simple effet	enkelverkande kompressor
compresseur à tourbillon libre	kompressor enligt frivirvelprincipen
compresseur à équicourant	likströmskompressor
compression à deux étages	tvåstegskompression
compression à double aspiration	tvåstegskompression
compression à plusieurs étages	flerstegskompression
compression à un étage	enstegskompression
compteur à aiguille	spetsräknare
compteur à aiguille	nålräknare
compteur à circulation de méthane	genomströmningsräknare för metan
compteur à cristal	kristalldetektor
compteur à cristal à puits	hålkristalldetektor
compteur à diamant	diamantdetektor
compteur à gaz interne	gasräknare
compteur à induction	induktionsmätare
compteur à ionisation	jonkammarräknare
compteur à mercure	kvicksilvermotormätare
compteur à écoulement liquide	räknerör för genomströmmande vätska
conduit à surface libre	öppen kanal
configuration à B minimal en moyenne	minimum-medel-B-konfiguration
configuration à champ B minimal	minimum-B-konfiguration
configuration à champ magnétique minimal non nul	minimum-B-konfiguration
configuration à champ minimal	minimum-B-konfiguration
configuration à miroirs	magnetisk spegelkonfiguration
configuration à miroirs magnétiques	magnetisk spegelkonfiguration
configuration à points de rebroussement	cuspkonfiguration
configuration à surfaces magnétiques plissées	korrugerad torus
Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme	konvention om upprättande av ett europeiskt centrum för medellånga väderprognoser
coupelle à eau	vattenlås
coupelle à huile	oljelås
coupelle à huile	oljekopp
coupleur à poudre	magnetisk pulverkoppling
courant non lié à la marée	ström som inte orsakats av tidvatten
courant à vide	tomgångsström
courbe débit-hauteur à vitesse naturelle	HQ-kurva vid variabelt varvtal
courbe débit-hauteur à vitesse non constante	HQ-kurva vid variabelt varvtal
critères de bruit à court terme	kortfristigt bruskriterium
densité à 12 % d'humidité	lufttorr densitet
densité à l'état sec à l'air	lufttorr densitet
densité à l'état vert	rådensitet
diode à capacité variable	varicapdiod
diode à luminosité dépendante de la tension	diod med spänningsberoende ljusstyrka
direction de l'écoulement à la sortie	utströmningsriktning
direction de l'écoulement à la sortie	flödesriktning
dispositif de guidage à l'entrée	inloppsarrangemang
dispositif de guidage à l'entrée	diffusor
dispositif à jet atomique	atomstrålenhet
dispositif à striction azimutale	thetapinchapparatur
dispositif à theta pinch	thetapinchapparatur
dispositif à un palpeur	ensökarsystem
dissipateur d'énergie à auge avec rouleaux d'eau	trågformig valsbildande energiomvandlare
dosimètre individuel à photoluminescence	fotoluminiscenspersondosmätare
dosimètre individuel à photoluminescence	fotoluminescenspersondosmätare
dosimètre à condensateur	kondensatordosimeter
dosimètre à lecture directe	dosimeter med direkt avläsning
dosimètre à lecture indirecte	dosimeter med indirekt avläsning
déformation à la rupture	dragbrottöjning
déplacement à entropie constante	isentropisk rörelse
détecteur à impulsions	pulsdetektor
détecteur à thermoluminescence	termoluminiscensdetektor
détecteur à thermoluminescence	termoluminescensdetektor
détecteur à ultrasons	ultraljudmottagare
détecteur à émission de charge	laddningsemissonsdetektor
détecteur à émission secondaire	sekundäremissionsdetektor
détecteur à étincelles	gnistdetektor
déversoir à nappe libre	överfallsdamm med frifall
eau à l'état gazeux	vattenånga
enregistreur à disque	skivskrivare
enregistreur à plume	pennskrivare
enregistreur à tambour	trumskrivare
enroulement à tension intermédiaire	mellanspänningslindning
entretoise à brides	passtycke med flänsar
erreur balistique due à une accélération	ballistiskt avböjningsfel
erreur due à l'amortissement balistique	ballistiskt dämpningsfel
feu à miroir tournant	roterande ljusfyr
fil relié à un appareil craignant les parasites	tråd för upptagning av elektromagnetiska strömmar
filets de ballonnet à gaz	gascellsnät
film à couches multiples	flerskiktsfilm
film à l'acétate	acetatfilm
focalisation à gradient alternant	stark fokusering
focalisation à gradient alternant	AG-fokusering
force d'inertie à la flexion	böjmotstånd
force unitaire due à l'écoulement en milieu poreux	enhet för strömningstryck
force à faible rayon d'action	kraft med kort räckvidd
fréquence due à la rotation de la roue	varvtalsfrekvens
fuites à zéro	viloläckage
garnissage à plaques	plattinsats
garnissage à éclaboussement	spridarinsats
garnissage à écoulement pelliculaire	fyllkroppsinsats för filmkylning
garniture à soufflet	bälgtätning
givrage à l'aspiration	sugrörsfrost
gneiss à petit grain	finkornig gnejs
géométrie à miroir magnétique	magnetisk spegelgeometri
humidité relative par rapport à la glace	relativt ångtryck
humidité relative par rapport à la glace	relativ fuktighet över is
humidité relative par rapport à l'eau	relativt ångtryck
humidité relative par rapport à l'eau	relativ fuktighet över vatten
hélice multitours à simple couche	enlagrig flervarvsspole
impulsion à action de contact	stöt
interrupteur de niveau à poids	vikt- och nivåstyrd brytare
interrupteur à deux directions	tvåvägsströmbrytare
interrupteur à 2 directions	tvåvägsströmbrytare
interrupteur à diélectrique solide	brytare med fast dielektrikum
interrupteur à double effet	dubbelverkande strömställare
interrupteur à feuilles	foliebrytare
interrupteur à plots	stegkopplare
interrupteur à poussoir avec bobine de maintien	tryckströmställare med magnetlåsning
isolant à la chaleur	värmeisolerande
isolateur à la résonance	resonansisolator
isolateur à la résonance	resonansabsorptionsisolator
jauge à molécule de Knudsen	Knudsenmeter
klystron à refroidissement par air	luftkyld klystron
levier double à galets	dubbelarm med rullar
levier à galet	arm med rulle
limite de la résistance à la rupture en compression	brotthållfasthet
lubrification à la graisse	fettsmörjning
lubrification à l'air	luftsmörjning
lubrification à l'eau	vattensmörjning
lubrification à l'huile	oljesmörjning
manipulateur à rotule	kulledsmanipulator
manomètre à déplacement	förskjutningsmanometer
masse à mouvement alternatif	reciprokerande massa
masse à mouvement alternatif	fram- och återgående massa
masse à mouvement tournant	roterande massa
microscopie à champ clair	mikroskopi med polariserat ljus
non retournée de gauche à droite	rättvänd
obturateur avec lamelles à rotation continue	rotationsslutare
obturateur à persiennes	jalusislutare
palpeur à ondes de surface	ytvågsökare
papier à optique	linspapper
particules alpha à portée longue	långtnående alfapartikel
particules de recul à la fission	fissionsrekylpartiklar
peinture résistant à la chaleur	värmebständig lack
pellicule à autosupport	strippningsfilm
pellicule à autosupport	avdragbart emulsionslager
pellicule à émulsion photographique grattable	strippningsfilm
perte de charge à la sortie	tryckförlust vid utlopp
perte de charge à l'entrée	inströmningsförlust
pertes de charge dues à un raccordement	övergångsförlust
plaque à serre-fils	klämlist
plaque à serre-fils	anslutningsplint
plaque à succion	vakuumhållare
plasma à faible densité	undertät plasma
plasma à faible densité	plasma med låg densitet
plasma à forte densité	förtätad plasma
plasma à haute température	varmt plasma
plateau à simpleou doubleinclinaison	svängbart magnetbord
pomme à cidre	äpplen för framställning av cider
pompa à piston-tiroir rotatif	skivkolvpump
pompe centrifuge à roue radiale	radialpump
pompe centrifuge à roue radiale	centrifugalpump av radialtyp
pompe centrifuge à roue radiale fermée	radialpump med slutet pumphjul
pompe centrifuge à roue à canaux	kanalhjulspump
pompe centrifuge à roue à canaux	centrifugalpump med kanalhjul
pompe à accélération périphérique	turbinpump
pompe à acide	syrapump
pompe à acide borique	borsyrepump
pompe à agent réfrigérant	kylvätskepump
pompe à axe brisé	vinklad kolvpump
pompe à basse pression	lågtryckspump
pompe à betteraves	betpump
pompe à boues de retour	returslampump
pompe à boues d'ensemencement	injektionspump för slam
pompe à boues digérées	rötslampump
pompe à boues fraîches	råslampump
pompe à boues secondaires	pump för pumpning av sedimenterat slam
pompe à canal latéral	sidokanalpump
pompe à cassés	avfallspapperspump
pompe à cellulose	massapump
pompe à chaîne	kedjepump
pompe à conduction	konduktionspump
pompe à copeaux	pump för transport av våta träspånor
pompe à copeaux	flispump
pompe à corps torique	pump med ringhus
pompe à corps torique	pump med cirkulärt pumphus
pompe à coussinet intérieur	pump med invändiga lager
pompe à deux étages	tvåstegspump
pompe à disque oblique	snedskivepump
pompe à double enveloppe	fatpump
pompe à double flux	inloppsbalanserad pump
pompe à double flux	dubbelinloppspump
pompe à double volute	pump med dubbelt snäckhus
pompe à débit réglable	reglerbar pump
pompe à débit réversible	reversibel pump
pompe à eau blanche	råvattenpump
pompe à eau blanche	mäldvattenpump
pompe à eau claire	betslamningspump
pompe à eau sous toile	massavattenpump
pompe à eau surchauffée	varmvattenpump
pompe à eaux de retour	returvattenpump
pompe à eaux troubles	slamvattenpump
pompe à engrenages	kugghjulspump
pompe à engrenages extérieurs	kugghjulspump med ytterkuggar
pompe à engrenages intérieurs	kugghjulspump med innerkuggar
pompe à engrenages à jeu fixe	kugghjulspump med fasta gavlar
pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique	kugghjulspump med tryckbalanserade gavlar
pompe à entraînement de liquide	turbinpump
pompe à entraînement par couplage électromagnétique	elektromagnetiskt kopplad pump
pompe à entrée verticale par le haut	pump med inlopp på ovansidan
pompe à enveloppe de réchauffage	pump med värmemantel
pompe à enveloppe de réchauffage à vapeur	pump med ångmantel
pompe à flasque-bride de fixation	flänsmonterad pump
pompe à fond à ouverture rapide	pump med ledat lock
pompe à jet de liquide	strålpump
pompe à larges passages	stockningsfri pump
pompe à linters	linterspump
pompe à main à double effet	dubbelverkande handpump
pompe à main à simple effet	enkelverkande handpump
pompe à masse cuite	fyllmassepump
pompe à mazout	brännoljepump
pompe à métaux liquides	pump för pumpning av flytande metaller
pompe à palette retenue	glidvingepump
pompe à palettes	vingpump
pompe à palettes entraînées	rullvingepump
pompe à palettes entraînées	glidskopump
pompe à palettes flexibles	vingpump med flexibla vingar
pompe à palettes non équilibrée	obalanserad vingpump
pompe à palettes équilibrée	balanserad vingpump
pompe à passage intégral	stockningsfri pump
pompe à piston avec presse-étoupe d'extrémité	kolvpump med packbox i änden
pompe à piston monocylindrique	encylindrig kolvpump
pompe à piston à course réglable par balancier	kolvpump med variabel slaglängd
pompe à piston-plongeur mono-cylindrique	encylindrig plungepump
pompe à pistons	kolvpump
pompe à pistons avec cylindres en V	kolvpump med cylindrarna i V-form
pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique	axialkolvpump med vickskiva
pompe à pistons différentiels	differentialkolvpump
pompe à pistons à commande mécanique	vevaxeldriven kolvpump
pompe à pistons à cylindres opposés et à deux vilebrequins	kolvpump med motstående kolvar
pompe à pistons à passage direct	plungepump
pompe à piston-vibreur électromagnétique	pump med elektromagnetisk drift
pompe à plusieurs flux	flerströmspump
pompe à poissons	fiskepump
pompe à queues de betteraves	betsvanspump
pompe à refonte	smältvätskepump
pompe à revêtement intérieur en émail	emaljerad pump
pompe à rotor démontable côté commande	pump med demonterbar rotor på drivsidan
pompe à rotor démontable côté commande	back pull-out pump
pompe à roue en porte-à-faux	pump med överhängande pumphjul
pompe à roue montée entre paliers	pump med pumphjul monterat mellan lager
pompe à roues opposées	pump med motstående pumphjul
pompe à sang	pump för pumpning av blod
pompe à saumure	köldbärarpump
pompe à schlamm	kolslampump
pompe à simple flux	enströmspump
pompe à soufflet	membranpump
pompe à soufflet	diafragmapump
pompe à vapeur commandée par système bielle manivelle	ångdriven vevaxelpump
pompe à vide à anneau liquide	vätskeringspump
pompe à vide à jet de vapeur	ejektorpump
pompe à vis	skruvpump
pompe à vis excentrée	progressiv förträngningspump
pompe à vis excentrée	excenterskruvpump
pompe à vis sans fin	snäckpump
pompe à volute à entrée axiale	spiralhuspump med axiellt inlopp
pompe à vortex	virvelströmspump
pompe à égouttures des centrifugeuses	pump för avloppsvätska från centrifug
pompe à énergie solaire	soldriven pump
pompe à étages	flerstegspump
porteuse à modulation angulaire	argumentmodulerad bärvåg
pression correcte à la buse de l'asperseur	korrekt sprinklertryck
pression de marche à vide	tomgångstryck
pression due à la vitesse	dynamiskt tryck
pression à débit nul	nollflödestryck
pression à la buse de l'asperseur	sprinklertryck
procédé au collodion à l'iodure d'argent	våtplåtsmetoden
procédé au collodion à l'iodure d'argent	kollodiumförfarandet
procédé à effet de tunnel	tunnlingsprocess
pyromètre à disparition de filament et d'image	glödtrådspyrometer
pyromètre à double radiation	differentiell pyrometer
pyromètre à infrarouge	infraröd pyrometer
pédale à double effet	dubbelverkande pedal
pédale à simple effet	pedal
rayonnement ultraviolet A	UV-A-strålning
rayons ultraviolets A	UV-A-strålning
redresseur à nid d'abeilles	rakblåsningsgaller
retour de liquide à la haute pression	vätskeåterföring till högtryckssidan
rivière à profil d'équilibre temporaire	flod i jämviktsstadium
robinet d'arrêt à l'aspiration	sugavstängningsventil
robinet d'arrêt à l'aspiration	avstängningsventil i inlopp
robinet à soupape	kägelventil
robinet à tournant	kikventil
robinet-vanne à manchon déformable	klämventil
rotation à droite	medurs
rotation à gauche	moturs
réacteur à circulation du combustible	cirkulationsreaktor
réacteur à combustible circulant	cirkulationsreaktor
réacteur à combustible fluide	flytbäddsreaktor
réacteur à combustible fluidisé	flytbäddsreaktor
réacteur à dérivé spectrale	spektrumskiftreaktor
réacteur à déviation spectrale	spektrumskiftreaktor
réacteur à hydrure d'uranium-zirconium	uran-zirkonium-hydridreaktor
réacteur à neutrons épithermiques	epitermisk reaktor
réacteur à uranium enrichi	anrikad reaktor
réacteur à uranium naturel	natururanreaktor
régulation pneumatique à décompression	pneumatisk avlastningsventil
régulation pneumatique à vitesse variable	pneumatisk varvtalssregulator
résistance de clapet à l'écoulement	ventilmotstånd vid genomströmning
résistance de clapet à l'écoulement	strömningsmotstånd hos ventiler
résistance de soupape à l'ouverture	ventilmotstånd vid öppning
résistance de soupape à l'écoulement	ventilmotstånd vid genomströmning
résistance du clapet à l'ouverture	ventilmotstånd vid öppning
résistance due à la variation de vitesse	motstånd pga acceleration eller retardation
résistance due à l'inertie	tröghetsmotstånd
résistance maximale à la rupture	brotthållfasthet
résistance maximale à la rupture en compression	brotthållfasthet
résistance spécifique à l'écoulement	specifikt strömningsmotstånd
résistance à la déformation	deformationsmotstånd
résistance à la dérive d'un avion	ett flygplans laterala stabilitet
résistance à la fissuration	sprickhållfasthet
résistance à la torsion	vridpåkänning
résistance à la variation de vitesse	motstånd pga acceleration eller retardation
résistance à l'ouverture	ventilmotstånd vid öppning
résistance à l'écoulement	strömningsmotstånd
résistivité à l'écoulement	flödesresistivitet
sable à graviers	grusig sand
sensibilité à la hauteur tonale	ljudkänslighet
sensibilité à l'accélération angulaire	vinkelaccelerationskänslighet
sollicitation à la flexion	böjpåkänning
solénoïde à bandes	bandspole
sorption à l'équilibre	sorptionsjämvikt
souffle dû à une explosion	tryckvåg
soufflerie aérodynamique à pression	övertrycksvindtunnel
soufflerie d'Evans à écoulement constant	Evans-vindtunnel
soufflerie hypersonique à rafales	intermittent överljudsvindtunnel
soufflerie à air chaud	varmluftsvindtunnel
soufflerie à basse densité	lågdensitetsvindtunnel
soufflerie à choc	stötvågstunnel
soufflerie à circuit fermé	vindtunnel med sluten mätsträcka
soufflerie à circuit fermé	sluten vindtunnel
soufflerie à circuit ouvert	öppen vindtunnel
soufflerie à circuit ouvert et à non-retour	Eiffelvindtunnel
soufflerie à dépression	undertrycksvindtunnel
soufflerie à induction	induktionsvindtunnel
soufflerie à rafales	intermittent vindtunnel
soufflerie à rafales	intermittent arbetande vindtunnel
soufflerie à rafales	blowdown tunnel
soufflerie à retour	vindtunnel med slutet strömningskretslopp
soufflerie à régime continu	kontinuerligt verkande vindtunnel
soufflerie à veine guidée	vindtunnel med sluten mätsträcka
soufflerie à veine ouverte	öppen vindtunnel
soufflerie à écoulement induit	induktionsvindtunnel
spectre à lignes	linjespektrum
spectromètre à cristal courbe	böjd-kristall-spektrometer
spectromètre à rayons alpha	alfaspektrometer
spectromètre à rayons bêta	betaspektrometer
spectromètre à rayons X	röntgenspektrometer
spectromètre à scintillation	scintillationsspektrometer
spectroscopie à micro-ondes	mikrovågsspektroskopi
stockage à lit de cailloux	värmelagring i stenmagasin
stockage à lit de galets	värmelagring i stenmagasin
stylo dosimètre à lecture directe	penndosmätare med direktavläsning
stylo dosimètre à lecture indirecte	penndosmätare med indirekt avläsning
stylo dosimètre à lecture indirecte	fickdosmätare med indirekt avläsning
stylo exposimètre à lecture directe	pennexpositionsmätare med direktavläsning
stylo exposimètre à lecture indirecte	pennexpositionsmätare med indirekt avläsning
stylo exposimètre à lecture indirecte	fickdosmätare med indirekt avläsning
substance soumise à une onde de choc	chockbelastat material
surface d'eau à l'aspiration	vattenstånd vid inlopp
sursaturation par rapport à la glace	övermättnad i förhållande till is
surélévation dynamique due à une retenue	hydrodynamisk uppdämningshöjd
surélévation statique due à une retenue	hydrostatisk uppdämningshöjd
séismographe à induction	induktionsseismograf
sélecteur rotatif à deux galettes	vridkontakt med dubbla kontaktbanor
sélecteur rotatif à 2 galettes	vridkontakt med dubbla kontaktbanor
temps de mise à feu	antändningstid
temps de restitution à 50%	tid för återhämtning till halva pulshöjden
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique	omställningstid för pneumatiskt styrd pneumatisk ventil
température à la surface	yttemperatur
tore à couronne	krontorus
traceur à fumée	rökampull
transformateur d'impulsions à air	pulstransformator utan kärna
transformateur d'intensité à maxima	överströmstransformator
transformateur à colonnes	kärntransformator
traînée due à la compressibilité	stötmotstånd
traînée due à la compressibilité	kompressionsmotstånd
traînée rapportée à la portance	lyftkraftberoende motstånd
tube compteur à bore	borräknerör
tube compteur à cathode externe	räknerör med yttre katod
tube compteur à dépôt de bore	borbelagt rör
tube compteur à dépôt de bore	borbelagt räknerör
tube compteur à effet de couronne	koronaräknerör
tube compteur à fenêtre	fönsterrör
tube compteur à fenêtre	fönsterräknerör
tube compteur à fenêtre en bout	ändfönsterrör
tube compteur à fenêtre en bout	ändfönsterräknerör
tube compteur à fission	fissionsräknerör
tube compteur à fission	fissionsräknare
tube compteur à halogène	halogenräknerör
tube compteur à hélium	heliumrör
tube compteur à hélium	heliumräknerör
tube compteur à immersion	doppräknerör
tube compteur à jupe	vätskeräknerör
tube compteur à protons de recul	rekylprotonrör
tube compteur à protons de recul	rekylprotonräknerör
tube compteur à vapeur organique	räknerör med organisk släckgas
tube à anode tournante	rör med roterande anod
tube à choc	stötvågsrör
tube à plaque de Ser	tryckmätskiva enligt Ser
tube à plaque de Ser	Sers skiva
tube à pulsion	pulsationsrör
turbidisonde à bouteille	slamprovtagare
turbidisonde à intégration suivant la profondeur	slamprovtagare för djupintegration
turbidisonde à prélèvement ponctuel continu	slamprovtagare för punktintegration
turbidisonde à prélèvement ponctuel continu	punktintegrerande slamprovtagare
tuyauterie de retour à ouverture manuelle	ledning för handbetjäning
tuyère à corps central	centrisk dysa
type de construction à plaque centrale	plattkonstruktion
type à tumbler	toggle
ultramicroscope à fente	ultramikroskop med spalter
ultraviolet A	UV-A-strålning
valorisation des calories à basse température	nyttiggörande av lågvärdigt värme
volute à sections circulaires	spiralformat pumphus med cirkeltvärsnitt
à axe de symétrie	rotationssymmetrisk
émission à effet tunnel	tunnelemission
équipe de sujets entrainés à l'écoute	grupp tränade lyssnare