Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing слой

Russian	English
адсорбционный слой	adsorbent layer
адсорбционный слой	adsorbent bed
активный почвенный слой	active ground layer
биоактивный фильтровальный слой	bioactive filter layer
бурлящий процесс в псевдоожиженном слое	bubbling fluidised bed operation (desulphurization of fuel)
водоносный слой	groundwater layer
высота слоя	layer height
глубина пахотного слоя	depth of topsoil
донный слой	bottom stratum
запас влаги почвенного слоя	moisture content of a soil layer (in mm water column)
запас влаги почвенного слоя	amount of water stored in a soil strata (in mm water column)
индикатор мощности поверхностного слоя почвы	indicator of thickness of topsoil layer (e.g. plant roots; monitoring of soil erosion)
корнеобитаемый слой	root zone
край пограничного слоя	boundary layer rim
кривая зависимости слоя осадков от их продолжительности	rainfall intensity-duration curve
кривая зависимости слоя осадков от их продолжительности	depth-duration curve
кривая зависимости слоя осадков от площадки их распространения	rainfall intensity-area curve
кривая зависимости слоя осадков от площадки их распространения	depth-area curve
криогенное перемешивание почвенных слоев	plication
криогенное перемешивание почвенных слоев	involution
мелиорированный слой	ameliorated layer
мелиорированный слой	improved horizon
метеорологическая станция кругового обзора для высших слоев воздуха	upper-air synoptic meteorological station
мощность пахотного слоя	depth of furrow slice
мощность пахотного слоя	thickness of topsoil
мощность пахотного слоя	thickness of ploughed layer
наблюдение граничных слоев пустыни	monitoring of desert boundary shifts (land use)
наблюдение за верхними слоями ветра над тропиками	upper-wind observation over the tropics
нанесение слоя	pickling (removal of surface oxides)
параметр пограничного слоя	boundary layer parameter
пахотный слой	tilled soil
пахотный слой	furrow slice surface soil
печь с псевдоожиженным слоем	fluidized-bed furnace (incinerator)
подпочвенный слой	underlying stratum
покровный пахотный слой	covering topsoil layer
покровный пахотный слой	topsoil cover
покровный слой периглациального перемещения	surface layer of periglacial redeposition and rearrangement
покровный слой периглациального перемещения	periglacial redeposited and rearranged zone
покровный слой почвенно-растительного грунта	covering topsoil layer
покровный слой почвенно-растительного грунта	topsoil cover
пористость слоев	layer porosity
почва с вечно мёрзлым слоем	permanently frozen material
почва с вечно мёрзлым слоем	permafrost
почвенно-растительный слой	topsoil
придонный слой	sediment-water-interface
придонный слой	sediment-water-system
придонный слой	sediment-water-contacting zone
придонный слой	sediment-water-boundary zone
приземной слой воздуха	ground-close air layer
пылевой слой	dust support
пылевой слой	dust bed
регистратор загрязнения поверхностного слоя	surface contamination monitor
рыхление подпахотного слоя	subsoil tillage
скачкообразный слой в распределении соли	halocline (layer, oceanography)
складирование пахотного слоя	stockpiling of topsoil
складирование пахотного слоя	storing of topsoil
складирование почвенно-растительного слоя	stockpiling of topsoil
складирование почвенно-растительного слоя	storing of topsoil
слой грунта	bottom stratum
слой грунта	bottom layer
слой морского грунта	sea underground
слой морского грунта	subsoil of the seabed
слой общего стока	total depth of runoff
слой отходов	waste layer
слой почвенного субстрата	substrate layer (layer of the material composing the soil)
слой пыли	laying
слой пыли	dust covering
слой пыли	dust coat
слой распространения	spreading layer
слой термического скачка	thermocline layer
соотношение слоев	layer situation
способ определения пигментных слоев	method of colour cup
способ с неподвижным слоем катализатора	fixed-bed process
толщина пограничного слоя	thickness of boundary layer (ground-close boundary layer)
толщина слоя нефтяного пятна	thickness of oil spill
трофолитный слой	tropholytic layer
улучшение подпахотного слоя	subsoil improvement
фильтрующий слой	filtering layer (water treatment)
фильтрующий слой	filter layer (water treatment)