Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing liquid

English	Russian
aeration of liquid manure	вентиляция жидкого навоза
aerobic liquid-manure aeration	аэробная вентиляция жидкого навоза
air-liquid contact	контакт воздуха-жидкости
automatic liquid sampler	автоматический пробоотборник жидкостей (for use on hard-to-sample wastes)
automatic liquid sampler	автоматический отбиратель пробы жидкости (for use on hard-to-sample wastes)
combustion chamber for liquid wastes	камера сгорания для жидких отходов
discharge of noxious liquid substances	выпуск вредных жидких веществ
disposal of liquid radioactive waste	устранение радиоактивных сточных вод
disposal of liquid radioactive waste	отведение жидких радиоактивных отходов
gas-liquid chromatography	газо-жидкостная хроматография
high-performance liquid chromatography	жидкостная хроматография под высоким давлением
high-performance liquid chromatography	жидкостная хроматография высокой производительности
high-pressure liquid chromatography	жидкостная хроматография под высоким давлением
high-pressure liquid chromatography	жидкостная хроматография высокой производительности
high-speed liquid chromatography, HPLC	высокоскоростно-жидкостная хроматография
liquid diffusivity	диффузивность
liquid diffusivity	коэффициент диффузии жидкости
liquid diffusivity	коэффициент диффузии влаги
liquid gas tanker	судно для перевозки сжиженных газов
liquid gas tanker	газовоз
Atterberg liquid limit	граница текучести
Atterberg liquid limit	верхний предел пластичности
Atterberg liquid limit	граница текучести Аттерберга
Atterberg liquid limit	верхняя граница пластичности
liquid limit after Casagrande	граница текучести Аттерберга
liquid limit after Casagrande	верхний предел пластичности
liquid limit after Casagrande	граница текучести
liquid limit after Casagrande	верхняя граница пластичности
liquid-liquid extraction	экстракция в системе жидкость-жидкость
liquid manure	жидкий навоз (live stock)
liquid-manure channel	канал жидкого навоза
liquid-manure farming	хозяйство с применением жидкого навоза
liquid manure gun	дальнеструйный дождевальный аппарат для жидкого навоза
liquid-manure protecting plants	насаждение для защиты от навозной жижи
liquid-manure pump	насос для навозной жижи
liquid-manure pump	насос для жидких фекалий
liquid-manure rainer	разбрасыватель для жидкого навоза
liquid-manure rainer	дождевальная установка для внесения навозной жижи
liquid mulching	жидкое мульчирование
liquid phase of soil	жидкая фаза почвы
liquid ratio	показатель жидкости (volume of the liquid phase per unit volume of the solid phase)
liquid redistributor	повторный распределитель жидкости (part of packing tower)
liquid redistributor	установка для перераспределения жидкости (part of packing tower)
liquid-sample counter	жидкостный счётчик (radiation measurement)
liquid scintillation technique	жидкостно-сцинтилляционная техника
liquid scintillator counter	сцинтилляционный счётчик для жидкости
liquid separator	жидкостный сепаратор
liquid slag discharge	выпуск жидкого шлака
liquid-sludge utilization	использование осадка в необезвоженном виде
liquid-sludge utilization	использование осадка в жидком виде
liquid slurry	центрифугат бесподстилочного навоза (fraction)
liquid slurry	навозная жижа (fraction)
liquid-solid chromatography	жидкостно-плотная хроматография
movable liquid manure gun	дальнеструйный дождевальный аппарат для жидкого навоза
noxious liquid substances in bulk	вредные жидкие вещества навалом
process liquid, to be cooled	охлаждаемая технологическая жидкость
radioactive liquid waste	радиоактивные сточные воды
scrubber liquid	моющий раствор (gas cleaning)
sedimentation liquid	седиментационная жидкость
semi-liquid manure spreader	жижеразбрасыватель
soil liquid phase	жидкая фаза почвы
terminal cooling temperature of process liquid	конечная температура охлаждения жидкости технологического процесса