Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing land

English	Russian
abandoned mined land	оставленный горнопромышленный район
afforestation of arable land	облесение пашни
afforestation of waste land	облесение пустырей
afforestation of waste land	облесение пустошей
agricultural land survey	картирование культурных земель
agricultural land survey	картирование условий местопроизрастания культурных земель
agricultural land survey	агроэкологическое картирование
antipollution measures taken at land	мероприятие борьбы с загрязнением на суше (marine environment)
appraisal of arable land	оценка пахотных земель (for tax assessment)
arable land afforestation	разведение леса на сельскохозяйственных угодьях
arable land afforestation	разведение леса вне лесного массива
arable land afforestation concept	концепция разведения леса на сельскохозяйственных угодьях
area of a land appraisal class	контур класса оценки земель
bottom land	площадь затопления
bottom land	затопляемые прибрежные земли
controlled land disturbance	контролируемое изменение ландшафта
crop land	пахотная земля
cultivated land	земля под культурой
description of relief and land forms	описание рельефа и форм земной поверхности
description of relief and land forms	геоморфологическая характеристика территории
development and cultivation of virgin land	освоение целины
development and cultivation of virgin land	освоение новых земель
development of virgin land	освоение целины
development of virgin land	освоение новых земель
development of wild land	освоение целины
development of wild land	освоение новых земель
dry land farming	богара
ecological land conditions	условия местопроизрастания
ecological land conditions	условия местообитания
ecological land conditions	условия места произрастания
environmentally significant agricultural land	сельскохозяйственные угодья важного значения
evaluation table for arable land	шкала оценки пахотных земель
fallow land	пустующая земля
fallow land	бросовая земля
flooding reclaimed land	затопляемый польдер
ground material fit for land restoration	материал, пригодный для землеулучшения
ground material fit for land restoration	грунт, пригодный для возделывания
horticultural land	садовые земли
horticultural land	земля под садом
hydrotechnical land improvement	гидромелиорация
idle land	парующая земля
industrial waste land	промышленная бросовая земля
integrated land survey	картирование условий среды
integrated land survey	комплексная съемка земель
integrated land survey	комплексное картирование местообитаний
integrated land survey	съемка земель
integrated land survey	картирование местообитаний
intensity of land utilization	интенсивность хозяйствования
kind of land use	тип землепользования
land acquisition	учёт земельных фондов
land appraisal	оценка земель (for tax assessment)
land appraisal	оценка почв (for tax assessment)
land appraisal	бонитировка почв (for tax assessment)
land appraisal map	кадастровая оценочная почвенная карта
land-based input	выпуск с материка (marine environment)
land-based pollution	загрязнение от материка (marine environment)
land-based source of marine pollution	загрязнение моря от источника на материке
land capability	производительная способность земель
land capability	агропроизводительная способность почв
land capability classification	классификация земель по производительной пригодности
land capability classification	образование агропроизводственных групп почв
land capability classification	агропроизводственная группировка почв
land capability grouping	классификация земель по производительной пригодности
land capability grouping	образование агропроизводственных групп почв
land capability grouping	агропроизводственная группировка почв
land capability type	тип земель
land characterization	характеристика местопроизрастания
land classification	классификация угодий
land classification	классификация земельных угодий
land classification	агропроизводственная группировка земель
land classification map for tax assessment	кадастровая оценочная почвенная карта
land clearing	расчистка
land clearing	расчистка земель (под пашню)
land consolidation	переустройство земель
land consolidation	землеустройство
land consolidation	землепереустройство
land consolidation	реорганизация угодий
land consolidation	устранение чересполосицы
land consolidation	организация угодий
land disposal of sanitary sewage waste	система для сельскохозяйственной обработки сточных вод
land disposal of sanitary sewage waste	способ почвенной очистки сточных вод
land disposal of sanitary sewage waste	система для почвенной очистки сточных вод
land disposal of sanitary sewage waste	почвенная очистка сточных вод
land disposal system of wastewater	способ почвенной очистки сточных вод
land disposal system of wastewater	система для почвенной очистки сточных вод
land disposal system of wastewater	система для сельскохозяйственной обработки сточных вод
land disposal system of wastewater	почвенная очистка сточных вод
land filtration	фильтрация через грунт
land filtration	почвенная очистка
land improvement	мелиорации
land improvement installation	мелиоративное сооружение
land improvement plan	мелиоративный проект
land improvement plan	план мелиоративных работ
land improvement project	мелиоративный проект
land improvement project	план мелиоративных работ
land improvement scheme	мелиоративный проект
land improvement scheme	план мелиоративных работ
land levelling	разравнивание
land levelling	нивелировка
land limitations	ограничения землепользования свойствами земель
land outside a dike	земляной вал
land outside a dike	территория перед оградительным валом
land race	примитивная порода (original seedlings, not treated by modern equipment and cultivation procedures)
land register	кадастр сельскохозяйственных угодий
land registration	регистрация земель
land registration	занесение в кадастр
land suitability district	район пригодности для землепользования (for use and management practices)
land suitability for individual crops	пригодность почв для размещения отдельных культур
land suitability for individual crops	пригодность земель для размещения отдельных культур
land treatment of wastewater	система для почвенной очистки сточных вод
land treatment of wastewater	способ почвенной очистки сточных вод
land treatment of wastewater	система для сельскохозяйственной обработки сточных вод
land treatment of wastewater	почвенная очистка сточных вод
land type	форма местообитания
land type	форма условий местообитания
land type	форма условий местопроизрастания
land type	форма местопроизрастания
land type	тип условий местопроизрастания
land type	тип местообитания
land type	тип местопроизрастания
land type	тип условий местообитания
land type	тип земель
land unit pattern	мозаика местообитаний
land unit pattern	мозаика местопроизрастаний
land unit pattern	мозаика земель
land utilization system	система полеводства
land utilization system	система землепользования
land utilization system	система земледелия
land utilization type	тип землепользования
loss of land by flooding	потеря земель вследствие затопления
mapping of agricultural land units	картирование условий местопроизрастания культурных земель
mapping of agricultural land units	картирование культурных земель
mapping of agricultural land units	агроэкологическое картирование
marshy land	прибрежная низменность
marshy land	марш
monitoring of land-use planning	наблюдение и контроль за планированием окружающей среды
mosaic of land units	мозаика местопроизрастаний
mosaic of land units	мозаика местообитаний
mosaic of land units	мозаика земель
natural land unit	естественная единица местопроизрастания (of farm production, сельскохозяйственной продукции)
natural land unit map	ландшафтная карта
natural land unit map	карта местообитаний
rating of arable land	оценка пахотных земель (for tax assessment)
reallocation of land	организация угодий
reallocation of land	переустройство земель
reallocation of land	реорганизация угодий
reallocation of land	устранение чересполосицы
reallocation of land	землепереустройство
reclaimed summer land	польдер, защищённый летним валом
reclamation of virgin land	освоение целины
reclamation of virgin land	освоение новых земель
regional land type	региональный тип местообитаний
regional land type	региональный тип земель
reorganization of agricultural land	реорганизация угодий
reorganization of agricultural land	устранение чересполосицы
reorganization of agricultural land	землеустройство
reorganization of agricultural land	организация угодий
reorganization of agricultural land	переустройство земель
reorganization of agricultural land	землепереустройство
reparcelling of land	переустройство земель
reparcelling of land	реорганизация угодий
reparcelling of land	устранение чересполосицы
reparcelling of land	землеустройство
reparcelling of land	организация угодий
reparcelling of land	землепереустройство
returns on the land	доход с земли
reuse of derelict land	повторное использование пустоши
rock land	скалистый участок
rough broken land	сильно пересечённый участок
rough broken land	пересечённый участок
rubble land	щебёнчатый участок
rubble land	сильно щебёнчатый участок
single area of a land appraisal class	контур класса оценки земель
spit of land	пересыпь
tide land	ватты
tide land	ваттены
tilled land	пашня
tilled land	пахотная земля
uncultivated land	пустошь
uncultivated land	целина
uncultivated land	целинная земля
uncultivated land	пустырь
unsuitable land	пустошь
unsuitable land	бросовая земля
use of derelict land	освоение пустошей
use of derelict land	использование пустынь
use of derelict land for afforestation	использование пустоши за счет лесоразведения
useless land	негодная земля
waste combustion on land	сжигание отходов на суше
wild land	невозделанная земля