English | Dutch |
Abbots's booby | Abbott-rotspelikaan (Sula abbotti) |
Allen's gallinule | kleine purperkoet (Porphyrio alleni, Porphyrula alleni) |
Andrew's Frigatebird | Andrews-fregatvogel (Fregata andrewsi) |
Attwater's prairie chicken | Attwaters prairiehoen (Tympanuchus cupido attwateri) |
Audouin's gull | Audouin's meeuw (Larus audouinii) |
Baillon's toucan | goudtoekan (Baillonius bailloni) |
Baird's slickhead | gladkop (Alepocephalus bairdii) |
Baird's smooth head | gladkop (Alepocephalus bairdii) |
barrow's golden eye | ijslandse brilduiker (Bucephala islandica) |
bear's breech | bereklauw (Heracleum sphondylium L.) |
bear's Garlic | daslook (Allium ursinum) |
Beecroft's flying squirrel | Beecroft-stekelstaarteekhoorn (Anomalurus beecrofti) |
Beecroft's scaly-tailed squirrel | Beecroft-stekelstaarteekhoorn (Anomalurus beecrofti) |
Bewick's swan | kleine zwaan (Cygnus bewickii) |
bird's foot | serradella (Ornithopus sativus) |
bird's foot | serradelle (Ornithopus sativus) |
bird's nest orchid | vogelnestorchis (Neottia nidus-avis (L.)Rich.(f. nidusavis)) |
bird's seed grass | kanariezaad (Phalaris canariensis L.) |
bird's seed grass | kanariegras (Phalaris canariensis L.) |
bishop's elder | zevenblad (Aegopodium podagraria) |
bishop's goatweed | zevenblad (Aegopodium podagraria) |
Bonaparte's gull | kleine kokmeeuw (Larus philadelphia) |
Bonaparte's sandpiper | Bonaparte's strandloper (Calidris fuscicollis) |
Bryde's whale | Bryde-walvis (Balaenoptera brydei, Balaenoptera edeni) |
Bryde's whale | Bryde's vinvis (Balaenoptera edeni) |
Bryde's whale | Bryde-vinvis (Balaenoptera brydei, Balaenoptera edeni) |
buck's-horn plantain | hertshoornweegbree (Plantago coronopus L.) |
Bullock's heart | boeah nona (Anona reticulata) |
Burchell's zebra | dauw (Equus burchelli) |
butcher's broom | muizedoorn (Ruscus aculeatus) |
Caesar's fungus | keizeramaniet (Amanita caesarea) |
Caesar's fungus | godenspijs (Amanita caesarea) |
calf's-snout | akkerleeuwebekje (Antirrhinum orontium) |
calf's-snout | akkerleeuwebek (Antirrhinum orontium) |
Campbell's Dwarf hamster | Campbells dwerghamster (Phodopus campbelli) |
Cetti's warbler | Cetti's zanger (Cettia cetti) |
cock's-foot | hanepoot (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
collecting of plover's eggs | rapen van kievitseieren |
common cat's ear | gewoon biggekruid (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
common cat's-tail | timothee |
common cat's-tail | timotheegras |
common hound's tongue | hondstong (Cynoglossum officinale L.) |
common lamb's quarter | melganzevoet (Chenopodium album) |
cory's shearwater | kuhls pijlstormvogel (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |
cory's shearwater | Mediterrane pijlstormvogel (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |
cory's shearwater | cory's pijlstormvogel (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |
crab's-claw | krabbescheer (Stratiotes aloides L.) |
crane's bill | robertskruid (Geranium robertianum) |
crane's bill | ooievaarsbek (Geranium spp.) |
crane's bill | geranium (Geranium spp.) |
cretzschmar's bunting | bruinkeelortolaan (Emberiza caesia) |
Darwin's rhea | Darwins nandoe (Pterocnemia pennata) |
Darwin's rhea | langsnavelnandoe (Pterocnemia pennata) |
Darwin's rhea | Darwin-nandoe (Pterocnemia pennata) |
Davidson's whale | dwergvinvis (Balaenoptera acutorostrata) |
death's head hawk moth | doodskopvlinder (Acherontia atropos) |
death's head hawk moth | doodshoofdvlinder (Acherontia atropos) |
devil's root | peyote (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
Dupont's lark | Dupont's leeuwerik (Chersophilus duponti) |
dyer's broom | verfbrem (Genista tinctoria) |
dyer's broom | verversbrem (Genista tinctoria) |
dyer's broom | Genista tinctoria |
dyer's greenwood | verversbrem (Genista tinctoria) |
dyer's greenwood | verfbrem (Genista tinctoria) |
dyer's greenwood | Genista tinctoria |
dyer's-weed | wouw (Reseda luteola) |
Eastern Bewick's swan | Jankowski-zwaan (Cygnus bewickii jankowskii, Cygnus columbianus jankowskii) |
Ebian's palm squirrel | grote roodschenkeleekhoorn (Epixerus ebii) |
Edward's pheasant | Edwards fazant (Lophura edwardsi) |
Eleonora's falcon | Eleonora's valk (Falco eleonorae) |
Elliot's pheasant | Elliots fazant (Syrmaticus ellioti) |
Elliot's pheasant | Elliot-fazant (Syrmaticus ellioti) |
Fitzroy's cypress | alerce (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
Fitzroy's cypress | Patagonische cipres (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
fool's parsley | hondspeterselie (Aethusa cynapium L.) |
Forster's tern | Forsters stern (Sterna forsteri) |
Franklin's gull | Franklins Meeuw (Larus pipixcan) |
fuller's teasel | weverskaarde (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
Geoffroy's cat | Geoffroy-kat (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
Germain's peacock-pheasant | Germains pauwfazant (Polyplectron germaini) |
Germain's peacock-pheasant | Germain-pauwfazant (Polyplectron germaini) |
Goeldi's marmoset | Goulds tamarin (Callimico goeldii) |
Goeldi's marmoset | Goeldi's marmoset (Callimico goeldii) |
Goeldi's tamarin | Goulds tamarin (Callimico goeldii) |
Goeldi's tamarin | Goeldi's marmoset (Callimico goeldii) |
Grevy's zebra | Grévy-zebra (Equus Grevyi) |
Grevy's zebra | grevyzebra (Equus grevyi) |
hare's-ear | doorwas (Bupleurum rotundifolium L.) |
hare's lettuce | melkdistel (Sonchus oleraceus L.) |
hare's-tail grass | hazestaart (Lagurus ovatus) |
Hartmann's mountain zebra | Hartmann-zebra (Equus zebra hartmannae) |
heart's ease | driekleurig viooltje (viola tricolor) |
heart's ease | akkerviooltje (viola tricolor) |
Hoffmann's sloth | Hoffmanns luiaard (Choloepus hoffmanni) |
Hoffmann's sloth | Hoffmann-luiaard (Choloepus hoffmanni) |
Hume's bar-tailed pheasant | hume-fazant (Syrmaticus humiae) |
Hume's pheasant | hume-fazant (Syrmaticus humiae) |
Jentink's duiker | Jentinks duiker (Cephalophus jentinki) |
Jentink's duiker | Jentink-duiker (Cephalophus jentinki) |
Jerdon's palm civet | Jerdon-palmroller (Paradoxurus jerdoni) |
job's-tears | jobstranen (Coix lacryma-jobi L.) |
Kemp's ridley sea turtle | Kemps zeeschildpad (Lepidochelys kempii) |
Kirk's red colobus | Zanzibar-guereza (Colobus badius kirkii) |
Kirk's red colobus | rode colobus (Colobus badius kirkii) |
Kirk's red colobus | Zanzibar-franjeaap (Colobus badius kirkii) |
Koch's pitta | Kochs pitta (Pitta kochi) |
Krueper's nuthatch | krüpers boomklever (Sitta krueperi) |
Lady Amherst's pheasant | Lady-Amherstfazant (Chrysolophus amherstiae) |
lady's comb | naaldekervel (Scandix pecten-veneris) |
lady's lace | fluitekruid (Anthriscus sylvestris) |
lady's-mantle | vrouwemantel (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
lady's-mantle | vrouwenmantel (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
lady's slipper | vrouwenschoentje (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
Lear's macaw | Lears ara (Anodorhynchus leari) |
loder's gazelle | duingazelle (Gazella leptoceros) |
Macqueen's bustard | kraagtrap (Chlamydotis undulata) |
marmora's warbler | sardijnse grasmus (Sylvia sarda) |
mermaid's gloves | geweispons (Haliclona oculata) |
Montagu's harrier | grauwe kiekendief (Circus pyargus) |
Morelet's crocodile | bultkrokodil (Crocodylus moreletii) |
Morelet's crocodile | Morelets krokodil (Crocodylus moreletii) |
Moussier's red-start | diadeemroodstaart (Phoenicurus moussieri) |
Napoleon's peacock-pheasant | Palawan-spiegelpauw (Polyplectron emphanum) |
Napoleon's peacock-pheasant | Palawan-pauwfazant (Polyplectron emphanum) |
Naumann's thrush | naumanns lijster (Turdus naumanni, Turdus naumanni naumanni) |
Ogilby's duiker | Ogilby-duiker (Cephalophus ogilbyi) |
Orsini's viper | spitssnuitadder (Vipera ursinii) |
palla's sandgrouse | steppenhoen (Syrrhaptes paradoxus) |
Palla's warbler | Pallas boszanger (Phylloscopus proregulus) |
Pallas's fishing eagle | witbandzeearend (Haliaeetus leucoryphus) |
Pallas's rosefinch | grote roodmus (Carpodacus rosea, Erythrinus roseus) |
Pel's flying squirrel | Pel-stekelstaarteekhoorn (Anomalurus peli) |
perforated St.John's wort | sint-janskruid (Hypericum perforatum) |
Przewalski's horse | wild paard (Equus przewalskii przewalskii) |
Przewalski's horse | Przewalskij-paard (Equus przewalskii Poliakov) |
Przewalski's horse | Przewalskipaard (Equus przewalskii przewalskii) |
Przhevalski's horse | Przewalskij-paard (Equus przewalskii Poliakov) |
Ramsay's icefish | Ramsays rotskabeljauw (Notothenia ramsayi, Patagonotothen longipes ramsay) |
Richard's pipit | grote pieper (Anthus novaeseelandiae, Anthus ricardi) |
Risso's dolphin | grijze dolfijn (Grampus griseus) |
Ross's gull | rose meeuw (Rhodostethia rosea) |
Ross's gull | Ross' meeuw (Rhodostethia rosea) |
Ross's seal | Ross-Zeehond (Ommatophoca rossi) |
Rothschild's peacock-pheasant | Rothschild-pauwfazant (Polyplectron inopinatum) |
Rudolph's rorqual | noordse vinvis (Balaenoptera borealis) |
Rueck's blue flycatcher | Ruecks blauwe vliegenvanger (Muscicapa ruecki) |
Rueppell's warbler | Rueppells grasmus (Sylvia rueppellii) |
Russell's viper | Russell's adder (Vipera russellii) |
sabine's gull | vorkstaartmeeuw (Larus sabini, Xema sabini) |
scaly ant-eater Temminck's ground pangolin | Temminck-Schubdier (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
Schrenck's little bittern | mandsjoerijs wouwaapje (Ixobrychus eurhythmus) |
Schrenck's little bittern | mandsjoerijs woudaapje (Ixobrychus eurhythmus) |
Sclater's monal pheasant | witstaartglansfazant (Lophophorus sclateri) |
Sclater's monal pheasant | Sclaters monal (Lophophorus sclateri) |
sheep's-fescue | schapegras (Festuca ovina) |
sheep's parsley | koriander (Coriandrum sativum Lin., Coriandrum sativum) |
shepherd's needle | naaldekervel (Scandix pecten-veneris) |
shepherd's purse | herderstasje (Capsella bursa-pastoris) |
sibbald's rorqual | blauwe vinvis (Balaenoptera musculus) |
smooth cat's ear | glad biggekruid (Hypochaeris glabra L., Hypochoeris glabra L.) |
Solomon's seal | duinsalomonszegel (Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale) |
Sonnerat's jungle fowl | sonnerat-hoen (Gallus sonneratii) |
Sonnerat's jungle fowl | Sonnerats hoen (Gallus sonneratii) |
Spix's macaw | Spix's ara (Cyanopsitta psixii) |
spotted cat's ear | gewoon biggekruid (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
St.Barnaby's Thistle | zomercentaurie (Centaurea solstitialis L.) |
Steller's albatross | Stellers albatros (Diomedea albatrus) |
Steller's eider | Steller's eidereend (Polysticta stelleri) |
Swainson's thrush | dwerglijster (Catharus ustulatus) |
Swierstra's francolin | Swierstra's frankolijn (Francolinus swierstrai) |
Swinhoe's pheasant | Swinhoe-fazant (Hierophasis swinhoii, Lophura swinhoii) |
Swinhoe's pheasant | Swinhoe's fazant (Hierophasis swinhoii, Lophura swinhoii) |
Temminck's stint | Temmincks strandloper (Calidris temminckii) |
Tengmalm's owl | ruigpootuil (Aegolius funereus, Aegolius tengmalmi) |
tickell's thrush | tickells lijster (Turdus unicolor) |
tristram's white-bellied black woodpecker | javvanse zwarte specht (Dryocopus javensis richardsi) |
Usa: Wilson's snipe | watersnip (Capella gallinago, Gallinago gallinago) |
Usa:Holboell's grebe | roodhalsfuut (Podiceps griseigena) |
Venu's comb | naaldekervel (Scandix pecten-veneris) |
Vieillot's black weaver | zwarte wever (Ploceus nigerrimus, Textor nigerrimus) |
viper's bugloss | gewoon slangekruid (Echium vulgare Lin., Echium vulgare) |
Weddell's seal | Weddell-Zeehond (Leptonychotes weddelli) |
white's thrush | goudlijster (Oreocincla dauma, Turdus dauma, Zoothera dauma) |
Wilson's petrel | Wilson's stormvogeltje (Oceanites oceanicus) |
Wilson's phalarope | Wilson's franjepoot (Phalaropus tricolor) |
zetek's golden frog | Panamese klompvoetkikker (Atelopus varius zeteki) |