Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing за

Russian	French
автоматический контроль за качеством воды	contrôle automatique de la qualité de l'eau
анемометр для контроля за ветром	anémomètre pour la surveillance du vent
геоморфологическое наблюдение за денудационной поверхностью	surveillance géomorphologique de la surface subissant l'érosion par le vent
груз и предметы, сброшенные за борт и обозначенные буем	charge en dérive marquée par balises
затонувшие грузы и предметы, выброшенные за борт	produits lestés coulants
защищать морскую среду и уходить за ней	protéger et aménager le milieu marin
использование пустоши за счет лесоразведения	utilisation des terres abandonnées par boisement
каталитический контроль за составом отработавших газов	contrôle catalytique de l'émission
контроль за бешенством	contrôle rabique
контроль за водоприёмником	contrôle du milieu récepteur
контроль за излучением	surveillance radiologique
контроль за отложением отходов	contrôle des immersions de déchets
контроль за переносчиками болезней	contrôle des agents pathogènes
контроль за состоянием окружающей среды	contrôle du milieu
контроль за состоянием окружающей среды	contrôle de l'environnement
контрольная скважина для наблюдения за уровнем грунтовых вод	puits d'observation de la nappe aquifère
лабораторная система наблюдения и контроля за этиленом	méthode en laboratoire pour surveilleur d'éthylène
международная сеть наблюдения и контроля за качеством воды	réseau mondial de surveillance de la qualité de l'eau
наблюдение за верхними слоями ветра над тропиками	observation des couches supérieures de l'atmosphère au-dessus des tropiques
наблюдение за ветром	observation du vent
наблюдение за излучением	surveillance radiologique
наблюдение за паводковыми водами	défense contre les crues
наблюдение за паводковыми водами	contrôle des crues
наблюдение за сетью	surveillance par réseau
наблюдение за фоновым загрязнением	surveillance de la pollution dans des régions à faible charge polluante de base
наблюдение и контроль за акрилонитрилом	contrôle de l'acrylnitrile
наблюдение и контроль за вегетационным покровом	surveillance du couvert végétal
наблюдение и контроль за вегетационным покровом	surveillance de la couverture de végétation
наблюдение и контроль за вегетационным покровом	surveillance de la couche végétale
наблюдение и контроль за водными ресурсами	surveillance des ressources en eau
наблюдение и контроль за водоёмами	surveillance des eaux
наблюдение и контроль за генетическими изменениями	contrôle des modifications génétiques
наблюдение и контроль за загрязнением морей	surveillance de la pollution marine
наблюдение и контроль за загрязнением морей	surveillance de la pollution des mers
наблюдение и контроль за загрязнением Средиземного моря	surveillance de la pollution de la Méditerranée
наблюдение и контроль за загрязнителями морских организмов	contrôle des pollueurs parmi les organismes marins
наблюдение и контроль за заражением пищи	contrôle de la contamination d'alimentation
наблюдение и контроль за заражением пищи	contrôle de la contamination des denrées alimentaires
наблюдение и контроль за извержениями вулканов	surveillance des éruptions volcaniques
наблюдение и контроль за качеством воздуха	surveillance de la qualité de l'air
наблюдение и контроль за качеством воздуха	contrôle de la qualité de l'air
наблюдение и контроль за комнатной температурой	contrôle de la température ambiante
наблюдение и контроль за морской жизнью	surveillance de la vie maritime
наблюдение и контроль за обработкой сточных вод	contrôle du traitement des eaux usées
наблюдение и контроль за образованием пустынь	contrôle de la désertification
наблюдение и контроль за песчаными бурями	contrôle des tempêtes de sable
наблюдение и контроль за планированием окружающей среды	surveillance de la planification de l'utilisation des terres
наблюдение и контроль за почвенной пылью	surveillance de la poussière au sol
наблюдение и контроль за почвой	levé terrestre
наблюдение и контроль за разрушением ландшафта	contrôle de la détérioration du paysage
наблюдение и контроль за результатами измерений	surveillance de données
наблюдение и контроль за результатами измерений	surveillance de valeurs mesurées
наблюдение и контроль за результатами измерений	monitoring de données
наблюдение и контроль за температурой в космосе	contrôle de la température ambiante
наблюдение и контроль за шумом	contrôle d'émission sonore
наблюдение и контроль за ядами в биологических системах	surveillance des poisons dans les systèmes biologiques
план ухода за ландшафтом	plan de préservation du paysage
план ухода за ландшафтом	plan de conservation du paysage
плата за воду	taxe d'eau
плата за отведение и очистку сточных вод	taxe d'eaux usées
прибор для контроля за излучением	appareil de contrôle des radiations
программа наблюдения и контроля за вредителями	programme de lutte contre les parasites
программа по профилактическому уходу за канализационными коллекторами	programme d'entretien et de maintenance des canalisations
региональная станция для наблюдения за побочным загрязнением	station régionale pour surveiller les pollutions secondaires
сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителями	lutte contre les parasites en agriculture
сеть наблюдения за загрязнением воздуха	réseau de surveillance de la pollution de l'air dans des régions non exposées
система наблюдения за озоном	réseau d'observation de l'ozone
система наблюдения и контроля за вредными веществами в биосферном резерваторе	système de surveillance des polluants pour les réserves de la biosphère
система наблюдения и контроля за земной поверхностью	système d'observation terrestre
система наблюдения и контроля за окружающей средой	système de contrôle du milieu
система наблюдения и контроля за окружающей средой	système de surveillance de l'environnement
система наблюдения и контроля за окружающей средой	système de contrôle de l'environnement
следить за загрязнением и ограничивать минимумом	surveiller la pollution et la réduire à un minimum
сокращение выхода рентгеновских лучей за счет видеоусилителя	réduction des rayons X par amplificateur de l'image
станция наблюдения и контроля за солнечной радиацией	station de surveillance de la radiation solaire
установка для контроля за загрязнением	installation de contrôle de la pollution
установка наблюдения и контроля за выходом осадков	installation de contrôle de la sédimentation
установление ущерба из-за паводка	détermination des dégâts causés par la crue
установление ущерба из-за паводка	constat des dégâts causés par la crue
устройство для наблюдения и контроля за газом	installation de contrôle des gaz
уход за биотопом	entretien du biotope
уход за водоёмами	aménagement hydraulique
уход за местообитанием	entretien du biotope
уход за молодняком	soins culturaux de jeunesse
уход за почвой	entretien du sol
уход за почвой	traitement agrotechnique du sol
уход за почвой	culture du sol
ущерб из-за паводка	dommage causé par les crues