DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing sol | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
acides du solsoil acids
acides du solacids in the soil
acidification du solacidification of soil
activation du solsoil activation
activité biologique du solbiological soil activity
adhérence du solstickiness (of soil)
agent adhésif à la stabilisation du solsoil-stabilizing adhesive agent
agrégat au solsoil aggregate
agrégat du solsoil aggregate
air du solsoil atmosphere
aire géographique de solsoil areal
aire géographique de solsoil body
alcalinité du solsoil basicity
alcalinité du solsoil alkalinity
algues du solsoil algae
altération des solschange in
altération des solssoil alteration
amélioration des sols salsodiquesreclamation of salt-effected soils
amélioration des sols sodiques par apport de terre du sous-solsodic soil improvement by addition of underground material
amélioration du régime thermique du solimprovement of soil thermic regime
amélioration du régime thermique du solmodification of soil thermic regime
amélioration du sous-solsubsoil improvement
aménagement des solssoil building (in deserts)
analyse chimique du solchemical analysis of soils
analyse chimique du solsoil chemical analysis
analyse mécanique des solsmechanical analysis (of soils)
animaux du solsoil animals
appauvrissement des sols forestiersimpoverishment (of forest soils, in organic matter and nitrogen)
apport de chaux pour corriger radicalement le pH du solliming to correct thoroughly soil-pH
appréciation des qualités des solsjudging of soil qualities
appréciation des qualités des solsassessing the qualities of soils
appréciation des qualités des solsappraisal of soil qualities
aptitude des solssoil use capability
aptitude des solsland capability
aptitude des sols à une culturesoil suitability for individual crops
aptitude des sols à une cultureland suitability for individual crops
aptitude d'utilisation des solssoil use capability
aptitude d'utilisation des solsland capability
assemblage de solssoil structure
assemblage de solssoil fabric
assèchement des solsdrying out of soils
atmosphère du solsoil atmosphere
azote du solsoil nitrogen
bactéries du solsoil bacteria
bilan thermique dans le solheat balance of soil
caractères d'un solsoil character
caractères d'un solnature of a soil
caractéristiques du solsoil characteristics
caractéristiques du solsoil features
carte du sol agricoleagricultural soil map
cartographie des solssoil mapping (survey)
cartographie des solssoil cartography
catena de solscatena
catena de solssoil catena
chaleur du solheat of soil
champignons du solsoil fungi
chaîne de solscatena
chaîne de solssoil catena
classe de drainage du solsoil drainage class
classe de solssoil class
classification des solssoil systematics (taxonomy)
climat du solsoil climate
colloïde du solsoil colloid
colonne de solsoil column
composition de l'air du solcomposition of soil air
composition du solsoil composition
compressibilité du solcompressibility (of soil)
conditions chimiques du solchemical soil conditions
conditions du sol relatives à l'aérationsoil conditions in respect to
conditions du terrain relatives aux solssoil conditions
conditions pédologiques relatives à la réaction du solsoil conditions in respect to
constituants du solsoil components
constituants du solsoil constituents
contrôle de la dégradation du solsoil degradation control
contrôle de la dégradation du solsoil erosion control
contrôle de l'érosion du solsoil degradation control
contrôle de l'érosion du solsoil erosion control
contrôle du lessivage du solleaching control (soil)
couche active du solactive ground layer
couche de matériel constituant le solsubstrate layer (layer of the material composing the soil)
couche de solsoil layer
couverture des solssoil cover
couverture végétale du solground vegetation (in forests)
couverture végétale du solliving soil cover (in forests)
couverture végétale du solground flora (in forests)
couverture végétale du solvegetal cover (in forests)
couverture végétale du solground cover (in forests)
croûte de solsoil crust
culture du solsoil management
culture du solsoil maintenance
culture en sols tourbeuxmanaging of organic soils
culture en sols tourbeuxpeat management
culture en sols tourbeuxpeatland farming
culture en sols tourbeuxpeat farming
culture en sols tourbeuxmarshland cultivation
culture en sols tourbeuxpeatland management
densité réelle des particules du soldensity of the solid soil phase
densité réelle des particules du solparticle density of soil
dessiccation des solsdrying out of soils
dessèchement des solsdrying out of soils
destruction des solssoil devastation
destruction des solssoil destruction
différences de la réaction du soldifferences in soil reaction
différences entre les solsdifferences between soils
distribution des agrégats de sols après leur dimensionsize distribution of soil aggregates
décharge des eaux usées au solland treatment of wastewater
décharge des eaux usées au solland disposal of sanitary sewage waste
décharge des eaux usées au solland disposal system of wastewater
dégât provoqué par l'acidité du solharmful effect of soil acidity
dégât provoqué par l'alcalinité du solharmful effect of soil alkalinity
dégâts causés au soldamage done to the soil
délimitation des aires géographiques de solsidentification of soil boundaries
délimitation des aires géographiques de solsdelimitation of soil areals
dévastation des solssoil devastation
dévastation des solssoil destruction
eau du sol, non utilisable pour les plantesnot available for plants
eau du sol, non utilisable pour les plantesunavailable soil water
eau du sol, non utilisable pour les plantessoil water
eau du sol, rapidement mobilequickly mobile soil water
eau du sol, utilisable pour les plantesavailable for plants
eau du sol, utilisable pour les plantesavailable soil water
eau du sol, utilisable pour les plantessoil water
eau du sol, à peine mobilehardly mobile soil water
eau morte du solunavailable soil water
eau morte du solnot available for plants
eau morte du solsoil water
effet de réaction du soleffect of soil pH
effet de réaction du soleffect of soil reaction
effet du pH du soleffect of soil pH
effet du pH du soleffect of soil reaction
entretien du solsoil management
entretien du solsoil maintenance
entrée de l'eau dans le solentry of water into the soil
entrée de l'eau dans le solinfiltration
essai de culture en sols sablonneuxsandy culture test
excès d'eau dans le solsurplus of water (in the soil)
excès d'eau dans le solexcess moisture (in the soil)
exploitation des fonds et du sous-sol marinsexploitation of the seabed and its subsoil
exploitation des sols mal drainésmanagement of soils with impeded drainage
exploration du fond de la mer et du sous-sol marinexploration of the seabed and its subsoil
extraction de l'air du solsoil air sampling
extraction de l'air du solsoil air extraction
extraction de solution du sol par pressionextraction by pressure
extraction de solution du sol par pressionextraction by pressing out
extraction de solution du sol par pressionextraction of soil solution by pressure
fabrique de solssoil structure
fabrique de solssoil fabric
famille de types génétiques de solsfamily of genetic soil types
fatigue du solsoil fatigue
filtration par le solland filtration
fond matriciel de solS-matrix
fond matriciel de solsoil matrix
formation de l'acidité du solorigin of soil acidity
forme complémentaire de solssubdominant soil form
forme complémentaire de solscomplementary soil form
forme de l'acidité du solform of soil acidity
forme de sol actuelleactual humus form (altered by man)
forme de sol actuelleactual vegetation form (altered by man)
forme de sol actuelleactual site form (altered by man)
forme de sol actuelleactual soil form
forme de sol de basebasic soil form (near to natural conditions, not altered by man)
forme de sol de basebasic vegetation form (near to natural conditions, not altered by man)
forme de sol de basebasic site form (near to natural conditions, not altered by man)
forme de sol de basebasic humus form
forme de sol de terrilssoil form on dumps
forme de sol de terrilsdump soil form
forme de sol localelocal variant of a soil series
forme de sol localelocal soil form
forme de sol principaleregional soil form
forme de sol principalesoil series
forme de sol principaleprincipal soil form
forme dominante de solsdominant soil form
forme subdominante de solsdry desulphurization
forêt sur les sols pauvrespine
forêt sur les sols pauvresforest on poor soils
fraction volumique de l'eau dans le solvolume fraction of soil water
fraction volumique de l'eau dans le solvolumetric water content
fraction volumique de l'eau dans le solvolume wetness
frottement interne du solinternal friction of soil
gel du solsoil frost
gelée à la surface du solground frost
groupe agroproductif de solsuse and management soil group
groupe agroproductif de solsagro-productive soil group
groupe de solsgenetic soil type
groupe de solsgreat soil group (medium category of the USA or English-soil classification)
groupe de solsgreat soil group (medium category of the USA or English-soil classification)
groupe de sols analogues pour l'exploitationuse and management soil group
groupe de sols analogues pour l'exploitationagro-productive soil group
grumeau de solsoil crumb
herbicide du solsoil herbicide
humidité du sol, accumulée pendant l'hiversoil moisture stored during the winter
humidité vernale du solvernal soil moisture (some days after thaw or after a raining period)
index de qualité du solsoil quality index
indicateurs de l'épaisseur de la couche superficielle du solindicator of thickness of topsoil layer (e.g. plant roots; monitoring of soil erosion)
indice de qualité du solsoil quality index
individu-solsoil body
individu-solpolypedon
individu-solelementary
individu-solsoil individuum
inventaire des formes de solssoil form inventory
lame mince de solthin section of soil
lavage d'échantillons du solwashing of soil samples (mechanical process of selection)
localisation des limites des unités-solsidentification of soil boundaries
localisation des limites des unités-solsdelimitation of soil areals
maintien du sol en état propresoil pollution control
masse de l'eau du solmass of soil water
masse spécifique apparente du sol en état secdry bulk density
masse spécifique réelle de la phase solide du soldensity of the solid soil phase
masse spécifique réelle de la phase solide du solparticle density of soil
matière du solsoil matter
matière sèche du soldry matter of soil
mesure du pH du soldetermination of soil pH
microbes du solsoil microbes
microbes du solsoil microorganisms
microcombinaisons de sols contrastéscontrasted soil complexes (of small interconnected components, réciproquement liés)
microcombinaisons de sols faiblement contrastésdiffuse soil complexes (of small interconnected components, réciproquement liés)
micromorphologie des solssoil micromorphology
microorganismes du solsoil microbes
microorganismes du solsoil microorganisms
mise en culture des sols salsodiquesreclamation of salt-effected soils
mise en état du solsoil tilling
mise en état du solsoil cultivation
modification du régime thermique du solimprovement of soil thermic regime
modification du régime thermique du solmodification of soil thermic regime
modifications des propriétés des solschange in
modifications des propriétés des solssoil alteration
modèle de l'humidité du solsoil moisture model
monolithe de solsoil monolith
morphologie des solssoil morphology
mosaïque de solssoil pattern
mosaïque de solssoil mosaic
mosaïques de sols faiblement contrastés en juxtapositionpoorly contrasted juxtaposition soil scapes
mosaïques de sols faiblement contrastés en juxtapositiondiffuse juxtaposition soil mosaics
mouvement de l'eau dans le solmovement of water in soils
mouvement de l'eau dans le solwater movement
moyen d'amélioration du solsoil conditioner
mésocombinaisons en chaînes de sols contrastéscontrasted catena-like soil-scapes
mésocombinaisons par juxtaposition des sols contrastéscontrasted juxtaposition soilscapes
mésocombinaisons par juxtaposition des sols contrastéscontrasted juxtaposition soil mosaics
métabolisme dans le solsoil metabolism
méthode électrométrique de la mesure du pH solelectrometric method of determining soil pH
nature d'un solsoil character
nature d'un solnature of a soil
netteté de la structure de solspedolity
netteté de la structure de solsgrade of structure
neutralisation de l'acidité du solneutralization of soil acidity
neutralisation du solsoil neutralization (against acidification, e.g. with lime)
obstacle pour le travail du solobstacle for soil cultivation
obstacle pour le travail du solfield obstacle
ombrage du solshading of the soil
ordre de solssoil order
organisation de la structure de solsorganization of the soil fabric (structure)
organismes du soledaphon
organismes du solsoil organisms
phase de sols à l'inclinaisonsoil slope phase
phase gazeuse du solgas phase of soil
phase liquide du solliquid phase of soil
phase liquide du solsoil liquid phase
phase solide du solsolid phase of soil
porosité du solsoil porosity (in percent of the bulk volume of soil)
porosité du solpore volume (in percent of the bulk volume of soil)
porosité du solsoil permeability
potentiel nutritif du solnutrient potential of soil
pression des engins et véhicules agricoles sur le solpressure on soil
pression des engins et véhicules agricoles sur le solpressure of farm machinery and vehicles on soil
programme de la conservation des solssoil conservation programme
propagation sur solground close spreading (of gas)
propriétés du solsoil features
propriétés du solsoil characteristics
propriétés du solsoil properties
protection contre l'érosion par lavage des fines particules du solprotect from leaching of fine soil particles
prélèvement d'échantillons de l'air du solsoil air sampling
prélèvement d'échantillons de l'air du solsoil air extraction
recherches sur le solsoil research
redistribution de l'eau du solsoil water redistribution
refroidissement du solcooling-off of soil
rendement du solreturns on the land
rendement du solcrop (yield)
rendement du solagricultural produce
renouvellement de l'oxygène du solsoil oxygen renewal
restauration du solsoil restoration
restauration du solsoil regeneration
restauration du solsoil rehabilitation
régime de l'air du solsoil air regime
régénération du solsoil restoration
régénération du solsoil regeneration
régénération du solsoil rehabilitation
réserve en eau d'une couche du solmoisture content of a soil layer (in mm water column)
réserve en eau d'une couche du solamount of water stored in a soil strata (in mm water column)
résistance du sol au cisaillementshear strength (of soil)
résistance du sol au cisaillementshearing strength (of soil)
résistance du sol au cisaillementshear resistance (of soil)
résistance spécifique du sol à la traction dans le labourspecific traction resistance (of soil in plowing)
rétablissement du solsoil regeneration
rétablissement du solsoil restoration
rétablissement du solsoil rehabilitation
rétention de l'humidité du solwater retention
sablage des sols tourbeuxsand covering (of peat soils)
sablage des sols tourbeuxsanding (of peat soils)
saturation du solsoil saturation
sol arablearable soil
sol assez fraisfairly moist soil
sol assez fraisslightly moist soil
sol assez fraisfresh soil
sol assez perméablesomewhat excessively drained soil
sol contaminé par arsenicarsenic-contaminated soil
sol en état dérangédisturbed soil
sol fraisfairly moist soil
sol fraisslightly moist soil
sol froidcold soil
sol gelé en profondeurpermanently frozen material
sol gelé en profondeurpermafrost
sol gorgéwaterlogged soil
sol limoneuxsilty soil
sol limono-argileux-sableux et limono-sableux-argileuxloamy soil
sol loameuxloamy soil
sol légèrement humideslightly moist soil
sol légèrement humidefairly moist soil
sol légèrement humidefresh soil
sol noyéwaterlogged soil
sol originaloriginal soil
sol structuréaggregated soil (en grumeaux)
sol structuréstructured soil (en grumeaux)
sol toxiquepoisonous soil
sol toxiquetoxic soil
sol utilisé pour la filtration des eaux résiduellessoil filter
sol à drainage excessifexcessively drained soil
sol à drainage imparfaitimperfectly drained soil
sol à drainage imparfait dû à la nappe phréatiqueimperfectly drained soil with high permanent ground-water table
sol à drainage imparfait mouillé seulement par l'eau capillairewet by capillary water only
sol à drainage imparfait mouillé seulement par l'eau capillaireimperfectly drained soil
sol à drainage imparfait à nappe perchéeimperfectly drained soil with perched water table
sol à drainage mauvaispoorly drained soil
sol à drainage modérémoderately well drained soil
sol à drainage modéré, quelquefois à nappe perchée dans le sous-solsometimes with perched water table in the subsoil
sol à drainage modéré, quelquefois à nappe perchée dans le sous-solmoderately well drained soil
sol à drainage modéré à nappe phréatique dans le sous-sol profondmoderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoil (1-1,5 m)
sol à nappe très profondesoil with very low groundwater table
sol à structure pulvérulentesoil with powdery structure
sols alluviauxfluvisols
sols alluviauxfluviatile alluvial soils
sols alluviauxalluvial soils
sols alluviaux de marais littoralpolder soils
sols alluviaux de marais littoralmarine alluvial soils
sols alluviaux de marais littoralmarsh soils
sols alluviaux fluviauxfluvisols
sols alluviaux fluviauxfluviatile alluvial soils
sols alluviaux fluviauxalluvial soils
sols anthropiquesanthropic soils
sols anthropiquesman-made soils
sols anthropogènesanthropic soils
sols anthropogènesman-made soils
sols bruns ferralitiques méditerranéensrhodoxeralfs, haploxeralfs and xerodrepts
sols bruns ferralitiques méditerranéenschromic cambisols and luvisols
sols bruns ferralitiques méditerranéenscinnamonic soils
sols bruts de terrils"raw soils on dumps"
sols bruts de terrils"dump raw soils"
sols colluviauxcolluvial soils
sols cryomorphesgelic soils (soils having permafrost)
sols cryomorphespergelic soils (soils having permafrost)
sols cryomorphescryogenic soils
sols de jardingarden soils
sols de marais littoralpolder soils
sols de marais littoralmarine alluvial soils
sols de marais littoralmarsh soils
sols de rizièrespaddy soils
sols des pâturages et prairiesgrassland soils
sols diluviauxdiluvial soils (technical term of the German land appraisal system: soils formed from pleistocenic unconsolidated deposits with exception of loess)
sols ferralitiquesoxisols
sols ferralitiqueslateritic soils
sols ferralitiquesferralsols
sols ferralitiqueslatosols
sols ferrugineux acides lessivésultisols (inclusive of the farmer Red-yellow podzolic soils)
sols ferrugineux acides lessivésacrisols (inclusive of the farmer Red-yellow podzolic soils)
sols halomorpheshalomorphic soils
sols halomorphessalt-affected soils
sols minérauxmineral soils
sols rouges ferralitiqueschromic luvisols and cambisols
sols rouges ferralitiquesTerra rossa
sols salinssolonchaks
sols salinssaline soils
sols sodiquessolonetz (soils)
sols sodiquesalcali soils
sols sulsodiqueshalomorphic soils
sols sulsodiquessalt-affected soils
sols à permagelgelic soils (soils having permafrost)
sols à permagelpergelic soils (soils having permafrost)
sols à permagelcryogenic soils
sols à structure caténaire faibles en contrastesnot contrasted catena-like soilscapes
sonde pour le prélèvement d'échantillons de solsoil sampler
soulèvement du sol au gelfrost heaving (of soil)
soulèvement du sol au gelfrost lifting
soulèvement du sol du gelfrost heaving (of soil)
soulèvement du sol du gelfrost lifting
source de solground source
sous-sol marinsea underground
sous-sol marinsubsoil of the seabed
sous-sol profondunderlying stratum
sous-sol profondsubstratum
sous-sol supérieursubsoil
sous-sol à dispersionbackground of scattering
sous-ordre de solssoil suborder
squelette du solstones and gravel
squelette du solcoarse fragments
stock d'eau dans le solsoil water supply
stock d'eau dans le solsoil moisture storage
stock d'eau dans le solstored soil moisture
structure de solssoil structure
structure de solssoil fabric
surface spécifique du solspecific surface of soil
surveillance de la poussière au solmonitoring of soil dust (land use in deserts)
surveillance de l'hygiène du solsoil-sanitary monitoring system
systématique des solssoil systematics (taxonomy)
systématique des solssoil classification
séparation des particules du solseparation (of soil particles)
taxonomie des solssoil systematics (taxonomy)
taxonomie des solssoil classification
teneur en eau du solsoil moisture content
teneur en eau d'une couche du solmoisture content of a soil layer (in mm water column)
teneur en eau d'une couche du solamount of water stored in a soil strata (in mm water column)
teneur en substances nutritives dans le solnutrient content of soil
teneur en éléments nutritifs dans le solnutrient content of soil
traitement agrotechnique du solsoil management
traitement agrotechnique du solsoil maintenance
transformation des solssoil transformation
travail du solsoil tilling
travail du solsoil cultivation
travail du sol en bandesstrip cultivation of soil
travail du sol en bandesstrip tillage
travail du sol préalablepreparatory work on soil (for afforestations)
travail du sol réduitreduced tillage
travail minimal du solminimum tillage
type d'arrangement des individus-solarrangement type (within soilscapes)
type d'arrangement des individus-solsoil bodies arrangement type (within soilscapes)
type d'arrangement des individus-sol en toposéquencestoposequential soil body arrangement type
type d'arrangement des individus-sol en toposéquencescatenary soil bodies arrangement type
type de distribution spatiale de drainage interne des solsareal soil drainage pattern type
type de distribution spatiale des matériaux, constituant le solareal soil substrate pattern type
type de distribution spatiale des matériaux, constituant le solsoil substrate pattern type
type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage moderé des sols à nappe perchéeareal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water table
type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage élevé des sols à nappe phréatiqueareal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table
type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage bonareal pattern type with almost well to excessively drained soils
type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage excessifareal pattern type with almost well to excessively drained soils
type génétique de solsgreat soil group (medium category of the USA or English-soil classification)
type génétique de solsgenetic soil type
type génétique de solsgreat soil group (medium category of the USA or English-soil classification)
unité-solmapping unit
unité-solsoil mapping unit
unité taxonomique de solstaxonomic soil unit
utilisation des solsland utilization
variante pédogénétique quantitative de solsquantitative pedogenetic soil variety
variations saisonnières du pH d'un solseasonal fluctuations in soil pH
vide du sol occupé par l'airair volume (of soil)
vide du sol occupé par l'airair space (of soil)
vide du sol occupé par l'airair content (of soil)
volume total du solbulk volume of soil
végétation de protection du solsoil protecting vegetation
zone de solssoil zone
échantillon de sol en placeundisturbed soil core sample
échantillon de sol en place prélevé par une boîte à kabienamicromonolith
échantillon de sol en place prélevé par une boîte à kabienaframe sample
échantillon de sol perturbéfragmental soil sample
échantillon de sol perturbédisturbed sample
échantillon de sol perturbébag sample
échantillon de sol perturbéloose soil sample
échantillon de sol perturbévial sample
échantillon de sol perturbédisturbed soil sample
échantillon de sol prélevé par la bêchesample, taken with a spade
échantillon de sol prélevé par la bêchesoil sample, taken with a spade
échantillon de sol, prélevé par un cylindretaken with a core sampler (métallique)
échantillon de sol, prélevé par un cylindrecore sample (métallique)
échantillon de sol, prélevé par un cylindresoil sample (métallique)
échantillon de sol à structure dérangéefragmental soil sample
échantillon de sol à structure dérangéedisturbed sample
échantillon de sol à structure dérangéeloose soil sample
échantillon de sol à structure dérangéebag sample
échantillon de sol à structure dérangéevial sample
échantillon de sol à structure dérangéedisturbed soil sample
échantillon de sol à structure intacteundisturbed soil core sample
écoulement hypodermique latéral dans le solprompt subsurface flow
écoulement hypodermique latéral dans le solinterflow
érosion du sol accéléréeaccelerated erosion
érosion du sol accéléréeaccelerated soil erosion
état du solstate of soil conditions
état du sol résultant des opérations culturalesresulting from tillage operations
état du sol résultant des opérations culturalesstate of soil conditions
état favorable de la structure d'un sol ombragé par les plantes cultivéesgood tilth of a soil shaded by plants
état hygiénique du solsanitary condition of soil
état sanitaire du solsanitary condition of soil
étude chimique des solschemical soil testing
étude chimique des solschemical soil investigation
étude de solfoundation analysis (de fondation)
étude expérimentale du solsoil testing
étude expérimentale du solsoil investigation
évaluation de la dégradation du solassessment of soil degradation
évaluation des solssoil rating (for tax assessment)
évaluation des solsland appraisal (for tax assessment)
évaluation des solssoil evaluation (for tax assessment)
évolution des solssoil evolution
évolution des solssoil development
Showing first 500 phrases