Spanish | French |
alopecuro de los prados | queue-de-renard (Alopecurus pratensis) |
alopecuro de los prados | vulpin des prés (Alopecurus pratensis) |
alopecuro de los prados | chiendent queue-de-renard (Alopecurus pratensis) |
amanita de los cesares | oronge (Amanita caesarea) |
amanita de los cesares | vraie amanite des cesars (Amanita caesarea) |
arrui de los árabes | mouflon à manchettes (Ammotragus lervia) |
arrui de los árabes | arui des Arabes (Ammotragus lervia) |
cereza de los Andes | capulin (Prunus salicifolia) |
ciprés de los pantanos | cyprès de Louisiane (Taxodium distichum) |
cladastris de los tintoreros | virgilier à bois jaune (Cladastris lutea) |
codeso de los Alpes | cytise des Alpes (Laburnum alpinum) |
Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - plantas vivas y productos de la floricultura | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture |
Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales |
Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales | Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales |
Comité permanente para los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas | comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits |
Conferencia europea para la protección de los animales de explotación | Conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage |
consejo sobre los aspectos éticos del trato dado a animales de granja | conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole |
escorpión de los libros | scorpion des livres (Chelifer cancroides) |
escorpión de los libros | chélifère cancroïde (Chelifer cancroides) |
especies emparentadas desde el punto de vista ecológico | espèces écologiquement apparentées |
falaris de los banados | aiguillette d'armes (Phalaris arundinacea) |
falaris de los banados | phalaris roseau (Phalaris arundinacea) |
falaris de los banados | alpiste roseau (Phalaris arundinacea) |
falaris de los bañados | alpiste roseaux (Baldingere arundinacea Dumort., Phalaris arundinacea L., Typhoides arundinacea Moench.) |
falaris de los bañados | baldingère faux-roseau (Baldingere arundinacea Dumort., Phalaris arundinacea L., Typhoides arundinacea Moench.) |
falso ciprés de los pantanos | cyprès de Louisiane (Taxodium distichum) |
fleo de los prados | fléole |
fleo de los prados | fétuque rouge (Festuca rubra) |
hacer el nido | faire son nid |
hacer el nido | nicher |
hacer el nido | airer |
hierba de los canarios | mouron blanc (Stellaria media) |
hierba de los canarios | mouron des oiseaux (Stellaria media) |
hierba de los canarios | stellaire intermédiaire (Stellaria media) |
hierba de los canarios | morgeline (Stellaria media) |
hierba de los pechos | lapsane commune (Lapsana Communis L.) |
isarzo de los Pirineos | isard (Rupicapra rupicapra) |
isarzo de los Pirineos | chamois des Pyrénées (Rupicapra rupicapra) |
isarzo de los Pirineos | chamois (Rupicapra rupicapra) |
lagarta de los cereales | chenille légionnaire (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
lagarta de los cereales | légionnaire uniponctuée (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
león de los pulgones | lion des pucerons (Chrysopa) |
león de los pulgones | chrysope (Chrysopa) |
limacido de los cultivos | loche commune (Agriolimax agrestis) |
limacido de los cultivos | limace grise commune (Agriolimax agrestis) |
limacido de los cultivos | petite limace grise (Agriolimax agrestis) |
limacido de los cultivos | limace agreste (Agriolimax agrestis) |
margarita de los prados | marguerite des prés (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
margarita de los prados | leucanthème vulgaire (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
margarita de los prados | grande marguerite (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
mosca blanca de los cítricos | mouche blanche des Citrus (Aleurothrixus floccosus) |
peste de los pequeños rumiantes | peste des petits ruminants |
pino de los Balcanes | pin de Macédoine (Pinus peuce) |
polilla de los cereales | alucite des grains (Sitotraga cerealella) |
polilla de los cereales | alucite des céréales (Sitotraga cerealella) |
polilla de los paños | mite des tapis (Trichophaga tapetzella) |
procesionaria de los pinos | processionnaire du pin (Cnethocampa pityocampa, Thaumatopoea pityocampa, Thaumetopoea pityocampa) |
protección de los animales en el entorno zoológico | protection des animaux dans l'environnement zoologique |
protección de los recursos balleneros | conservation des ressources baleinières |
pulgón de los brotes de la patata | puceron des germes de la pomme de terre (Anuraphis elegans, Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon, Rhopalosiphoninus latysiphon) |
roble americano de los tintoreros | chêne des teinturiers (Quercus velutina) |
roble de los pantanos | chêne à épingles (Quercus palustris) |
roble de los pantanos | chêne aquatique (Quercus palustris) |
roble de los pantanos | chêne des marais (Quercus palustris) |
roble de los Pirineos | chêne tauzin (Quercus pyrenaica Willd., Quercus pyrenaica) |
rubia de los tintes | garance sauvage (Rubia tinctorum L.) |
ruibarbo de los monjes | rhubarbe des moines (Rumex alpinus) |
ruibarbo de los monjes | oseille des Alpes (Rumex alpinus) |
ruibarbo de los monjes | patience des alpes (Rumex alpinus) |
ruibarbo de los monjes | oseille des Pyrenées (Rumex alpinus) |
tórtola de los bosques | tourterelle des bois (Streptopelia turtur) |
zorzal de los bosques | grive des bois (Hylocichla mustelina) |
ácaro de los frutales | panonyque des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
ácaro de los frutales | aranuela rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
ácaro de los frutales | araignée rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
ácaro de los frutales | araignée rouge (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
árbol de los dioses | faux vernis du Japon (Ailanthus altissima) |