Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing водохранилище

Russian	English
аккумулирующее водохранилище	retarding basin
аккумулирующее водохранилище	storage tank
аккумулирующее водохранилище	storage basin
аккумулирующее водохранилище	storage reservoir
аккумулирующее водохранилище	retention basin
буферное водохранилище	regulation tank
буферное водохранилище	balancing tank
буферное водохранилище	equalizing tank
водохранилище без установленного режима хранения и сработки водных ресурсов	reservoir for nonconservation purpose (e.g. recreation)
водохранилище годичного регулирования	annual storage (reservoir)
водохранилище для питьевого водоснабжения населения	reservoir for public water supply
водохранилище для питьевого водоснабжения населения	reservoir for municipal water supply
водохранилище для целей орошения	irrigation reservoir
водохранилище для целей промышленного водоснабжения	reservoir for process water supply
водохранилище для целей промышленного водоснабжения	reservoir for industrial water supply
водохранилище для целей энергетики	reservoir for power generation
водохранилище многолетнего регулирования	carry-over reservoir
водохранилище недельного регулирования	weekly storage (reservoir)
водохранилище суточного регулирования	daily storage (reservoir)
долинное водохранилище	valley reservoir
задерживающее водохранилище	retention basin
изменения объёма водохранилища	water storage changes (e.g. lake)
компенсационное водохранилище	balancing reservoir
кривая объёмов водохранилища	capacity curve (reservoir)
кривая объёмов водохранилища	elevation-storage curve
кривая площадей зеркала воды в водохранилище	area-elevation curve (reservoir)
наливное водохранилище	pumped storage (power generation)
неопорожняемый объём водохранилища	unemptying zone of dead storage
неопорожняемый объём водохранилища	dead storage
неуправляемый противопаводочный объём водохранилища	flood surcharge storage
неуправляемый противопаводочный объём водохранилища	uncontrolled surcharge storage
неуправляемый противопаводочный объём водохранилища	unregulated flood-control storage
озеро-водохранилище	storage reservoir
озеро-водохранилище	storage lake
плотина в верховьях притока в водохранилище	upstream cofferdam
плотина в верховьях притока в водохранилище	primary reservoir
плотина в верховьях притока в водохранилище	temporary dam
плотина в верховьях притока в водохранилище	preimpoundment basin
плотина водного бассейна водохранилища	upstream cofferdam
плотина водного бассейна водохранилища	temporary dam
плотина водного бассейна водохранилища	primary reservoir
плотина водного бассейна водохранилища	preimpoundment basin
площадь зеркала воды водохранилища	area of reservoir
полезный объём водохранилища	operating reservoir capacity
полезный объём водохранилища	working capacity
полезный объём водохранилища	usable storage (active storage plus inactive storage)
полезный объём водохранилища	conservation storage (US)
полезный объём водохранилища	live storage (active storage plus inactive storage)
полный объём водохранилища	total storage capacity (excluding surcharge capacity)
полный объём водохранилища	total reservoir capacity (excluding surcharge capacity)
приток воды в водохранилище	reservoir inflow
противопаводочное водохранилище	storage reservoir
противопаводочный объём водохранилища	surcharge capacity
противопаводочный объём водохранилища	surcharge storage
противопаводочный объём водохранилища	flood-control storage
скорость отдачи воды из водохранилища	release rate from storage facility
сработка водохранилища	maximum drawdown level (reservoir)
удаление древесной и кустарниковой растительности из запланированного водохранилища	clearance for reservoirs
удаление древесной и кустарниковой растительности из запланированного водохранилища	reservoir clearance
управляемый противопаводочный объём водохранилища	regulated surcharge storage
управляемый противопаводочный объём водохранилища	regulated flood-control storage
уровень мёртвого объёма водохранилища	normal operation level
уровень мёртвого объёма водохранилища	minimum operating level
уровень неопорожняемого объёма водохранилища	extreme drawdown
уровень неопорожняемого объёма водохранилища	level of unemptying storage
уровень полезного объёма водохранилища	normal storage level
уровень полезного объёма водохранилища	normal pool level
уровень управляемого объёма водохранилища	full supply level
уровень управляемого объёма водохранилища	normal top water level
фильтрация воды из водохранилища	seepage through earth dams