Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing storages

English	Russian
ammonia storage system	установка для хранения аммиака (oil shale processing)
annual storage	водохранилище годичного регулирования (reservoir)
available moisture storage	запас усвояемой влаги (within the soil)
available storage capacity	полезная ёмкость (водохранилища)
bank storage of a water body	накопление воды в береговом и русловом аллювии
catchment storage tank	водный резервуар для сборников и аккумуляторов (in deserts)
conservation storage	полезный объём водохранилища (US)
daily storage	водохранилище суточного регулирования (reservoir)
dead storage	неопорожняемый объём водохранилища
detention storage	накопление воды на поверхности бассейна
elevation-storage curve	кривая объёмов водохранилища
end-of-pipe storage basin	отстойник в конце канализации (sewage treatment)
flood surcharge storage	неуправляемый противопаводочный объём водохранилища
flood-control storage	противопаводочный объём водохранилища
leak-proof storage tank for chemicals	течебезопасный резервуар для химикалий
level of unemptying storage	уровень неопорожняемого объёма водохранилища
live storage	полезный объём водохранилища (active storage plus inactive storage)
normal storage level	уровень полезного объёма водохранилища
offsite storage	аккумулирование воды в сторону от места возникновения (detention facility, storm water)
oil-storage tank in the port	нефтехранилище в порту
onsite storage	аккумулирование воды на месте возникновения (storm water)
parking lot storage	регистрирующее устройство для мест стоянки (facility)
photochemical energy storage	накопление фотохимической энергии
pumped storage	наливное водохранилище (power generation)
pumped storage	гидроаккумулятор (power generation)
refuse storage area	площадка для отложения мусора
refuse storage pit	бункер для мусора
regulated flood-control storage	управляемый противопаводочный объём водохранилища
regulated surcharge storage	управляемый противопаводочный объём водохранилища
release rate from storage facility	скорость отдачи воды из водохранилища
roof top storage	аккумулирование на крыше (urban hydrology)
sludge storage bin	бункер для хранения ила
sludge storage hopper	бункер для хранения ила
solar heat storage	накопление солнечной энергии
storage and retrieval of aerometric data, SAROAD	накопление и поиск измерительных данных о качестве воздуха
storage basin	аккумулирующее водохранилище
storage lake	озеро-водохранилище
storage life	стойкость при хранении
storage life	пригодность для хранения
storage of fertilizers	хранение удобрений
storage of radioactive sources	хранение радиоактивных препаратов
storage of sample	хранение проб (e.g. refrigerator)
storage pond	бассейн-хранилище (urban hydrology)
storage reservoir	озеро-водохранилище
storage reservoir	противопаводочное водохранилище
storage tank	аккумулирующее водохранилище
uncontrolled surcharge storage	неуправляемый противопаводочный объём водохранилища
surcharge storage	противопаводочный объём водохранилища
total storage capacity	полный объём водохранилища (excluding surcharge capacity)
underground cavern for energy storage	подземный аккумулятор носителей энергии
underground storage	хранение в подземных складах
underground storage	подземное хранение
underground storage reservoirs	подземный резервуар воды (urban hydrology)
underground storage vaults	подземный резервуар воды (urban hydrology)
unemptying zone of dead storage	неопорожняемый объём водохранилища
unemptying zone of dead storage	мёртвый объём (водохранилища)
unregulated flood-control storage	неуправляемый противопаводочный объём водохранилища
usable storage	полезный объём водохранилища (active storage plus inactive storage)
waste acid storage tank	резервуар для хранения отработанной кислоты
waste storage	отложение отходов
water storage	водонакопление
water storage changes	изменения объёма водохранилища (e.g. lake)
water storage tank	водоём
weekly storage	водохранилище недельного регулирования (reservoir)
wet-weather flow storage	аккумулирование и последующая очистка ливневых сточных вод (and treatment, urban hydrology)
wet-weather flow storage	аккумулирование и последующая очистка дождевых сточных вод (and treatment, urban hydrology)