Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing sous

French	Russian
alimentation du côté sous le vent	подветренная подпитка (пляжа)
alimentation du côté sous le vent	низовая подпитка (пляжа)
amélioration des sols sodiques par apport de terre du sous-sol	землеулучшение
amélioration du sous-sol	улучшение подпахотного слоя
appareil hydroacoustique sous-marin traîné	гидроакустическое подводное буксирное устройство
application sous-marine	применение под водой
application sous-marine	подводное применение
aération sous pression	пневматическая аэрация
brise-lame sous-marin	подводный волнолом
brise-lame sous-marin	затопленный волнолом
canalisation sous pression	запорная задвижка
chromatographie de liquide sous haute pression	жидкостная хроматография под высоким давлением
chromatographie de liquide sous haute pression	жидкостная хроматография высокой производительности
colonne de rectification sous vide	вакуум-ректификационная колонка
conduite sous pression	рефулёрная труба
conduite sous-terre	закрытый трубопровод
courant sous-jacent	обратное течение
côté sous le vent	низовая сторона
distillation sous vide	вакуумная перегонка
du côté sous le vent	подветренный
du côté sous le vent	низовой
découpage sous-marin	подводная резка
dégazage sous vide	вакуумная газификация
dérive sous le vent	ветровой дрейф
essai de végétation sous abri vitré	вегетационный опыт в вегетационном домике
exploitation des fonds et du sous-sol marins	эксплуатация морского дна и его подслоя
exploration du fond de la mer et du sous-sol marin	исследование морского дна и его подслоя
expérience de végétation sous abri vitré	вегетационный опыт в вегетационном домике
filtration sous pression	фильтрация под напором
filtration sous vide	вакуумная фильтрация
filtre sous pression	напорный фильтр
filtre à tambour multicellulaire pour la filtration sous vide	вакуум-барабанный фильтр
filtre à tambour multicellulaire pour la filtration sous vide	барабанный вакуум-фильтр
fissures de corrosion sous tension	коррозионное растрескивание
flottation sous vide	вакуумная флотация
forage sous-marin	подводное бурение
habitacle sous-marin de recherches	жилище на морском дне
ingénierie sous-marine	подводная инженерная техника
laboratoire sous-marin	подводная лаборатория
manipulateur sous-marin	подводный манипулятор
milieu sous-marin	подводная окружающая среда
mise en place de béton sous l'eau	подводное бетонирование
mise en place de béton sous l'eau	подводная укладка бетона
outil sous-marin	инструмент для подводных работ
outillage sous-marin	инструмент для подводных работ
profil de plage sous-alimenté	недостаточно подпитый профиль пляжа
roche sous-jacente	коренная порода
récupération des sous-produits	рекуперация побочной продукции в процесс производства
semis sous couverture	подсев
sol à drainage modéré, quelquefois à nappe perchée dans le sous-sol	почва кратковременного переувлажнения в нижней части профиля, обусловленного подвешенными почво-грунтовыми водами
sol à drainage modéré à nappe phréatique dans le sous-sol profond	почва с уровнем грунтовых вод в нижней части профиля
soudure sous-marine	подводная сварка
sous-bois	нижний ярус насаждения
sous-bois	поросль
sous-dimensionné	меньше расчётных размеров (pour écoulement des eaux de crue)
sous-groupe	подтип
sous-marin	подводный аппарат
sous-ordre de sols	подпорядок почв
sous-produit de pyrolyse	вторичный пиролизный продукт
sous-saturation en oxygène	неполное кислородное насыщение
sous-saturation oxygénée	неполное кислородное насыщение
sous-sol	подпахотный слой
sous-sol marin	слой морского грунта
sous-sol profond	подпочва
sous-sol profond	подпочвенный слой
sous-sol profond	грунт
sous-sol supérieur	подпахотный слой
sous-sol à dispersion	фон рассеивания
sous-solage	глубокое подпочвенное рыхление
sous-solage	рыхление подпахотного слоя
sous-solage	подпочвенное рыхление
sous-solage	чизелевание
sous-solage	безотвальная глубокая обработка
sous-soleuse	чизель
sous-soleuse	почвоуглубительный плуг
sous-soleuse	культиватор-рыхлитель
sous-soleuse	глубокий культиватор-рыхлитель
sous-étage	нижний ярус насаждения
sous-étage	поросль
système optique sous-marin	оптическая подводная система
techniques sous-marines	подводная инженерная техника
véhicule sous-marin	подводное судно
érosion du côté sous le vent	подветренный размыв
érosion du côté sous le vent	низовой размыв
érosion du côté sous le vent	подветренная эрозия
érosion du côté sous le vent	низовая эрозия