Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing наблюдение

Russian	German
автоматический метод наблюдения	automatisierte Beobachtungsmethode
акустический контроль и наблюдение с корабля	akustische Überwachung mit Schiff
биологическая система наблюдения и контроля	biologisches Überwachungssystem
всемирные метеорологические наблюдения	Weltwetterbeobachtung
геоморфологическое наблюдение за денудационной поверхностью	geomorphologische Überwachung der Staubabtragsfläche
глобальная система наблюдения	globales Beobachtungssystem
клиническое наблюдение	klinische Überwachung
комплексное наблюдение	Komplexbeobachtung
контрольная скважина для наблюдения за уровнем грунтовых вод	Grundwasserbeobachtungsbrunnen
лаборатория для наблюдения, контроля и сохранения окружающей среды	Laboratorium zur Überwachung und Erhaltung der Umwelt
лабораторная система наблюдения и контроля за этиленом	Laboratoriumsystem für die Äthylenüberwachung
летательный аппарат для метеорологических наблюдений	Luftfahrzeug für die Wetterbeobachtung
международная сеть наблюдения и контроля за качеством воды	Weltnetz für die Überwachung der Wasserqualität
морская сеть наблюдения	Meeresbeobachtungsnetz
наблюдение граничных слоев пустыни	Beobachtung der Wüstengrenzschichten
наблюдение за верхними слоями ветра над тропиками	Beobachtung der oberen Windschichten über den Tropen
наблюдение за излучением	Strahlungsüberwachung
наблюдение за паводковыми водами	Hochwasserüberwachung
наблюдение за паводковыми водами	Hochwasserschutz
наблюдение за сетью	Netzüberwachung
наблюдение за фоновым загрязнением	Überwachung der Verschmutzung in Gebieten mit niedriger Grundbelastung
наблюдение и контроль в засушливых районах	Überwachung der Verwüstung
наблюдение и контроль воздуха в помещении	Raumluftüberwachung
наблюдение и контроль вредных веществ	Schadstoffüberwachungssystem
наблюдение и контроль за акрилонитрилом	Akrylnitrilüberwachung
наблюдение и контроль за вегетационным покровом	Überwachung der Vegetationsdecke
наблюдение и контроль за водными ресурсами	Überwachung der Wasserressourcen
наблюдение и контроль за водоёмами	Gewässerüberwachung
наблюдение и контроль за генетическими изменениями	Überwachung genetischer Veränderungen
наблюдение и контроль за загрязнением морей	Überwachung der Meeresverschmutzung
наблюдение и контроль за загрязнением Средиземного моря	Überwachung der Mittelmeerverschmutzung
наблюдение и контроль за загрязнителями морских организмов	Überwachung der Verunreiniger in Meeresorganismen
наблюдение и контроль за заражением пищи	Überwachung von Lebensmittelvergiftungen
наблюдение и контроль за извержениями вулканов	Überwachung von Vulkanausbrüchen
наблюдение и контроль за качеством воздуха	Überwachung der Luftqualität
наблюдение и контроль за качеством воздуха	Luftqualitätsüberwachung
наблюдение и контроль за комнатной температурой	Raumtemperaturüberwachung
наблюдение и контроль за морской жизнью	Überwachung des Meereslebens
наблюдение и контроль за обработкой сточных вод	Überwachung der Abwasserbehandlung
наблюдение и контроль за образованием пустынь	Überwachung der Verwüstung
наблюдение и контроль за песчаными бурями	Überwachung von Sandstürmen
наблюдение и контроль за планированием окружающей среды	Überwachung der Landesplanung
наблюдение и контроль за почвенной пылью	Beobachtung des Bodenstaubes
наблюдение и контроль за почвой	Bodenvermessung
наблюдение и контроль за почвой	Bodenüberwachung
наблюдение и контроль за разрушением ландшафта	Überwachung der Zerstörung der Landschaft
наблюдение и контроль за результатами измерений	Meßwertüberwachung
наблюдение и контроль за температурой в космосе	Raumtemperaturüberwachung
наблюдение и контроль за шумом	Schallüberwachung
наблюдение и контроль за ядами в биологических системах	Überwachung von Giften in biologischen Systemen
наблюдение и контроль солнечной постоянной	Überwachung der Solarkonstante
наблюдение и контроль стихийного бедствия	Überwachung von Naturkatastrophen
наблюдение и контроль тропических циклонов	Überwachung tropischer Zyklone
наблюдение и контроль тропического лесного покрова	Überwachung der tropischen Walddecke
наблюдение побережья с воздуха	Überwachung des Küstengebietes von Luft aus
наблюдение побережья с воздуха	Beobachtung des Küstengebietes von Luft aus
наблюдение с помощью радиозонда	Radiosondenbeobachtung
наблюдение с помощью радиозонда	Funksondenbeobachtung
научное очередное наблюдение	wissenschaftliche Routinebeobachtung
окно для наблюдения	Überwachungsfenster
платформа приборов для наблюдения на морском дне	Geräteplattform für Beobachtungen auf dem Tiefseegrund
полевое наблюдение	Freilandbeobachtung
прибор дистанционного наблюдения	Fernbeobachtungsgerät
прибор для наблюдения и контроля трития	Tritiumüberwachungsgerät
программа наблюдения и контроля	Überwachungsprogramm
программа наблюдения и контроля за вредителями	Schädlingsüberwachungsprogramm
радиолокационные метеорологические наблюдения	Radarwetterbeobachtung
региональная станция для наблюдения длительных изменений в составе атмосферы	Regionalstation zur Überwachung langzeitiger Veränderungen in der atmosphärischen Zusammensetzung
региональная станция для наблюдения за побочным загрязнением	Regionalstation zur Überwachung der Nebenverschmutzung
санитарное наблюдение и контроль	gesundheitsbezogene Überwachung
сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителями	landwirtschaftliche Schädlingsüberwachung
сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителями	landwirtschaftliche Schädlingsbekämpfung
сеть наблюдения за загрязнением воздуха	Netz für die Überwachung der Luftverschmutzung in unbeeinflußten Gebieten
сеть наблюдения и контроля планктона с помощью нескольких кораблей	Planktonnetzüberwachung mit mehreren Schiffen
система наблюдения и контроля за вредными веществами в биосферном резерваторе	Schadstoffüberwachungssystem für Biosphärenreservate
система наблюдения и контроля за земной поверхностью	Erdüberwachungssystem
система наблюдения и контроля за окружающей средой	Umweltüberwachungssystem
система наблюдения и контроля за окружающей средой	Umweltkontrollsystem
станция наблюдения и контроля воздуха	Luftüberwachungsstation
станция наблюдения и контроля за солнечной радиацией	Station für die Überwachung der Sonnenstrahlung
установка наблюдения и контроля за выходом осадков	Überwachungsanlage für Sedimentanfall
эпидемиологическое наблюдение	epidemiologische Beobachtung