Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing à l'-de

French	Russian
appareil de purification fonctionnant à l'air sec	прибор для сухой воздухоочистки
canalisation de tout-à-l'égout	канализационный коллектор
canalisation de tout-à-l'égout	канализационный трубопровод
canalisation de tout-à-l'égout	канализационный канал
capacité de compactage à l'état très humide	способность к уплотнению в мокром состоянии
chambre à l'air contenant de poussière	камера для запылённого воздуха
chauffage de bâtiments à base de l'énergie solaire	отопление здания с помощью солнечной энергии
climat à l'intérieur de la forêt	климат внутри леса
conduite de l'eau à distance	трубопровод для переброски воды на дальние расстояния
conduite de l'eau à distance	трубопровод для водоснабжения отдаленного места
corrosion due à l'eau de mer	коррозия, вызванная морской водой
dureté de l'eau partielle au carbonate	карбонатная жёсткость
dureté de l'eau partielle au carbonate	временная жёсткость
déformation due à la diminution de la profondeur de l'eau	затухание волн
déformation due à la diminution de la profondeur de l'eau	затухание
déformation due à la diminution de la profondeur de l'eau	гашение
entreprise d'approvisionnement publique à l'abri de la crue	защищённое от паводка предприятие общественного снабжения
examen de l'œil au moyen de radionuclides	радионуклидное глазоизмерение
examen de l'œil au moyen de radionucléides	радионуклидное глазоизмерение
examen de l'œil à l'aide de radionuclides	радионуклидное глазоизмерение
examen de l'œil à l'aide de radionucléides	радионуклидное глазоизмерение
fabrication de l'acide sulfurique à deux étages	способ сдвоенного контакта
fermetures de portes étanches à l'eau	герметичный дверной запор
fermetures de portes étanches à l'eau	водонепроницаемый дверной запор
fixation de soufre à l'aide de calcaire	связывание серы с известняком
innovation visant à l'utilisation rationnelle de l'énergie	энергоэффективное новшество
matière toxique à l'état de vapeur	парообразное вредное вещество
mesures visant à l'assainissement de l'environnement	мероприятия по оздоровлению окружающей среды
méthode à l'ombre de fumée	дымовой теневой метод
observation des couches supérieures de l'atmosphère au-dessus des tropiques	наблюдение за верхними слоями ветра над тропиками
phase de sols à l'inclinaison	почвенная фаза по крутизне склона
poids à l'état sec exempt de cendres	беззольное сухое вещество
poids à l'état sec exempt de cendres	беззольный сухой вес
poids à l'état sec exempt de cendres	беззольная сухая масса
polluant de l'air à l'état de vapeur	парообразное вещество, загрязняющее воздух
polluant nocif de l'air à l'état de vapeur	парообразное вредное вещество воздуха
production de l'électricité à base d'énergie géothermique	геотермальное производство электроэнергии
récupération de l'énergie à partir des déchets	производство энергии из отходов
réduction au minimum de l'érosion et de l'abrasion	минимизация эрозии и абразии
réserves de stabilité à l'avarie	запас аварийной устойчивости
résistance aux facteurs de l'environnement	устойчивость среды к внешнему воздействию
résistance aux facteurs de l'environnement	устойчивость к влиянию окружающей среды
station régionale pour surveiller des altérations à long terme de la composition de l'atmosphère	региональная станция для наблюдения длительных изменений в составе атмосферы
surveillance des côtes à partir de l'air	наблюдение побережья с воздуха
surveillance des côtes à partir de l'air	контроль побережья с воздуха
système de refroidissement à l'eau de mer	охладительная система, работающая на морской воде
système de transport des cendres à l'air	пневматическая система транспортировки золы
à l'abri de crue	защищённый от паводка как дополнительное мероприятие безопасности
à l'abri de mesure préventive supplémentaire	защищённый от паводка как дополнительное мероприятие безопасности
échangeur de chaleur refroidi à l'air	теплообменник с воздушным охлаждением
échangeur de chaleur refroidi à l'air	теплоноситель с воздушным охлаждением
échantillonneur d'air mû par batterie pour l'exploration à distance de régions	прибор для взятия проб воздуха на батареях для удаленных районов
étanche à l'eau de mer	водонепроницаемый