Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing sea

English	Russian
altitude above sea level	высота над уровнем моря
atmospheric load on the sea	атмосферная нагрузка моря
counteract the introduction into the sea	противодействовать выпуску опасных веществ в море (of hazardous substances)
damage suffered at sea	повреждение в море (shipping)
deep-sea exploration	исследование морских глубин
deep-sea manipulator	глубоководный манипулятор
discharge into the sea	сброс сточных вод в море
discharge of effluents into the sea	сброс сточных вод в море
discharge of freshwater into the sea	приток пресной воды в море
discoloured sea	море, изменившее цвет (waters)
discoloured sea	водоём, изменивший цвет (waters)
disposal of refuse at sea	затопление мусора в море
dumping at sea	сбрасывание отходов в море
dumping at sea	затопление отходов в море
dumping at sea in waterproof containers	затопление в море в водонепроницаемых контейнерах
dumping in the sea area	отсыпка в район моря
dumping into the sea area	отсыпка в район моря
effect of sea-breeze	влияние морского ветра
fixed sea station	укреплённая морская станция (weather watch)
freshwater discharge into the sea	приток пресной воды в море
heat pollution of the sea	термическое загрязнение моря
heat pollution of the sea	термическая нагрузка моря
heat pollution of the sea	подогревание моря
incineration at sea	сжигание мусора на море
increasing eutrophication in the sea	возрастающая эвтрофия в море
infrared sea-surface temperature sensor	инфракрасный термоизмерительный зонд для морской поверхности
instrument platform for observations on the deep sea-floor	платформа приборов для наблюдения на морском дне
inventory of snow cover and sea ice	список данных снежных покровов и морских льдов
large-scale multidisciplinary open sea experiment	крупное исследование в открытом море (pollution control)
mean sea level	средний уровень моря (tidal coast)
on the sea side	со стороны моря
on the sea side	на морской стороне
pollution state of the sea	состояние загрязнения моря
random sea	случайное нерегулярное волнение
real-time sea-surface temperature chart	диаграмма температур в реальном времени поверхности моря
release directly into the sea	выпускать прямо в море от берега (from the coast)
release directly into the sea	выпускать прямо в море (from the coast)
release into the sea	сброс сточных вод в море
retrieving chemicals from the sea bottom	повторное добывание химикатов со дна моря
rise of sea level	подъём уровня воды
sea atmosphere	морской климат
sea atmosphere	морская атмосфера
sea-based pollution	загрязнение с моря
sea-bed grab	морская грейферная установка
sea-bed mining	выработка морского месторождения
sea-bed vehicle	донный аппарат
sea bottom	дно моря
sea casualty	морская катастрофа
sea cave	абразионная ниша
sea damage	повреждение в море (shipping)
sea-damaged cargo	поврежденный морской водой груз
sea defence	защита от моря
sea dike	морская берегозащитная дамба (coast protection)
sea disaster	бедствие судна на море
sea disaster	морская катастрофа
sea environment	морская окружающая среда
sea exploitation	эксплуатация моря
sea-floor habitat	жилище на морском дне
sea-floor structures	гидрологические сооружения на морском дне
sea-floor trenching equipment	подводный канавокопатель
sea-floor trenching machine	подводный канавокопатель
sea-floor vegetation	вегетация морского дна
sea-floor-mounted capsule	укреплённая на морском дне коробка (ocean monitoring)
sea-floor-mounted instrument	донные приборы
sea-floor-mounted instrument	установленные на дне приборы
sea-floor-mounted instrumentation	донные приборы
sea-floor-mounted instrumentation	установленные на дне приборы
sea-going cargo	морской груз, перевозимый морем
sea-going dredge	морской земснаряд
sea-going dredger	морской земснаряд
sea-going oil pollution combatting ship	морское судно для борьбы с загрязнением нефтью
sea-going oil pollution combatting vessel	морское судно для борьбы с загрязнением нефтью
sea ice	морской лед
sea level	уровень моря (water stage)
sea oats	песколюб
sea pollution	загрязнение морских вод
sea protection work	берегозащитное сооружение
sea road	морской путь (US)
sea route	морской путь (US)
sea salt recovery	разработка садочной соли
sea salt recovery	добыча морской соли
sea technology	морская технология
sea technology	морская техника
sea underground	слой морского грунта
sea-wall	волноотбойная стена (high-water defence)
sea-wall	набережная стенка (high-water defence)
sea-wall	берегозащитная стенка (high-water defence)
sea-water conversion	опреснение морской воды
sea-water cooling system	охладительная система, работающая на морской воде (for sea-water samples)
sea-water corrosion	коррозия, вызванная морской водой
sea-water desalinization	опреснение морской воды
sea-water desalting	опреснение морской воды
sea-water intrusion	вторжение морской воды (into a coastal aquifer)
sea-water sample	проба морской воды
sea-waterproof	водонепроницаемый
sea way	волнение
sea way	морской путь
ship's average at sea	морская авария судна
sloping sea wall	наклонная набережная стенка
sloping sea wall	наклонная берегозащитная стенка
substances introduced as airborne into the sea	введенные в море вещества воздушным путём
substances introduced as airborne into the sea	введенные в море вещества водным путём
substances introduced as waterborne into the sea	введенные в море вещества воздушным путём
substances introduced as waterborne into the sea	введенные в море вещества водным путём
surge of the sea	волна
surge of the sea	обрушение
surge of the sea	прибой
surge of the sea	вал
surge of the sea	бурун
thermal pollution of the sea	термическое загрязнение моря
thermal pollution of the sea	термическая нагрузка моря
thermal pollution of the sea	подогревание моря
use of sea energy	использование энергии моря
using of sea water	пользование морской водой
warming of the sea	термическая нагрузка моря
warming of the sea	термическое загрязнение моря
warming of the sea	подогревание моря
wastes reaching the sea	отбросы, попадающие в море (in rivers, через реки)
waters end up in the sea	воды, впадающие в море