Russian | English |
аддитивный способ | limestone additive technique |
аддитивный способ | limestone additive method |
активный ил, минерализованный аэробным способом | aerobically stabilized sludge |
активный ил, минерализованный аэробным способом | waste activated sludge, WAS |
активный ил, минерализованный аэробным способом | aerobically digested sludge |
активный ил, стабилизированный аэробным способом | waste activated sludge, WAS |
активный ил, стабилизированный аэробным способом | aerobically stabilized sludge |
активный ил, стабилизированный аэробным способом | aerobically digested sludge |
альтернативный способ | alternative technology |
аналитический способ идентификации | analytical identification method |
анаэробный способ | anoxic/oxic-treatment |
анаэробный способ | A/O-treatment |
аэробный способ | anoxic/oxic-treatment |
аэробный способ | A/O-treatment |
безотходный способ | non-waste technological process |
бесстружный способ | chipless process |
биохимический способ обеззараживания | biochemical detoxifying process |
генетический способ борьбы с вредителями | genetic pest control |
дегидроакридиновый способ | dihydroacridine method (e.g. for ozone measurement) |
десорбционный способ | desorption method |
детонационный способ | rapping process |
дуплексный способ передачи информации | full duplex mode |
колодец с трубчатым фильтром, опущенным способом замыва | flush filter well |
конденсационный способ | condensation (exhaust air cleaning) |
магнезитовый циркуляционный способ | magnesite cycling method (removal of sulphur oxides) |
малоотходная разработка открытым способом | low-waste open-air mines |
малоотходный способ | low-waste technological process |
механические способы | primary treatment (sewage treatment) |
механические способы | settling (sewage treatment) |
механические способы | mechanical process (sewage treatment) |
многократный способ обнаружения микрозагрязнения | multi-detection technique of micropollution |
мокромеханический способ обеспыливания | wet dust collecting process (mechanical) |
обстоятельный лабораторный способ | good laboratory practice, GLP (organization and conditions of tests) |
опытный способ | practice method |
опытный способ | routine method |
партионный способ | batch process (system) |
партионный способ | batch treatment (system) |
прикладной способ | practice method |
прикладной способ | routine method |
проточный способ | flow-through process |
проточный способ | continuous system (treatment) |
проточный способ | flow-through treatment |
разработка открытым способом | open pit mining (oil shale production) |
разработка открытым способом | surface mining (oil shale production) |
сорбционный способ | sorption method (waste air cleaning) |
способ анализа растений | plant analysis method |
способ Барденфо | Bardenpho-process |
способ бессточных вод | effluent-free process |
способ ввода | way of discharge |
способ Виредокса | Vyredox method |
способ воздушной классификации | air classifying method |
способ воздушной сепарации | air classifying method |
способ газификации | gasification method |
способ Гаррета | Garrett process |
способ глубокой очистки воды | fine purification process |
способ готовности | control receive mode |
способ гранулометрической спектрометрии | particle-size spectrometry system |
способ давления пара | vapour pressure method |
способ деминерализации | demineralization technique |
способ деэмульгирования | oil-water separation technique |
способ дистилляции | distillation process |
способ изготовления, не загрязняющий окружающую среду | harmless manufacturing process |
способ измерения без пылеосаждения | measurement technique without dust extraction |
способ измерения запылённости | measuring method for dust content |
способ измерения с пылеосаждением | measurement technique with dust extraction |
способ измерения содержания пыли | measuring method for dust content |
способ кислотоизмерения | acidimetric method |
способ компостирования | composting process |
способ маркировки нефти | tagging oil operation (oil pollution) |
способ минимальных газов | minimum gas method |
способ минимальных газов | minimum gas process |
способ мокрого пылеудаления | wet collection technique |
способ нейтрального протравливания | neutral pickling process |
способ низких температур | cryogenic process |
способ обеззараживания | detoxification method |
способ обессоливания | desalinization process |
способ обогащения | conditioning preparation process |
способ обогащения | treatment process |
способ обработки воды хлорной известью | chlorinated lime process |
способ обработки фильтрационной воды | leachate treatment method |
способ обратного получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевой основе | magnesium bisulphite recovery process |
способ окисления | oxidation process |
способ определения пигментных слоев | method of colour cup |
способ опреснения | desalinization process |
способ отлова | method of time catching |
способ очистки воды | water treatment method |
способ очистки отработанного воздуха | waste-air scrubbing process |
способ очистки сточных вод | sewage purification process |
способ очистки танков | emulsion tank cleaning method |
способ подготовки твёрдых отходов | technique for treatment of solid waste |
способ последовательного отбора проб сточных вод | sequential wastewater sampling |
способ почвенной очистки сточных вод | land disposal of sanitary sewage waste |
способ почвенной очистки сточных вод | land treatment of wastewater |
способ почвенной очистки сточных вод | land disposal system of wastewater |
способ приготовления | conditioning preparation process |
способ приготовления | treatment process |
способ промывки | elutriation method (of mechanical analysis) |
способ пылеудаления | dust collecting process |
способ пылеудаления | dust collection process |
способ регенерации | regenerative system |
способ с неподвижным слоем катализатора | fixed-bed process |
способ сброса | way of discharge |
способ сдвоенного контакта | double contact process |
способ Сольве | Solvay process |
способ сортировки | sorting technique |
способ сухого пылеудаления | dry collection technique |
способ Фострипа | Phostrip process |
стальной трубчатый фильтр, опускаемый способом замыва | steel flush filter |
стандартный способ | unified method |
стандартный способ | standard method |
термический способ обработки | thermal process |
технологический способ очистки сточных вод | method of sewage treatment |
трубчатый фильтр, опускаемый способом замыва | flush filter |
унифицированный способ | unified method |
унифицированный способ | standard method |
фильтровая труба, опускаемая способом замыва | flush filter pipe |
фотоэлектрический способ | light-electrical method (particle size analysis) |
химический способ | chemical process |
химический способ | chemical treatment |
хроматографический способ разделения | chromatographic separation technique |
экологически чистый способ | harmless manufacturing process |
экологичный способ изготовления | harmless manufacturing process |
экстракционный способ | extraction process |
электрический способ обеспыливания | electrical dust separation process |
электрический способ осветления сточных вод | electric sewage purification |
электродиализный способ | electrodialysis process |
эмульсионный способ очистки танков | emulsion tank cleaning method |
энтропийный способ | entropy method |