Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing газ

Russian	English
абсорбционная очистка газа	gas scrubbing
абсорбционная очистка газа	gas washing
агломерационный отработанный газ	sintering waste gas
агломерационный отработанный газ	sinter waste gas
агломерационный отходящий газ	sintering waste gas
агломерационный отходящий газ	sinter waste gas
беспыльный газ	dustless gas
биохимический газ	fermentation gas
биохимический газ	biogas
биохимический газ	digester gas
болотный газ	fermentation gas
болотный газ	biogas
болотный газ	digester gas
бурение на нефть и газ	oil and gas well drilling
ввод в действие природного газа	natural-gas application
ввод в действие природного газа	natural-gas use
вентилятор отходящего газа	exhaust-gas ventilator
взрывоопасная смесь газа	explosive gas mixture
вид газа	species of gas
вихревое течение газа	turbulent flow of gas
влажность газа	gas moisture
влажность отработанного газа	waste-gas humidity
восстановление пламенного газа	flare gas recovery
вред от отработанного газа	damage by waste gas
вред от отработанного газа	waste-gas damage
вредный газ	damage gas
выброс газа	gas outlet
выброс газа	outbreak of gas (US)
высококалорийный газ	highly concentrated gas
высокотемпературный отходящий газ	high-temperature waste gas
выхлопной газ	car exhaust gas
выход газа	disinflating of gas
газ SO₂	SO₂ gas
газ SO₂	sulphur dioxide gas
газ двуокиси серы	SO₂ gas
газ двуокиси серы	sulphur dioxide gas
газ синтеза аммиака	ammonia synthesis gas
газ шахтной печи	furnace top gas
газ шахтной печи	blast-furnace gas
генератор сравнительного газа	test gas generator
горячий газ	high-tempered gas
грануляционный газ	granulating gas
десульфурация отходящего газа	desulphurization of exhaust gas
дефиниционная концентрация утечки газа	definite trace gas concentration
дымовая труба очищенного газа	clean gas stack
дымоход очищенного газа	clean gas stack
загрязнённый газ	polluting gas
измерительный газ	test gas (gas for experiments)
импортный природный газ	imported natural gas
использование газа из хранилища для отходов	methane gas recovery from landfill
использование отходящего газа	waste-gas utilization
использование тепла конвертерного отработанного газа	converter gas recuperation
испытательный газ	test gas
источник газа	gas source
источники энергии с низкими выбросами углекислого газа	low-carbon energy sources (Ivan Pisarev)
канал для подвода газа	gas inlet pipe
каптаж газа	exhaustion of gas
каптаж газа	gas suction
каталитическое окисление с помощью теплообменного аппарата и рециркуляции отходящего газа	catalytic oxidation including heat exchanger and waste gas recycling
количество выхлопного газа	tail gas quantity
количество выхлопного газа	waste-gas quantity
количество газа	gas quantity
количество отработанного газа	tail gas quantity
количество отработанного газа	waste-gas quantity
количество отходящего газа	exhaust gas rate
количество отходящего газа	amount of exhaust gas
коллектор очищенного газа	clean gas collection pipe
конвертерный газ	converter gas
конвертерный газ-смесь воздуха	converter tail gas-air mixture
контрольный прибор для отходящего газа	exhaust-gas analyzer
концентрация отработанного газа	waste-gas concentration
котельный отработанный газ	flue gas
котельный отработанный газ	boiler exhaust gas
минимальное количество газа	minimum gas quantity
минимальный расход газа	minimum gas quantity
мощность промывки газа	gas scrubbing capacity
направление газа	gas-flow direction
неохватываемый газ	uncatchable gas
неочищенный газ	untreated gas
обволакивание защитным газом	gas loading
обеспыливание отработанного газа	waste-gas dust elimination
обессеривание коксового газа	coke-oven gas desulphurization
обессеривание отходящего газа	desulphurization of exhaust gas
облако отработанного газа	waste-gas cloud
облако хлорного газа	chlorine gas cloud
обогретый природным газом	natural-gas fired
обтекающий газ	streamed-away gas
объём отработанного газа	waste-gas volume
окисление отходящего газа	waste-gas oxidation
опасные жидкие газы	hazardous liquefied gases in bulk
освобождение углекислого газа	carbon dioxide liberation (evolution)
освобождение углекислого газа	carbon dioxide release (evolution)
остаточный газ хлорного сжижения	tail gas of chlorine liquidizing
отвод газа	gas uptake
отвод отработанного газа	outlet of waste gas
отвод отходящего газа	outlet of waste gas
отделитель горячего газа	hot-gas precipitator (oil shale processing)
отработавший газ барабана для полукоксования	waste gas of carbonization drum
отработанный газ, богатый CO	waste gas rich in carbon monoxide
отработанный газ, богатый окисью углерода	waste gas rich in carbon monoxide
отработанный газ из установки Клауса	Claus tail gas
отработанный газ смесителя	mixer waste gas
отработанный газ, содержащий хлорид свинца	lead chloride containing waste gas
отсос газа	exhaustion of gas
отсос газа	gas suction
отходящий газ	fluegas
отходящий газ	combustion gas
отходящий газ от сжигания мусора	exhaust-gas from refuse incineration
отходящий газ, сбрасываемый на факел	flare capability of the exhaust gas
отходящий газ смесителя	mixer waste gas
охлаждение газа	cooling of gas
охлаждение отходящего газа	waste-gas cooling
очистка колошникового газа	top furnace gas cleaning
очистка колошникового газа	blast-furnace gas cleaning
очистка отработанного газа	waste-gas cleaning
очистка отходящего газа от серы	desulphurization of exhaust gas
очистка хлорного газа	chlorine gas cleaning
очистная установка колошникового газа	blast-furnace gas cleaning plant
очистная установка конвертерного газа	converter gas cleaning plant
очищение природного газа от серы	natural-gas desulphurization
парциальное количество газа	partial gas amount
печной газ	fluegas
пиролизный газ	pyrolytic gas
повторный подогрев газа	reheating of gas
подача газа	gas transport
подача газа	gas inlet
подача газа	gas input
подача газа	gas conveyance
подача неочищенного газа	crude-gas conveyance
подвод газа	gas input
подогревание сырья дымовым газом	preheating of raw materials with exhaust gas (fuel reduction)
показатель остаточного газа	output gas value
поперечное сечение трубопровода неочищенного газа	cross-section of crude-gas pipe
предварительная обработка газа	pretreatment of gas
предварительно очищенный газ	precleaned gas
производство синтез-газа	synthesis gas production
промывка газа	scrubbing (flue gas)
промывная установка для отходящего газа	waste-gas treatment works
промышленность природного газа	natural-gas industry
пыленагруженный газ	dust-laden gas
пылесодержание доменного газа	top gas dust load
пылесодержание очищенного газа	clean gas dust load
пылесодержащий газ	dust-laden gas
пыль неочищенного газа	crude-gas dust
распределение вредного газа	waste-gas spread
распространение газа	gas spreading
растворённые газы	dissolved gases (in the soil solution)
реакционный отработанный газ	reaction tail gas
регенерация конвертерного газа	converter gas recovery
рециркуляция отходящего газа	exhaust-gas recirculation
сбор доменного газа	top gas collection
сборный трубопровод очищенного газа	clean gas collection pipe
сеть очищенного газа	clean gas network
сеть очищенного газа	clean gas pipe system
система доменного газа	top gas system
система природного газа	natural-gas system (power generation)
скорость выхода газа	outlet gas velocity
смесь пыли и газа	dust-gas mixture
содержание углекислого газа	CO₂ concentration (in the soil air)
содержание углекислого газа	carbon dioxide content (in the soil air)
состав отработанного газа	waste-gas composition
составная часть отработанного газа	waste-gas component
составная часть отработанного газа, содержащая фтор	fluorine containing waste-gas components
сторона выпуска чистого газа	clean air side (side including the outlet of clean air)
сульфидсодержащий газ	sulphidous gas
температура газа	gas temperature
температура отработанного газа	waste-gas temperature
температура отходящего газа	exhaust-gas temperature
тест-газ	test gas
токсический газ	toxic gas
точка росы газа	dew point of gas
труба для отвода газа	waste-gas stack
угарный газ	nitric oxide
удаление газа	degasifying
установка для обессеривания отходящего газа	waste-gas desulphurization plant
установка для охлаждения и очистки отработанного газа	waste-gas cooling and purifying unit
установка мокрой очистки отходящего газа	waste-gas treatment works
установка, омываемая газами	gas-passed plant
установка сбора и очистки выхлопного газа	waste-gas collecting and cleaning plant
устройство для наблюдения и контроля за газом	gas monitor
ущерб, причинённый газами металлургических печей	smelter smoke damage (damage by metallurgical smoke or smelter smoke)
фаза газ-твёрдое вещество	gas-solid phase
факел отработанного газа	surplus gas burner
хлорсодержащий отходящий газ	chlorine-containing waste gas
центрифугирование газа	gas centrifugation
частичное количество газа	partial gas amount
чистый газ	clean gas
шлам колошникового газа	furnace-gas mud
щелочная очистка отработанного газа	alkaline waste gas scrubbing