Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing Волны

Russian	German
верхняя граница наката волн	Wellenauflaufgrenze
волна в мелководной зоне	Flachwasserwelle
волна-зыбь	Dünungswelle
волна конечной амплитуды	Welle endlicher Amplitude
волна после дифракции	gebeugte Welle
волна после дифракции	diffraktierte Welle
волна с повторяемостью 33%	Welle mit Häufigkeit von 33%
волновой климат волн	Wellenklima
высота волн, определённая дисперсией волнового процесса	aus der Varianz ermittelte Wellenhöhe
высота нерегулярной волны	Höhe einer irregulären Welle
высота обрушивающей волны	Brecherhöhe der Welle
генерация волн	Wellenerzeugung
глубина на месте обрушения волны	Brechertiefe der Welle
гравитационная водяная волна	Schwerkraftwelle
гравитационная водяная волна	Schwerewelle
гравитационная волна	Schwerkraftwelle
групповая скорость волн	Wellengruppengeschwindigkeit
дифрагированная волна	diffraktierte Welle
диффракция волн	Wellendiffraktion
забурунивание волн	Wellenbrechen
затухание волн	Verformung durch abnehmende Wassertiefe
затухание волн	Dämpfung
затухать волны	Wellen vermindern
затухать волны	Wellen reduzieren
защита от отражённых волн	Echosicherung
значительная волна	signifikante Welle
значительная высота волн	signifikante Wellenhöhe
значительный период волн	signifikante Wellenperiode
зона мористее линии обрушения волн	Zone seewärts der Brecherlinie
зона мористее линии обрушения волн	Offshore-Zone
зона трансформации волн	Zone glatter Flachwasserwellen
измерение давления звуковых волн	Schalldruckmessung
использование энергии волн	Nutzung der Wellenenergie
критерий забурунивания волн	Wellenbrechkriterium
критерий обрушения волн	Wellenbrechkriterium
критическая глубина обрушения волны	Brechertiefe der Welle
линия забурунивания волн	Brecherlinie
линия обрушения волн	Brecherlinie
линия разрушения волн	Brecherlinie
малая волна	kleine Wasserwelle
мареограмма приливной волны	Gezeiten kurve
место забурунивания волн	Wellenbrechpunkt
место обрушения волн	Wellenbrechpunkt
монохроматические волны	monochromatische Wellen
нагон волны	Windwirklänge
накат волны	Wellenauflauf
наступление волн	Wellenangriff
необрушающаяся волна	nichtbrechende Welle
необрушенная волна	ungebrochene Welle
обрушение волн	Wellenbrechen
обрушивающая волна	Brecher
обрушивающая волна	Brecherwelle
обрушивающая волна	brechende Welle
океанографический регистратор волн	ozeanografisches Wellenaufzeichnungsgerät
отклонять волны	Wellen ablenken
отражающаяся волна	reflektierende Welle
переломленная рефракцией волна	gebeugte Welle
переломленная волна	gebeugte Welle
переломленная волна	diffraktierte Welle
план рефракции волн	Wellenmuster
поле волн	Wellenfeld
приближение волн к берегу	Wellenannäherung
прибойная волна	Brandung
приливная волна	Gezeitenflutwelle
процесс забурунивания волн	Brecherprozeß
процесс обрушения волн	Brecherprozeß
процесс разрушения волн	Brecherprozeß
разрушение волн	Wellenbrechen
расположение обрушивающей волны	Brecherlage
расчет трансформации паводочной волны по длине водотока	Verfahren zur Hochwasserwellenberechnung
расчет трансформации паводочной волны по длине водотока	Hochwasser-Routing
расчётная высота волн	Entwurfswellenhöhe
расчётная высота волн	Bemessungswellenhöhe
регистрация волн	Wellenregistrierung
сейсмическая морская волна	seismische Meereswelle
сейсмическая морская волна	Tsunami
сейсмическая морская волна	Seebebenflutwelle
сигнификатная волна	signifikante Welle
сила волны	Wellenkraft
скатывание волны	Wellenrücklauf
скатывание волны	zurückgeworfene Wellenbewegung
скатывание волны	Wellenablauf
случайные волны	zufällige Wellen
спектр ветровых волн	Windwellenspektrum
средняя высота волн	mittlere Wellenhöhe
станция переработки энергии волн	Wellenenergiewerk
теория волн малой амплитуды	Wellentheorie kleiner Amplitude
трансмиссия волн	Wellenübertragung
угол подхода обрушивающей волны	Brecherwinkel der Welle
фазовая скорость волн	Wellenphasengeschwindigkeit
характеристики волн	Welleneigenschaften
характеристики волн	Wellencharakteristika
энергетический спектр волн	Powerspektrum
энергетический спектр волн	Energiespektrum