| Spanish | French |
| abedul de la India | bouleau de l'Himalaya (Betula utilis) |
| aranuela de la patata | araignée rouge des cultures (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | araignée rouge (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | tetranyque à deux points (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | tetranyque commun (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | araignée rouge du cotonnier (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | acarien jaune commun (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | araignée jaune (Tetranychus urticae) |
| arenque lobo de la India | chirocentre dorab (Chirocentrus dorab) |
| Asociación Internacional de Investigación sobre la Calidad de las Plantas Alimenticias | Association internationale de recherche sur la qualité des plantes alimentaires |
| Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | Association internationale d'essais de semences |
| Asociación Internacional para la Taxonomía Vegetal | Association internationale pour la taxonomie végétale |
| avutarda de la India | grande outarde de l'Inde (Ardeotis nigriceps) |
| Año Internacional de la Biodiversidad | Année internationale de la biodiversité |
| Año Internacional de la Diversidad Biológica | Année internationale de la biodiversité |
| blanco de la raíz | pourridié (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| blanco de la raíz | blanc des racines (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| caballa de la India | maquereau des Indes (Rastrelliger kanagurta) |
| calamar de la especie "Ommastrephes sagittatus" | calmar de l'espèce Ommastrephes sagittatus |
| carne de animales de la especie asnal | viande asine |
| carne de animales de la especie mular | viande d'animaux de l'espèce mulassière |
| catarinita de la papa | doryphore de la pomme de terre (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| catarinita de la papa | doryphore (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| catarinita de la papa | chrysomole de la pomme de terre (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| cedro de la India | cèdre de l'Himalaya (Cedrus deodora) |
| cedro de la India | cèdre deodar (Cedrus deodora) |
| ceniza de la vid | blanc de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| ceniza de la vid | oïdium de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| cleonus de la remolacha | cleone mendiant (Cleonus mendicus, Conorrhynchus mendicus, Temnorhinus mendicus) |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - plantas vivas y productos de la floricultura | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture |
| Conferencia europea para la protección de los animales de explotación | Conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage |
| Directiva del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres | Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages |
| Día Mundial de la Biodiversidad | Journée mondiale de la biodiversité |
| escarabajo de la papa | doryphore de la pomme de terre (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la papa | chrysomole de la pomme de terre (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la patata | doryphore de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la patata | chrysomole de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata) |
| esfinge de la calavera | sphinx tête de mort (Acherontia atropos) |
| especies emparentadas desde el punto de vista ecológico | espèces écologiquement apparentées |
| flor de la abeja | ophrys porte-scie (Ophrys tenthredinifera, Ophrys tenthredinifera var. tenthredinifera) |
| flor de la abeja | ophrys guêpe (Ophrys tenthredinifera, Ophrys tenthredinifera var. tenthredinifera) |
| flor de la araña | ophrys bécasse (Ophrys scolopax, Ophrys scolopax subsp. scolopa) |
| flor de la trompeta | datura stramoine (Datura stramonium L.) |
| flor de la trompeta | pomme épineuse (Datura stramonium L.) |
| flor de la trompeta | herbe à la taupe (Datura stramonium L.) |
| fondo para la sanidad y la producción de animales | Fonds de la santé et de la production des animaux |
| fusariosis de la arveja | jaunisse du pois (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
| genoma nuclear de la planta | génome nucléaire de la plante |
| grillo de la cápsula del algodonero | anthonome du cotonnier (Anthonomus grandis) |
| grillo de la cápsula del algodonero | charançon de la capsule (Anthonomus grandis) |
| Grupo de la Conferencia europea sobre la protección de animales de granja | groupe de la conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage |
| gusano de la harina | tenebrion obscur (Tenebrio obscurus) |
| gusano de la hoja | légionnaire uniponctuée (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| gusano de la hoja | chenille légionnaire (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| gusano de la hoja del algodón | ver de la feuille du cotonnier (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| gusano mayor de la hoja | ver de la feuille du cotonnier (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| gusano medidor de la hoja del algodonero | ver de la feuille du cotonnier (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| hacer el nido | faire son nid |
| hacer el nido | nicher |
| hacer el nido | airer |
| hernia de la raíz | tumeur bactérienne du collet et des racines (Agrobacterium tumefaciens) |
| hierba de la lana | ériophoron (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| hierba de la lana | linaigrette (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| hierba de la paciencia | épinard immortel (Rumex patientia) |
| hierba de la paciencia | oseille-épinard (Rumex patientia) |
| hierba de la paciencia | grande patience (Rumex patientia) |
| hierba de la plata | monnaie du pape |
| Hongo que pudre la madera | champignon lignivore |
| inhibición de la actividad microbiológica | inhibition de l'activité microbiologique |
| Intergrupo sobre la protección de animales | Intergroupe "Protection des animaux" |
| la langosta | criquet Sud-Américain (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| laurel de la sierra | laurier de Californie (Umbellularia californica) |
| mayata de la papa | chrysomole de la pomme de terre (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| mayata de la papa | doryphore de la pomme de terre (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| mayata de la papa | doryphore (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| micoplasma de la escoba de bruja del fresal | mycoplasme des balais de sorcière du fraisier |
| micoplasma de la tristeza de peral | mycoplasme du dépérissement du poirier |
| minadora de las hojas de la lila | teigne des lilas (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| mosca azul de la carne | mouche bleue de la viande (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| mosca de la fruta | mouche des fruits (Ceratitis capitata) |
| mosca de la fruta | Mouche à fruit de Méditerranée (Ceratitis capitata) |
| oruga de la hoja del algodonero | ver de la feuille du cotonnier (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| oídio de la vid | oïdium de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| oídio de la vid | blanc de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| pelo de la alpaga | poil d'alpaga |
| pelo de la alpaga | alpaga |
| perforador de la corteza | scolyte (Scolytus) |
| podredumbre de la raíz | pourridié (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| podredumbre de la raíz | blanc des racines (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| polilla de la lana | mite de vêtements (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de la lana | tisseuse des vêtements (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de la lila | teigne des lilas (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| polilla de la ropa | mite de vêtements (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de la ropa | tisseuse des vêtements (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de las crines y de la lana | tisseuse des vêtements (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de las crines y de la lana | mite de vêtements (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polluela de la Carolina | marouette de Caroline (Porzana carolina) |
| procesionaria de la encina | processionnaire du chêne (Cnethocampa processionea, Thaumetopoea processionea) |
| protección de los animales en el entorno zoológico | protection des animaux dans l'environnement zoologique |
| pulga negra de la patata | altise de la pomme de terre (Psylliodes affinis) |
| pulgón de la hiedra | puceron du lierre (Aphis hederae, Doralis hederae) |
| pulgón de los brotes de la patata | puceron des germes de la pomme de terre (Anuraphis elegans, Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon, Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| ratón de la mieses | rat des moissons (Micromys minutus) |
| recogida de especímenes en la naturaleza | récolte des spécimens dans le milieu sauvage |
| sardinela de la India | sardinelle indienne (Sardinella longiceps) |
| seda para envolver a la presa | soie pour emprisonner la proie |
| terminador del gen de la nopalina sintasa | fin de la transcription du gène de la nopaline synthétase |
| tumor bacteriquo de la raiz | tumeur bactérienne du collet et des racines (Agrobacterium tumefaciens) |
| vanesa de la alcachofa | vanesse du chardon (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui) |
| vanesa de la alcachofa | vanesse de l'artichaut (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui) |
| vanesa de la alcachofa | belle-dame (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui) |
| virus de la clorosis marginal del fresal | virus du bord jaune du fraisier |
| virus de la necrosis de las venas del fresal | virus de la bigarrure des nervures du fraisier |
| virus de la rizadura de la hoja del fresal | virus de la frisolée du fraisier |
| virus de la rizadura del fresal | virus de la frisolée du fraisier |
| virus de la viruela del ciruelo | virus de la Sharka |
| virus enano de la satsuma | virus nanifiant du satsuma |
| zapaticos de la Virgen | cypripède acaule (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| zapaticos de la Virgen | sabot de Vénus (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| árbol de la miel | sophora du Japon (Sophora japonica) |
