Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing system

English	Russian
absorption system	абсорбционная система
ammonia absorption system	установка для поглощения аммиака (oil shale processing)
ammonia storage system	установка для хранения аммиака (oil shale processing)
anti-oil pollution system	система борьбы против загрязнения нефтью
arable system	система землепользования
arable system	система полеводства
arable system	система земледелия
arterial system of distribution	водопроводная тупиковая сеть
ash-handling system	система транспорта золы
audio alarm system	сигнальная предупредительная установка
automatic diversion system	автоматическая деривационная система (water supply)
automatic picture transmission system	автоматическая система передачи изображения
barred nearshore system	система береговых валов
beam-attenuation meter system	система измерения ослабления излучения
bicarbonate-carbonate system	кислая карбонатная-карбонатная система
bicarbonate-carbonate system	гидрокарбонатная-карбонатная система
bicarbonate-carbonate system	бикарбонатная-карбонатная система
biological monitoring system	биологическая система наблюдения и контроля
Brikollare system	система Бриколлара
bush fallow cultivation system	система возделывания кустарников
carbon dioxide laser long-path absorption system	абсорбционная система с лазером углекислоты на дальние расстояния (air pollution monitoring)
carbon monoxide monitoring system	система мониторинга CO
central waste air removal system	центральная вытяжная система
character of the root system	характер корневой системы
character of the root system	особенности корневой системы
chemicals recovery system	установка для регенерации химикалий
clean gas pipe system	сеть очищенного газа
closed cooling system	циркуляция охлаждающей воды
closed cooling system	контур водяного охлаждения
CO₂ laser long-path absorption system	абсорбционная система с лазером углекислоты на дальние расстояния (air pollution monitoring)
coast protection system	берегозащитная система
combined sewer system	общесплавная система
combined sewerage system	общесплавная система
combined system of sewerage	общесплавная система
combined system of sewerage	общесплавная канализация
complex information system	комплексная информационная система
complex monitoring system	комплексная контрольно-измерительная система
computer automation of CO₂-laser long-path absorption system	автоматика абсорбционной системы лазера CO₂ на дальние расстояния с помощью ЭВМ
computer compound system	смешанная вычислительная система
computer-aided semi-automated recognition system	полуавтоматическая система опознавания с помощью ЭВМ (particle counting)
continuous system	проточный процесс (treatment)
continuous system	проточный способ (treatment)
continuous system	протечная система (treatment)
control system	регулирующий механизм
crop system	система землепользования
crop system	система полеводства
crop system	система земледелия
cropping system	система землепользования
data sampling system	система измерительных датчиков
dialogue system	система диалога
digital radio-telemetry system	цифровая радиотелеметрическая система
diode laser system	система лазера на полупроводниковом диоде
distribution system	закольцованная сеть
distribution system	водопроводная кольцевая сеть
double-beam system	электроннолучевая система с двумя лучами (ocean monitoring)
double-beam system	двухлучевая электроннолучевая система (ocean monitoring)
dry gas purge system	система сухой газоочистки
dual system for automatic recording	двоичная система автоматической записи
dust collection system	система сбора пыли
dust transfer system	пылепереносная система
early warning system	система своевременного предупреждения
earth observation system	система наблюдения и контроля за земной поверхностью
electrodeless conductivity measurement system	безэлектродный прибор для измерения проводимости (measurement in processing streams with corrosive or fouling tendencies)
electronical aerospace system	электронная радиолокационная система кругового обзора (air pollution measurement)
electrooptical system	электрооптическая система (used for environmental monitoring)
emergency core-cooling system	система аварийного охлаждения реактора (for safety of reactors)
emergency off-loading system	аварийная разгрузочная система (shipping)
emission control system	эмиссионная контрольная система
environment monitoring system	система наблюдения и контроля за окружающей средой
environment monitoring system	система мониторинга окружающей среды
environmental monitoring system	система наблюдения и контроля за окружающей средой
error analysis of CO₂-laser long-path absorption system	анализ отклонений абсорбционной системы СО₂-лазеров на дальние расстояния
examination of respiratory system	исследование дыхательной системы (radiation measurement)
exhaust system	глушитель выхлопа (silencer)
exhaust system	выхлопная система (silencer)
exhaust system for radioactive gases	вытяжная установка для радиоактивных газов
exhaust-gas drive system	безгазовая система привода
exhaust-gas filter system	прибор для очистки отработавших моторных газов
exhaust-gas system	система отходящих газов
fail-safe system	помехоустойчивая система
farming system	система полеводства
farming system	система землепользования
fertilizing system	система удобрения
filter system	фильтровальная система
forecasting system for natural disasters	сеть прогноза для стихийного бедствия
fuel-cell system	система топливных элементов (power generation)
gas laser system	система газового лазера
gas scrubbing system	система газоочистки
global data-processing system, GDPS	глобальная система обработки данных (World Weather Watch)
global environment monitoring system, GEMS	ГСМОС
global environment monitoring system, GEMS	глобальная система мониторинга окружающей среды
global observing system, GOS	глобальная система наблюдения (World Weather Watch)
global telecommunication system, GTS	глобальная телекоммуникационная система (World Weather Watch)
global water quality monitoring system	международная сеть наблюдения и контроля за качеством воды
health physics monitoring system	служба радиационной защиты
heat-pump system	система тепловых насосов (source of energy)
helium-neon-laser system	гелиево-неоново-лазерная система
hydrogencarbonate-carbonate system	кислая карбонатная-карбонатная система
hydrogencarbonate-carbonate system	гидрокарбонатная-карбонатная система
hydrogencarbonate-carbonate system	бикарбонатная-карбонатная система
imaging system	система изображения (e.g. used in radiation measurement)
inquiry system	справочная система
integrated global ocean station system, IGOSS	обширная система станций мирового океана (atmospheric observation)
intercepting furrow system	система прерывистых водозадерживающих борозд
intercepting furrow system	система прерывистых борозд
jacking system	подъёмная система (ocean engineering)
laboratory system for ethylene monitoring	лабораторная система наблюдения и контроля за этиленом (CO₂-laser system)
laminar flow system	система ламинарного течения
land disposal system of wastewater	способ почвенной очистки сточных вод
land disposal system of wastewater	система для почвенной очистки сточных вод
land disposal system of wastewater	система для сельскохозяйственной обработки сточных вод
land disposal system of wastewater	почвенная очистка сточных вод
land utilization system	система полеводства
land utilization system	система землепользования
land utilization system	система земледелия
microscope electrometer system	микроскопическая электрометрическая система (e.g. used in radiation measurement)
mine dust sampling system	система пылеизмерительных приборов в горном деле
mine ventilation system	установка для проветривания шахт
mine ventilation system	рудничная вентиляционная установка
monitoring of contaminants in biological systems	наблюдение и контроль за ядами в биологических системах
monitoring system for pollutants	наблюдение и контроль вредных веществ
monitoring system of drinking water reservoir	контрольная система водохранилищной плотины
multiple-capacity system	система с несколькими регистрирующими устройствами
natural-gas system	система природного газа (power generation)
nature management system	природно-хозяйственная система (ras.ru dimock)
ocean observing system	морская сеть наблюдения
oil-skimming system	нефтесборная система
oil-spill identification system	система идентификации разлива нефти (marine pollution)
oil-spill identification system	идентификация нефтяного пятна (marine pollution)
operational system for tropical cyclones and tsunamis	операционная система для тропических циклонов и цунами
oxidation-reduction system	ОВ-система
packaged system	компактная установка
particle-size spectrometry system	способ гранулометрической спектрометрии
pest-management system	система борьбы с вредителями
photo-optical system	фотооптическая система (used for environmental monitoring)
pipe system	система трубопроводов
piping system	сеть трубопроводов
pneumatic ash-handling system	пневматическая система транспортировки золы
pollutant monitoring system for biosphere reserves	система наблюдения и контроля за вредными веществами в биосферном резерваторе
preheat system	подогреватель (for flue gas of oil shale process)
preheater system	подогреватель (for flue gas of oil shale process)
protein recovery system	протеиновая регенерационная установка
radial system	радиальная система
rapping system	детонационная система
redox system	ОВ-система
regenerative system	способ регенерации
reservoir management system	хозяйственное использование резервуара (water supply)
saprobic system	сапробная система
satellite communication system	сеть связи через искусственный спутник земли (weather watch)
scraper system	скребковый механизм
scraper system	вид шума
seal monitoring system	гидроизоляционная система мониторинга (of plants)
sea-water cooling system	охладительная система, работающая на морской воде (for sea-water samples)
security alarm system	система безопасности
sedimentary system	система осадков
sediment-water-system	придонный слой
sediment-water-system	придонная зона
sensor system	система измерительных датчиков
service system	система обслуживания (buffer ecosystem)
service system	сеть трубопроводов населённого пункта
sewerage system	сооружение для очистки сточных вод
sewerage system	станция для осветления сточных вод
sewerage system	станция очистки сточных вод
sewerage system	очистное сооружение (сточных вод)
single-cell oxidation pond system	система прудов с одноклеточным окислением (wastewater treatment)
sludge transport system	перекачка осадков
sludge transport system	перекачка шлама
sludge transport system	перекачка ила
smog-warning system	система предупреждения смога
soil-sanitary monitoring system	почвенно-гигиеническая система контроля
solar-thermal system	система солнечной энергии
solar-thermal system	гелиосистема
spoil conveyor system	система отвода грунта
spray drying system	распылительная сушильная установка
sprinkler irrigation advisory system	консультационная система для дождевания
sprinkler irrigation advisory system	информационно-советующая система управления дождеванием
sprinkler irrigation system	система дождевания
sprinkler irrigation system	дождевальная установка
stirring system	мешалка
stormwater system	ливневая канализация
stormwater system	дождевая канализация
suction system	система отсасывания
surveillance system	система-монитор
surveillance system	контрольно-измерительная система
suspension burning system	суспензионная топочная установка
system clock	хроноскоп (time control of CO₂ laser system)
tank cleaning system	система мойки танков (facility)
tank washing system	система мойки танков
telemetric system	система дистанционной передачи
telemetry system	дистанционная измерительная система
television intensifier system	система видеоусиления (reduction of radiation dose by better images)
top gas system	система доменного газа
tourism system analysis	системный анализ туризма
towed-body system	система влекущих тел (ocean monitoring)
tower lightning protection system	башенная грозозащитная система
traffic management system	система управления движением
tsunami warning system	система оповещения о цунами
tube cleaning system	установка для чистки труб (electric or air powered machine with simultaneous vacuuming or water flush)
underwater optical system	оптическая подводная система
urban-water management system	городская водохозяйственная система
ventilation system	отсасывающая установка
ventilation system for radioactive gases	вентиляционная установка для радиоактивных газов
warning system of threats to human health	система предостережения опасности человеческого здоровья
wash water system	система промывочной воды
waste-gas system	газовыпускная система
wastewater collection system	сборный трубопровод
wastewater spray irrigation system	система дождевания сточными водами
water bore system	система мокрого бурения (in deserts)
water bore system	система бурения с промывкой (in deserts)
water-supply system	водопроводная система
X-ray beam collimator system	рентгеновская коллиматорная система