Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing to

English	Russian
absorbent to the recovery of oil	абсорбент нефти (water pollution)
Aircraft-to-Satellite-Data-Relay, ASDR	передача данных с летательных аппаратов на спутники (weather watch)
areal pattern type with almost well to excessively drained soils	тип пространственного распространения водных режимов почв с преобладанием хорошо водопроницаемых почв
areal pattern type with almost well to excessively drained soils	тип пространственного распределения водных режимов почв с преобладанием избыточно водопроницаемых почв
current-to-pneumatic transducer	преобразователь тока в атмосферное давление (pneumatic-electronical controller)
damage done to the fields	потрава сельскохозяйственных угодий
damage done to the fields	потрава полей
damage done to the fields	повреждение сельскохозяйственных угодий
damage done to the soil	снижение плодородия почвы
damage done to the soil	повреждение почвы
damage to sensitive ecosystems	ущерб, наносимый чувствительным экосистемам
damage to the crops	потрава сельскохозяйственных угодий
damage to the crops	потрава полей
damage to the crops	повреждение сельскохозяйственных угодий
discharge to a reception facility	выпуск в сборник в порту (in a port)
discharge to a reception facility	выпуск в сборник (in a port)
environmental damage due to ship casualty	вред, причинённый окружающей среде корабельной аварией
habituation to noise	привычка к шуму
hard-to-abate emissions	трудно подавляемые выбросы (В дальнейшем акцент государственной политики сместится на «трудно подавляемые» выбросы промышленности (hard-to-abate emissions). matveev-igor.ru Игорь_2006)
liming to correct thoroughly soil-pH	известкование, проводимое в целях коренного улучшения pH почвы
liming to maintain the lime	профилактическое известкование
liming to maintain the lime	поддерживающее известкование
noise equivalent to man, NEM	биологический эквивалент шума
proceed-to-transmit	требования радиопередачи
process liquid, to be cooled	охлаждаемая технологическая жидкость
provision in order to protect the environment	устройство по охране окружающей среды
resistance in the genotype to pests	резистентность к вредителям в генотипе
resistance to mixing	устойчивость к смешиванию (in sea water)
resistance to mixing	устойчивость к смешиванию с морской водой (in sea water)
resistance to mixing	сопротивляемость к смешиванию с морской водой (in sea water)
resistance to penetration	сопротивление сдавливанию
resistance to penetration	сопротивление проникновению
sensitive to noise	чувствительный к шуму
sensitivity to differences	различительная чувствительность
sensitivity to noise	различительная чувствительность
soil conditions in respect to	почвенные условия относительно реакции почвы
soil conditions in respect to	условия аэрации в почве
stock of game to be killed of stock of nutrients	план обстрела
technique designed to measure particle-size	техника измерения гранулометрического состава
turbidity due to atmospheric haze	образование тумана
warning system of threats to human health	система предостережения опасности человеческого здоровья
well with cover imperviousness to surface water	замок шахтного колодца