Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing морской

Russian	German
анкерный морской бакен	verankerte Seeboje
анкерный морской буй	verankerte Seeboje
вегетация морского дна	Meeresbodenvegetation
влияние морского ветра	Seewindeinwirkung
внутренние морские воды	innere Seegewässer
воды морского порта	Seehafengewässer
вредные морские организмы	schädliche Meeresorganismen
вторжение морской воды	Meerwassereinbruch
выемка песка и гравия с морского дна	Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden
выемка песка и гравия с морского дна	Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden
выработка морского месторождения	Meereslagerstättenabbau
выработка песка и гравия с морского дна	Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden
выработка песка и гравия с морского дна	Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden
высота морской дамбы	Deichhöhe
гидрологические сооружения на морском дне	Meeresbodenbauwerk
гидрологические сооружения на морском дне	Meeresbodenbau
добыча морской соли	Seesalzgewinnung
добыча морской соли	Meersalzgewinnung
жилая морская платформа	Unterkunftsplattform im küstennahen Bereich
жилая морская платформа	Unterkunfts-Offshore-Plattform
жилище на морском дне	Meeresbodenhabitat
жилище на морском дне	bemanntes Meeresbodenforschungsgerät
жилище на морском дне	bemanntes Forschungsgerät für den Meeresboden
загрязнение морских вод	Meeresverunreinigung
загрязнение морских вод	Seeverunreinigung
загрязнение морских вод	Meeresverschmutzung
защита морских берегов	Schutz der Küstenlinie
защита морских берегов	Küstenschutz
защита от морских древоточцев	Bohrwurmschutz bei Schiffen
защищать морскую среду и заботиться о ней	Meeresumwelt schützen und pflegen
защищать морскую среду и уходить за ней	Meeresumwelt schützen und pflegen
зона защиты морских берегов	Küstenschutzgebiet (с запретами и ограничениями использования, mit Verboten und Nutzungsbeschränkungen)
инфракрасный термоизмерительный зонд для морской поверхности	Infrarot-Temperaturmeßfühler für Meeresoberflächen
искусственная морская трава	künstliches Seegras
искусственная морская трава	künstlicher Tang
искусственная морская трава	künstliche Alge
исследование морских месторождений	Erkundung von Meereslagerstätten
исследование морских месторождений	Erforschung von Meereslagerstätten
исследование морского дна и его подслоя	Erforschung des Meeresgrundes und des Meeresuntergrundes
камера для фотографирования с цейтрафером морского дна	Kamera für die Zeitverlauffotografie des Meeresgrundes
камера для фотографирования с цейтрафером морского дна	Kamera für die Zeitrafferfotografie des Meeresgrundes
морская авария судна	Schiffshavarie
морская авария судна	Havarie auf See
морская атмосфера	Meeresklima
морская атмосфера	Meeratmosphäre
морская биологическая угроза	meeresbiologische Gefahren
морская биологическая угроза	gefährliche Meereslebewesen
морская буровая платформа	Offshore-Bohranlage
морская буровая установка	Offshore-Bohrplattform
морская буровая установка	Offshore-Bohranlage
морская вода, смешанная с пресной	Brackwasser
морская грейферная установка	Meeresbodengreifkorb
морская грейферная установка	Meeresbodengreifer
морская инженерная техника	Offshore-Technik
морская инженерная техника	Meerestechnik
морская катастрофа	Seeunglück
морская катастрофа	Seeunfall
морская катастрофа	Seekatastrophe
морская коррозия	Korrosion unter seeklimatischen Bedingungen
морская коррозия растительным покровом	Korrosion durch Bewuchs im Meerwasser
морская окружающая среда	Meeresumwelt
морская сеть наблюдения	Meeresbeobachtungsnetz
морская стройплощадка	Seebaustelle
морская стройплощадка	Meeresbaustelle
морская техника	Meerestechnologie
морская техника	Meerestechnik
морская технология	Meerestechnologie
морская технология	Meerestechnik
морская электростанция	Meereskraftwerk
морские продукты	Nahrungsmittel aus dem Meer
морские птицы, находящиеся под угрозой загрязнения нефтью	durch Ölverschmutzung bedrohte Seevögel
морское бурение	küstenferne Bohrung
морское гидротехническое сооружение	Meeresbauwerk
морское контрольное инспекционное судно	Seeüberwachungsschiff
морское контрольное инспекционное судно	Meeresüberwachungsschiff
морское крановое судно	Offshore-Kranschiff
морское метеорологическое предупреждение	Seewetterwarnung
морское отложение	küstenferne Ablagerung
морское сооружение	Seebauwerk
морское сооружение	Offshore-Bauwerk
морское сооружение	Meeresbauwerk
морское судно для борьбы с загрязнением нефтью	hochseetüchtiges Ölverschmutzungsbekämpfungsschiff
морское судно для борьбы с загрязнением нефтью	hochseetüchtiges Ölbekämpfungsschiff
морской аэродром	Übersee-Flugplatz
морской бетон	Seebeton
морской бетон	Meeresbeton
морской буй данных	Meeresdatenboje
морской груз, перевозимый морем	Seetransportgut
морской груз, перевозимый морем	seegehende Ladung
морской климат	Meeratmosphäre
морской лед	Meereseis
морской причальный остров	Offshore-Vertäuinsel
морской причальный остров	Offshore-Festmacheinsel
морской причальный остров	Hochsee-Vertäuinsel
морской путь	Schiffahrtsstraße
морской путь	Großschiffahrtsstraße
морской трубопровод	Rohrleitung in See
на морской стороне	seeseitig
наблюдение и контроль за загрязнителями морских организмов	Überwachung der Verunreiniger in Meeresorganismen
наблюдение и контроль за морской жизнью	Überwachung des Meereslebens
неподвижное морское сооружение	feststehendes Offshore-Bauwerk
оборудование для морской техники	Offshore-Ausrüstung
оборудование для морской техники	Hochseeausrüstung
обрастание морскими организмами	mariner Bewuchs
обрастание морскими организмами	Anwuchs
опасные морские организмы	meeresbiologische Gefahren
опасные морские организмы	gefährliche Meereslebewesen
охладительная система, работающая на морской воде	Seewasserkühlsystem
платформа приборов для наблюдения на морском дне	Geräteplattform für Beobachtungen auf dem Tiefseegrund
поврежденный морской водой груз	seewasserbeschädigte Ladung
повысить морскую дамбу	den Deich erhöhen
подводное строительство на морском дне	Bauwerk auf dem Meeresgrund
подводное строительство на морском дне	Bauen auf dem Meeresgrund
пользование морской водой	Seewassernutzung
пользование морской водой	Meerwassernutzung
поперечное сечение морской дамбы	Deichprofil
прибрежно-морские наносы	Küstensediment
прибрежно-морские осадки	Küstensediment
прибрежно-морские отложения	Küstensediment
прибрежное морское отложение	strandnahe Ablagerung
прибрежное морское отложение	küstennahe Ablagerung
приливный морской берег	Gezeitenküste
проба морской воды	Meerwasserprobe
профиль морской дамбы	Deichprofil
разведка морских месторождений	Erkundung von Meereslagerstätten
разведка морских месторождений	Erforschung von Meereslagerstätten
сейсмическая морская волна	Tsunami
сейсмическая морская волна	seismische Meereswelle
сейсмическая морская волна	Seebebenflutwelle
слой морского грунта	Meeresuntergrund
сопротивляемость к смешиванию с морской водой	Widerstandsfähigkeit gegen Vermischung (mit Meerwasser)
список данных снежных покровов и морских льдов	Datenverzeichnis der Schneedecke und des See-Eises
список данных снежных покровов и морских льдов	Datenverzeichnis der Erdgletscher
строительство морской дамбы	Deichbau
судно снабжения морских буровых установок	Ölbohrinsel-Zubringerschiff
судно снабжения морских буровых установок	Ölbohrinsel-Versorgungsschiff
тяжёлые металлы, найденные в морских отложениях	im Meeressediment gefundene Schwermetalle
укреплённая морская станция	befestigte Seestation
укреплённая на морском дне коробка	auf dem Meeresgrund befestigte Kapsel
устойчивость к смешиванию с морской водой	Widerstandsfähigkeit gegen Vermischung (mit Meerwasser)
эксплуатация морского дна и его подслоя	Ausbeutung des Meeresgrundes und des Meeresuntergrundes