Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing treatment

English	Russian
advanced wastewater treatment, AWT	третья ступень очистки
advanced wastewater treatment, AWT	доочистка сточных вод
anoxic/oxic-treatment	аэробный способ
anoxic/oxic-treatment	анаэробный способ
A/O-treatment	аэробный способ
A/O-treatment	анаэробный способ
automatic regulating of water treatment plants	автоматическое управление водопроводными насосными станциями
ballast water treatment plant	очистная станция балластной воды
batch treatment	партионный способ (system)
batch treatment	партионный процесс (system)
best practicable waste treatment technology, BPWTT	оптимальная технология очистки сточных вод
bilge and ballast water treatment plant	установка для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping)
bilge and ballast water treatment plant	станция для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping)
biological treatment plant	установка для биологической очистки сточных вод
biological treatment plant	сооружение для биологической очистки сточных вод
biological waste water treatment	биологическая очистка сточных вод
boiler feedwater treatment	подготовка питательной воды котла
boiler feedwater treatment	обработка питательной воды котла
chemical process of sewage treatment	химическая очистка сточных вод
chemical treatment	химический способ
chemical treatment	химический процесс
chemical waste water treatment	химическая очистка сточных вод
drinking water treatment	приготовление питьевой воды
drinking water treatment	подготовка питьевой воды
drinking water treatment filter	фильтр для подготовки питьевой воды
drinking water treatment plant	установка для подготовки питьевой воды
dry-weather treatment plant	станция очистки сточных вод для приёма расхода в сухую погоду
facility for reception and treatment	сборник и очистная станция (wastewater from ships)
final treatment	доочистка (sewage)
flow-through treatment	проточный способ
flow-through treatment	проточный процесс
flow-through treatment	протечная система
flue gas treatment	обработка дымовых газов
hazardous-waste treatment plant	установка для обработки ядовитых отходов и вредных веществ
land treatment of wastewater	система для сельскохозяйственной обработки сточных вод
land treatment of wastewater	способ почвенной очистки сточных вод
land treatment of wastewater	система для почвенной очистки сточных вод
land treatment of wastewater	почвенная очистка сточных вод
landfill without any treatment	отложение отходов без предварительной обработки
leachate treatment	обработка фильтрационной воды
leachate treatment method	способ обработки фильтрационной воды
method of sewage treatment	технология очистки сточных вод
method of sewage treatment	технологический способ очистки сточных вод
method of sludge treatment	технология обработки осадка сточных вод
monitoring of wastewater treatment	наблюдение и контроль за обработкой сточных вод
multistage treatment	многоступенчатая очистка (sewage)
multistage water treatment	многоступенчатая технологическая схема подготовки питьевой воды
partial treatment	частичная обработка
physico-chemical treatment	физико-химическая обработка
preliminary treatment	предварительная очистка
preliminary treatment	механическая очистка сточных вод
preliminary treatment	первичная очистка сточных вод
preliminary treatment	подготовка
primary sewage treatment	первичная очистка сточных вод
primary sewage treatment	механическая очистка сточных вод
primary treatment	механические способы (sewage treatment)
radiation treatment	радиотерапия
secondary treatment	доочистка (sewage)
secondary treatment plant	установка для биологической очистки сточных вод
secondary treatment plant	сооружение для биологической очистки сточных вод
sewage treatment plant	очистное сооружение (сточных вод)
sewage treatment plant	станция для осветления сточных вод
sewage treatment plant	аэротенк для очистки сточных вод
sewage treatment process	ступень очистки сточных вод
sewage treatment stage	ступень очистки сточных вод
sludge secondary treatment	последующая обработка ила
sludge treatment	обработка шлама
sludge treatment	обработка избыточного активного ила
technique for treatment of solid waste	способ подготовки твёрдых отходов
tertiary treatment	третья ступень очистки
tertiary treatment	доочистка сточных вод
thermal sludge treatment	термическая обработка осадка
thermal sludge treatment	термическая обработка ила
treatment and reuse	очистка и повторное использование (sewage)
treatment method	метод обработки
treatment process	способ приготовления
treatment process	способ обогащения
waste treatment at source	обработка отходов на месте выхода
waste treatment facility	установка для обогащения отходов
waste-gas treatment	обработка отработавших газов
waste-gas treatment works	установка мокрой очистки отходящего газа
waste-gas treatment works	промывная установка для отходящего газа
waste-paper treatment plant	макулатурная обогатительная установка
wastewater treatment plant	БХУ (ipesochinskaya)
water treatment method	способ очистки воды