DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Earth sciences containing AR | all forms | exact matches only
PortugueseFrench
adiabática do ar húmido saturadoadiabatique de l'air humide saturé
ambiente contaminado ou irradiadoenvironnement contaminé ou irradié
aparelho para liquefação do arappareil pour la liquéfaction de l'air
aquecedor de tomada de arréchauffeur d'air d'entrée
ar dinâmicoair pousseur
ar dinâmicoair dynamique
ar dissolvidoair dissous
ar sangradoair prélevé
ar saturadoair saturé
ar sobressaturadoair sursaturé
ar teoricofacteur comburivore
ar teoricoair théorique
bolhas de arsoufflure
canoa ou poparétreint
capacidade de indução de ardébit maximal
características da corrente de arcaractéristiques aérodynamiques
caudal de ar consumidodébit d'air consommé
chapa com faces planas ou planoparalelasplaque à faces planes et plan-parallèles
ciclo de ar com turbina de expansãocycle à air à turbodétendeur
ciclo frigorífico de arcycle frigorifique à air
condensador de ar forçadocondenseur à air à convection forcée
condensador de ar por convecção naturalcondenseur à air à convection naturelle
consumo efetivo de arconsommation d'air effective
consumo nominal de arconsommation d'air normale
consumo teórico de arconsommation d'air théorique
contaminação do arpollution de l'air
corrente de arécoulement d'air
corrente de ardébit d'air
corrente mássico de ardébit d'air massique
corte térmico ao ar livredécoupage thermique dans l'air
câmara de ionização de ar livrechambre d'ionisation étalon
câmara de ionização de ar livrechambrion à air libre
câmara de ionização de ar livrechambre d'ionisation à air libre
câmara de ionização equivalente de archambre d'ionisation équivalente à l'air
câmara de ionização equivalente de archambrion équivalente à l'air
câmara de ionização equivalente de archambre d'ionisation à paroi d'air
densidade seca ao ardensité à l'état sec à l'air
densidade seca ao ardensité à 12 % d'humidité
densidade seca ao ardensité normale
desidratador de ardéshydrateur d'air
diagrama de fluxos de arschéma d'écoulement de l'air
distorção da corrente de ardistorsion d'entrée d'air
dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura directastylo dosimètre à lecture directe
dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura directastylo dosimètre
dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura diretastylo exposimètre à lecture directe
dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura diretaexposimètre de poche à lecture directe
dosímetro ou medidor de exposição individual por fotoluminescênciaexposimètre individuel à photoluminescence
dosímetro ou medidor de exposição individual por fotoluminescênciadosimètre individuel à photoluminescence
dosímetro ou medidor de exposição individual por termoluminescênciaexposimètre individuel à thermoluminescence
excesso de arexcès d'air
excesso de pressão de ar no depósitosurpression d'air dans la cuve
exposição ao ar livreexposition dans l'air libre
falta de armanque d'air
falta de ardéfaut d'air
fluxo de um plasma no ar puroécoulement d'un plasma dans l'air pur
grelha de argrille d'air
grupo motor a ar comprimidogroupe moteur à air comprimé
grupo para condicionamento de argroupe pour le conditionnement de l'air
horizonte endurecido e/ou compactadoterrain dur
horizonte endurecido e/ou compactadohorizon induré résultant de la circulation
horizonte endurecido e/ou compactadohorizon induré
horizonte endurecido e/ou compactadoargile compacte
impulso em ar livretraction en champ uniforme
injetor de arinjecteur d'air
injetor de arclapet de renouvellement
instalação ao arinstallation à l'air libre
libertaçao de bolhas de arpouvoir de désaération
lubrificação por arlubrification à l'air
luz de entrada de ar do reator projecteur d'entrée d'air de réacteur
marca sólida ou mista U/Putest pur ou mixte U/Pu
medidor do fluxo de arindicateur de débit d'air
medidor do fluxo de ardébitmètre
microscópio destinado a realizar medidas ou verificações em determinados fabricosmicroscope de contrôle de fabrication
máquina frigorífica de armachine frigorifique à air
obstrução por arengorgement par l'air
perda num joelho ou curvaperte dans un coude
permutador de calor com ar dinâmicoéchangeur de chaleur à air dynamique
pressão de regime de um freio contínuo de ar comprimidopression de régime d'un frein continu à air comprimé
pressão do arpression à gaz
pressão do arpression préalable
purgador de arpurge d'air
refrigeração por jato de arrefroidissement par soufflage d'air
refrigeração por jato de arrefroidissement par air soufflé
regulador de volume de arcontrôleur de volume d'air
rendimento do ar livrerendememtn de l'hélice en champ libre
reservatório auxiliar de arréservoir auxiliaire à air
reservatório de ar no lado da aspiraçãoréservoir à air à l'aspiration
reservatório de ar no lado da aspiraçãoréservoir à air côté aspiration
reservatório de ar no lado da descargaréservoir à air côté refoulement
reservatório de ar no lado da descargaréservoir à air au refoulement
reservatório principal de arréservoir principal d'air
resistência por compressibilidade do artraînée due à la compressibilité
sangria de ar do compressorprélèvement d'air sur le compresseur
sangria de ar para pressurização da cabinaprélèvement d'air comprimé pour la pressurisation de la cabine
secção transversal de reverberação de um objeto ou volumesurface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
separação da corrente de ardécollement des filets d'air
sistema de distribuição do ar de respiraçãosystème de distribution de l'air respirable
suporte lógico por escoamentos viscosos bi ou tridimensionaislogiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux
taxa de artaux d'air U.G.B.
telescópio com amplificador eletrónico para os infravermelhos ou luz residualtéléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire
tomada de ar de choque simplesprise d'air à choc unique
tomada de ar de compressão externaprise d'air à compression externe
tomada de ar de compressão internaadmission à compression interne
tomada de ar de fuso centralprise d'air à corps central
tomada de ar de geometria variávelentrée d'air variable
tomada de ar dinâmicaprise d'air dynamique
tomada de ar estáticaprise d'air sans effet dynamique
torre de arrefecimento por aspiração de artour de refroidissement à aspiration d'air
torre de arrefecimento por aspiração de arrefroidisseur d'eau à ventilation par aspiration
transferência horizontal ou vertical entre os compartimentos do sistema oceânicotransfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océanique
transformação de impulsos a artransformateur d'impulsions à air
túnel aerodinâmico de ar comprimidosoufflerie pressurisée
túnel aerodinâmico de ar quentesoufflerie à air chaud
unidade de tratamento do argroupe de traitement de l'air comprimé
unidade de tratamento do argroupe de conditionnement d'air
utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de arutilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air
utilização de ar pressurizadoapport d'air sous pression
velocidade respeito ao arvitesse par rapport al aire
volume de arvolume d'air
volume de ar teóricovolume d'air théorique
volume de ar teóricopouvoir comburivore
volume mássico em relação ao ar secovolume massique rapporté à l'air sec
zumbido provocado por entrada de arbourdonnement de l'entrée d'air
área de absorção equivalente de um objeto ou de uma superfícieaire d'absorption équivalente