Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing rate

English	Russian
acoustic dose-rate meter	акустический прибор для измерения уровня радиации (radiation protection)
acoustic dose-rate warning device	акустический сигнальный прибор для измерения уровня радиации (radiation protection)
actual infiltration rate	моментальная скорость впитывания
actual infiltration rate	актуальная скорость инфильтрации
birth rate	демография
clarification rate	скорость отстаивания
clarification rate	скорость осаждения
clearance rate measurement	измерение степени возобновления (e.g. blood clearance, radiation measurement)
counting-rate meter	контрольно-измерительные приборы
death-rate statistic	статистика процента смертности
decay rate	норма распада
decay rate	скорость разложения
decay rate	норма разложения
dug well yield rate	удельный дебит шахтного колодца
dug well yield rate	удельный дебит скважины
exhaust gas rate	количество отходящего газа
farmyard manure application rate	норма внесения стойлового навоза
farmyard manure application rate	доза хлевного навоза
farmyard manure application rate	доза стойлового навоза
farmyard manure application rate	доза навоза
fertilizer application rate	норма удобрения
fertilizer application rate	доза удобрения
fertilizer application rate	доза внесения удобрений
fertilizer rate	норма удобрения
fertilizer rate	доза внесения удобрений
filtration rate	интенсивность промывки фильтра
final infiltration rate	равновесная скорость инфильтрации
final infiltration rate	равновесная скорость впитывания
flow rate	скорость протока
flow rate indicator	расходомер
flow rate indicator	измеритель скорости потока
grazing rate	обжорливая норма
growing rate	норма роста
growing rate	скорость роста
growing rate	норма размножения
growth rate	норма размножения
high-rate activated sludge tank	высоконагружаемый аэротенк для очистки сточных вод
high-rate percolating filter	высоконагруженный аэрофильтр
high-rate percolating filter	высоконагружаемый капельный биофильтр
high-rate percolating filter	высоконагружаемый биофильтр
high-rate trickling filter	высоконагруженный аэрофильтр
high-rate trickling filter	высоконагружаемый капельный биофильтр
high-rate trickling filter	высоконагружаемый биофильтр
illness-rate statistic	статистика процента заболеваний (pollution control)
increase rate	норма роста
increase rate	скорость роста
increase rate	норма размножения
initial infiltration rate	начальная скорость инфильтрации
initial infiltration rate	начальная скорость впитывания
low-rate percolating filter	низконагруженный аэрофильтр
low-rate percolating filter	слабонагружаемый капельный биофильтр
low-rate percolating filter	малонагружаемый капельный биофильтр
low-rate trickling filter	низконагруженный аэрофильтр
low-rate trickling filter	слабонагружаемый капельный биофильтр
low-rate trickling filter	малонагружаемый капельный биофильтр
manure application rate	норма внесения стойлового навоза
manure application rate	доза стойлового навоза
manure application rate	доза хлевного навоза
manure application rate	доза навоза
momental intake rate	моментальная скорость впитывания
momental intake rate	актуальная скорость инфильтрации
natality rate	рождаемость
natality rate	демография
nutrient rate	доза питательных элементов
oxygen transfer rate	удельная скорость растворения кислорода
oxygen transfer rate	окислительная способность
oxygen transfer rate	окислительная мощность
oxygen utilization rate	скорость поглощения кислорода
peak expiratory flow rate measurement	измерение максимальной скорости дыхательного потока (pollution control)
population growth rate	темп прироста населения
potential infiltration rate	потенциальная скорость инфильтрации
potential infiltration rate	производительность инфильтрации
potential infiltration rate	инфильтрационная способность
rate measuring instrument	скоростемер
rate measuring instrument	тахометр
rate measuring instrument	прибор для измерения скорости
rate of absorption of pollutants	поглощение загрязнений
rate of absorption of pollutants	абсорбция загрязнений
rate of application	нагрузка
rate of decomposition	окислительная мощность (biology)
rate of dilution	норма разбавления
rate of dissolution	скорость растворения
rate of filter wash	интенсивность промывки фильтра
rate of population growth	темп прироста населения
rate of population growth	темп роста населения
rate of reproduction	скорость роста
rate of reproduction	норма роста
rate of reproduction	норма размножения
rate of sedimentation	скорость витания (of dust)
rate of settling	скорость отстаивания (descent)
rate of settling	скорость осаждения (descent)
rate of transport	объём транспорта
rate of water discharge	расход воды
rate of water outflow	расход воды
rate of water supply	степень присоединения к центральному водоснабжению
reaction rate temperature	правило скорости реакции и температуры Вант-Гоффа
reaction rate temperature	закон Вант-Гоффа
recirculating air rate	количество рециркуляционного воздуха
recycling rate	доля рециркуляции
release rate from storage facility	скорость отдачи воды из водохранилища
renewal rate	норма восстановления
replacement rate	норма обмена
respiration rate	скорость респирации
sediment transport rate	объём транспорта наносов
sedimentation rate	скорость отстаивания
slurry rate	норма бесподстилочного навоза
slurry rate	доза жидкого навоза
standard-rate trickling filter	слабонагружаемый капельный биофильтр
standard-rate trickling filter	низконагруженный аэрофильтр
steadystate infiltration rate	равновесная скорость инфильтрации
steadystate infiltration rate	равновесная скорость впитывания
turnover rate	продолжительность обмена
turnover rate	норма массообмена
volume flow rate	объёмный ток Q (of emission)
volume rate	объёмный ток Q (of emission)
well yield rate	удельный дебит шахтного колодца
well yield rate	удельный дебит скважины