Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing protection

French	Russian
administration de la protection de la nature	учреждение по охране окружающей среды
agence de protection de l'environnement	ведомство по охране окружающей среды
agent de protection des plantes	средство защиты растений
appareil de protection d'étrave	носовое защитное устройство
appareil respiratoire de protection	респиратор
appareil respiratoire de protection	противогаз
bande boisée de protection contre le vent	полезащитная лесная полоса
bande boisée de protection contre le vent	ветроломная полоса
bande boisée de protection contre le vent	ветрозащитная посадка
bateau de recherche sur la protection de l'environnement	судно для исследований окружающей среды
bottes de protection	галоши
bottins de protection	галоши
bouchon de protection contre les chocs acoustiques	слуховая защитная пробка
boîtier de protection contre le bruit	звукоизоляционная капсула
boîtier de protection contre le bruit	звукоизоляционный корпус
capot de protection	защитное покрытие
caractéristique du degré de protection	показатель защитного качества
casque de protection auditive	слуховой защитный шлем
clôture de protection amphibiens	изгородь для охраны земноводных
clôture de protection du gibier	ручейник
clôture de protection du gibier	волосистокрылая
degré de protection	защитное качество
digue de protection	земляная плотина
digue de protection	дамба
digue de protection	достойный защиты
digue de protection	береговая дамба
digue de protection	берегозащитное сооружение
digue de protection	больверк
dispositif de protection	экранирование
dispositif de protection	защита экраном
dispositif de protection individuel	прибор индивидуальной защиты
déclaration de protection	протекционистское высказывание
déclaration de protection	охранная интерпретация
forêt de protection	охранный лес
forêt de protection contre le vent	полезащитная лесная полоса
forêt de protection contre le vent	ветроломная полоса
forêt de protection contre le vent	ветрозащитная посадка
forêt de protection du littoral	берегозащитные лесонасаждения
gaine de protection contre les poussières	пыленепроницаемая оболочка
injection de protection	защитный шприц
loi sur la protection de l'environnement	закон об охране и рациональном использовании земельных ресурсов
loi sur la protection des ressources en eau contre la pollution	закон санитарной охраны воды
loi sur la protection des ressources en eau contre la pollution	водный закон
loi sur la protection des variétés	закон охраны сортов
manchette de protection des troncs d'arbre	манжеты для защиты растений
mesure de protection	мероприятие по безопасности
mesure de protection du littoral	берегозащитное мероприятие
moyen pour la protection de l'audition	средство для защиты слуха
mécanisme de protection biologique	биологическая защитная техника
navire de recherche sur la protection de l'environnement	судно для исследований окружающей среды
navire spécial pour la protection de l'environnement	специальное судно для охраны окружающей среды
oreillettes de protection contre le bruit	слуховая муфта
ouvrage de protection du littoral	десорбционный способ
pieu de protection	отбойная свая
pilot de protection	отбойная свая
plan complexe de protection contre les crues	общий план защиты от паводка
plan complexe de protection contre les crues	общая программа защиты от паводка
plan de protection contre les incendies	метод предохранения от огня
plantation de protection	защитное насаждение
plantation de protection	защитная посадка
plantation de protection contre le purin	насаждение для защиты от навозной жижи
plantation de protection contre les eaux résiduaires	зелёный пояс вокруг очистных сооружений
plantation de protection de plantes ligneuses	защитное насаждение древесных растений
poste de stockage pour la protection de l'environnement	опорный пункт защиты окружающей среды
problème du degré de protection	проблема защитного качества
programme de protection du littoral	программа берегозащитных мероприятий
programme de protection du littoral	план берегозащитных мероприятий
protection anticorrosion	защита от коррозии
protection anticorrosive	защита от ржавления
protection anticorrosive	катодная защита
protection antirouille	защита от ржавления
protection antirouille	защита от коррозии
protection biologique du littoral	берегоукрепление с помощью растительности
protection biologique du littoral	берегозащита с помощью растительности
protection contre la corrosion	катодная защита
protection contre la formation de trous d'eau	защита от размыва
protection contre la marée noire	ограждение от разлива нефти
protection contre la pollution des eaux	санитарная охрана водоёмов и водотоков
protection contre la pollution des eaux	контроль загрязнения воды
protection contre la poussière	защита от пыли
protection contre la poussière et le gaz	противопылевая и газовая защита
protection contre l'affaissement	защита от размыва
protection contre le taret	защита от морских древоточцев
protection contre l'eau	защита от вод
protection contre les bruits	защита от шума
protection contre les hautes crues	защитные мероприятия от штормового нагона
protection contre les hautes eaux	защитные мероприятия от штормового нагона
protection contre les hautes eaux d'unités particulières	защита отдельных объектов от паводка
protection contre les odeurs polluantes	устранение неприятного запаха
protection contre les odeurs polluantes	борьба с запахами
protection contre les radiations	защита от радиации
protection contre les radiations	защита от излучения
protection contre l'éblouissement	предохранение от ослепления
protection contre l'érosion	предохранение от эрозии
protection contre l'érosion par lavage des fines particules du sol	защита от вымывания мелких донных частиц
protection de la faune	охрана рыбы и диких животных
protection de la flore	охрана флоры
protection de la forêt	защита леса
protection de la salle de mesure	экранирование измерительной лаборатории
protection de l'air	сохранение чистоты воздуха
protection de l'air	защита воздуха от загрязнения
protection de l'ouïe	защита слуха
protection des animaux	охрана животных
protection des bâtiments contre les bruits	звукоизоляция зданий
protection des bâtiments contre les inondations	защита от затопления
protection des champs	охрана сельскохозяйственных угодий
protection des champs	охрана земель
protection des côtes	защита берегов
protection des côtes	защита морских берегов
protection des côtes	берегозащита
protection des données contre les erreurs	защита данных
protection des dunes	защита дюн
protection des dunes	закрепление дюн
protection des eaux	контроль водных объектов
protection des espèces	охрана видов
protection des espèces	охрана типа
protection des espèces	защита вида
protection des forêts	охрана леса
protection des oiseaux de proie	охрана дневных хищных птиц
protection des sites	охрана заповедников и природных памятников
protection des sources	защита родников
protection des sources	охрана источников
protection des sources	охрана родников
protection des sources	защита источников
protection des zones humides	охрана сильно увлажнённых земель
protection des zones humides	охрана болотных областей
protection d'espèces des animaux menacées	охрана угрожаемых видов животных
protection du biotope	охрана местообитания
protection du biotope	охрана биотопа
protection du littoral	защита от моря
protection du littoral	защита берегов
protection du littoral	защита морских берегов
protection du littoral	берегозащита
protection du milieu contre la contamination radioactive	охрана окружающей среды от радиоактивного заражения
protection du port	портовая защита
protection du port	защита портов
protection du sol	охрана почвы
protection par écrans de la salle de mesure	экранирование измерительной лаборатории
protection passive du littoral	пассивная защита берегов
protection préventive contre les crues	предупредительная защита от паводка
protection sanitaire	охрана здоровья
périmètre de protection d'eau potable	зона санитарной охраны источников хозяйственно-питьевого водоснабжения
région de protection des côtes	зона защиты морских берегов (с запретами и ограничениями использования, avec limitations d'exploitation)
réglementations relatives à la protection contre le bruit	определение звукоизоляции
réseau de tranchées de protection	сеть противопожарных полос
réservoir de protection contre les crues	противопаводочное водохранилище
seuil de protection	защитный барьер
système de protection contre la pollution due au pétrole	система борьбы против загрязнения нефтью
système de protection du littoral	берегозащитная система
végétation de protection du sol	почвозащитная растительность
vêtements de protection contre les acides	кислотостойкая защитная одежда
zone de protection	зона санитарной охраны
zone de protection contre les bruits	полоса звукоизоляции
zone de protection contre les bruits	полоса защиты от шума
zone de protection forestière	лесная защитная зона
zone de protection sanitaire	зона охраны здоровья
zone de protection sanitaire	зона здоровья
économie de la protection contre les crues	эффективность защиты от паводка
économie de la protection contre les crues	экономичность защиты от паводка
écran de protection contre les bruits	звукоизоляционная стена
équipements de protection	экранирующий прибор