Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing обработка

Russian	English
автоматическая машина для обработки фотоплёнки	automatic film processing machine
автоматическая обработка информации	automatic information processing (landscape planning)
бесплужная обработка	non-plough tillage (without turning of the topsoil)
бумажная фабрика с приоритетной обработкой макулатуры	waste-paper mill
весенняя обработка	spring ploughing
глобальная система обработки данных	global data-processing system, GDPS (World Weather Watch)
глубина обработки почвы	ploughing
глубина обработки почвы	depth of tillage
диалоговый режим обработки с программным управлением	prog ram-control led dialogue processing
дробеструйная обработка	abrasive blast cleaning
дробеструйная обработка	abrasive blasting
метод обработки	treatment method
минимальная обработка	minimum tillage (почвы)
наблюдение и контроль за обработкой сточных вод	monitoring of wastewater treatment
нулевая обработка почвы	no-tillage
обработка в режиме диалога	interactive processing
обработка дымовых газов	flue gas treatment
обработка избыточного активного ила	sludge handling (processing)
обработка избыточного активного ила	sludge treatment
обработка измеренных значений	measured value processing
обработка измеренных значений	data processing
обработка измеренных значений	measuring data processing
обработка ила	seasoning of sludge
обработка ила	sludge handling (processing)
обработка ила	conditioning of sludge
обработка лома	scrap processing
обработка осадка	sludge handling (processing)
обработка отработавших газов	waste-gas treatment
обработка отработанного масла	waste-oil preparation
обработка отходов на месте выхода	waste treatment at source
обработка питательной воды котла	boiler feedwater treatment
обработка поля	cultural operation
обработка поля	field work
обработка почвы	soil tilling
обработка почвы	soil maintenance
обработка почвы	soil building (in deserts)
обработка результатов измерений	data processing
обработка результатов измерений	measured value processing
обработка результатов измерений	measuring data processing
обработка скрапа для повторного использования	conversion into industrial scrap
обработка сточных вод	sewage and effluent handling (US)
обработка сточных вод методом флотации	wastewater floatation
обработка фильтрационной воды	leachate treatment
обработка цитратом	citrate process (used for flue gas desulfurization)
обработка шлака	slag reprocessing
обработка шлама	sludge handling (processing)
обработка шлама	sludge treatment
осенняя обработка	fall ploughing (почвы)
отложение отходов без предварительной обработки	landfill without any treatment
отложение после предварительной обработки	dumping after pretreatment
отходы от молочной обработки	milk processing waste
отходы от молочной обработки	dairy waste
отходы от обработки картофеля	potato waste
отходы от обработки плодов	fruit processing waste
первичная обработка	pretreatment
первичная обработка	preparation
первичная обработка поверхности	surface preparation (corrosive protection)
поверхностная обработка	surface cultivation
полосная обработка почвы	strip cultivation of soil
полуавтоматическая машина для обработки фотоплёнки	semiautomatic film processing machine (without film-drying)
последующая обработка	posttreatment (US)
последующая обработка ила	sludge secondary treatment
предварительная обработка газа	pretreatment of gas
предварительная обработка поверхности	surface preparation (corrosive protection)
предварительная обработка топлива	fuel preparation
препятствие обработки полевого угодья	obstacle for soil cultivation
препятствие обработки полевого угодья	field obstacle
размер частиц дроби для струйной обработки	abrasive mesh size
редуцированная обработка почвы	reduced tillage
рециркуляция и обработка сточных вод	recycle and reclaim of wastewater
система для сельскохозяйственной обработки сточных вод	land treatment of wastewater
система для сельскохозяйственной обработки сточных вод	land disposal of sanitary sewage waste
система для сельскохозяйственной обработки сточных вод	land disposal system of wastewater
состояние почвы в результате обработки	resulting from tillage operations
состояние почвы в результате обработки	state of soil conditions
способ обработки воды хлорной известью	chlorinated lime process
способ обработки фильтрационной воды	leachate treatment method
терминал пакетной обработки данных	remote batch terminal
термическая обработка ила	thermal sludge treatment
термическая обработка осадка	thermal sludge treatment
термический способ обработки	thermal process
технология обработки осадка сточных вод	method of sludge treatment
установка для обработки лома	scrap processing machine
установка для обработки отходящих газов	waste-gas processing plant
установка для обработки ядовитых отходов и вредных веществ	hazardous-waste treatment plant
установка обработки отработанного воздуха	exhaust-air processing plant
физико-химическая обработка	physico-chemical treatment
химическая обработка почвы	no-tillage
частичная обработка	partial treatment