Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing уровень

Russian	English
акустический прибор для измерения уровня радиации	acoustic dose-rate meter (radiation protection)
акустический сигнальный прибор для измерения уровня радиации	acoustic dose-rate warning device (radiation protection)
аэростат на постоянном уровне	constant level balloon (weather watching)
безопасный уровень	no-effect level (no identifiable effect will be caused to be target)
вегетационный уровень	vegetation level
выпуск сточных вод под уровнем моря	submarine outfall (structure, sewage)
высота над уровнем моря	altitude above sea level
график приливо-отливных колебаний уровня	tide curve
график приливо-отливных колебаний уровня	tidal curve
допустимый уровень эмиссии шума	allowable noise-emission level
зависимость между уровнем и расходом воды	stage-discharge relation
зарегулированный уровень воды	controlled water level
измерение с регистрацией уровня потока	flow level recording gauge (stormwater)
измерение уровня воды	water-level calibration
измеритель уровня воды	level indicator
измеритель уровня осаждения ила	bin level sensor (sludge storage)
источники энергии с низким уровнем эмиссии двуокиси углерода	low-carbon energy sources (Ivan Pisarev)
колебание уровня воды	denivellation of water level
контроль уровня масла	oil level checking
контрольная скважина для наблюдения за уровнем грунтовых вод	groundwater observation well
максимально допустимый уровень загрязнения	maximum permissible contamination level
максимальный допустимый уровень	maximum acceptable limit, MAL (concentration of various substances in drinking water)
максимальный паводковый уровень	maximum flood water level
максимальный подпорный уровень	pool level during design flood
метка уровня высокой воды	flood mark
низкий технологический уровень	low-level technology
нормальный уровень	standard level
опасность необыкновенно высокого уровня воды	risk of abnormally high-water level
отметка уровня высокой воды	flood mark
повторяемость уровня высоких вод	flood frequency
повышение паводкового уровня воды	rising limb (of a flood hydrograph)
подъём уровня воды	rise of sea level
понижение уровня грунтовых вод	groundwater depletion
понижение уровня грунтовых вод	lowering of the ground-water table
понижение уровня грунтовых вод	lowering of the ground-water level
почва с уровнем грунтовых вод в нижней части профиля	moderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoil (1-1,5 m)
превышение над уровнем	freeboard
прибор для замера уровня воды	water-level indicator
прибор для измерения уровня грунтовых вод	groundwater sounder
продолжительность падения уровня воды	duration of fall
расчётный уровень воды	design water level
расчётный уровень штормового нагона	design surge tide level
расчётный уровень штормового нагона	design surge flood level
регулятор водного режима постоянного уровня воды	water-level regulator
редуцирование уровня звука	noise level reduction
риск необыкновенно высокого уровня воды	risk of abnormally high-water level
самый низкий меженный уровень воды	lowest low water level
самый низкий меженный уровень воды	minimum water level
служба прогноза уровня воды	water-level intelligence service
средний паводковый уровень	mean high-water level
средний уровень меженных вод	average low water level
средний уровень моря	mean sea level (tidal coast)
судоходный уровень воды	navigable water level
тип пространственного распределения водных режимов почв с большей части почв с высоким уровнем грунтовых вод	areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table
угроза необыкновенно высокого уровня воды	risk of abnormally high-water level
указатель уровня шума	sound-level indicator
уменьшение уровня звука	noise level reduction
уровень водообеспечения	stage of water supply
уровень водоснабжения	stage of water supply
уровень воды	water niveau
уровень воды	water table
уровень воды при наполненном русле	bank-full stage
уровень высоких вод	flood stage
уровень высоких вод	flood water level
уровень грунтовых вод	groundwater depth
уровень запаса органических веществ	level of organic matter
уровень запаса органических веществ	humus level
уровень звука	sound pressure level
уровень звука	sonic pressure level
уровень звука	acoustic pressure level
уровень зеркала воды	water-level niveau
уровень микробов	microbial content
уровень микробов	number of bacteria
уровень микробов	colony plate, bacterial count
уровень микробов	germ count
уровень моря	sea level (water stage)
уровень мёртвого объёма водохранилища	normal operation level
уровень мёртвого объёма водохранилища	minimum operating level
уровень неопорожняемого объёма водохранилища	extreme drawdown
уровень неопорожняемого объёма водохранилища	level of unemptying storage
уровень основной защиты	basic protection level (target is not exposed to any unacceptable risk)
уровень полезного объёма водохранилища	normal storage level
уровень полезного объёма водохранилища	normal pool level
уровень реверберации	reverberant sound level
уровень слышимости	sensation level
уровень управляемого объёма водохранилища	full supply level
уровень управляемого объёма водохранилища	normal top water level
уровень ускорения звука	sound acceleration level
уровень шума	environmental noise level
уровень шума	perceived noise level
уровень шума	ambient noise level
уровень шума, исходящего из окружающей среды	environmental noise level
уровень шума, исходящего из окружающей среды	ambient noise level
уровень шума окружающей среды	environmental noise level
уровень шума окружающей среды	ambient noise level
установка для понижения уровня грунтовых вод	groundwater lowering plant