| Spanish | English |
| aranuela de la patata | greenhouse red spider mite (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | two-spotted spider mite (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | hop red spider mite (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | common red spidermite (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | glasshouse spider mite (Tetranychus urticae) |
| arenque lobo de la India | dorab wolf-herring (Chirocentrus dorab) |
| Asociación Internacional de Investigación sobre la Calidad de las Plantas Alimenticias | International Association for Quality Research on Food Plants |
| Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | International Seed Testing Association |
| Asociación Internacional para la Taxonomía Vegetal | International Association for Plant Taxonomy |
| avutarda de la India | great Indian bustard (Ardeotis nigriceps) |
| Año Internacional de la Biodiversidad | International Year of Biodiversity |
| Año Internacional de la Diversidad Biológica | International Year of Biodiversity |
| blanco de la raíz | oak root fungus (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| blanco de la raíz | white root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| blanco de la raíz | root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| blanco de la raíz | mushroom root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| caballa de la India | Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta) |
| calamar de la especie "Ommastrephes sagittatus" | squid of the species Ommastrephes sagittatus |
| carne de animales de la especie asnal | donkey meat |
| carne de animales de la especie asnal | ass meat |
| carne de animales de la especie mular | mule meat |
| catarinita de la papa | Colorado beetle, Colorado potato beetle (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| ceniza de la vid | oidium (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| ceniza de la vid | powdery mildew of grapevine (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| ceniza de la vid | powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| ceniza de la vid | grape powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| ceniza de la vid | grapevine powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| cleonus de la remolacha | beetroot weevil (Cleonus mendicus, Conorrhynchus mendicus, Temnorhinus mendicus) |
| cleonus de la remolacha | beet weevil (Cleonus mendicus, Conorrhynchus mendicus, Temnorhinus mendicus) |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - plantas vivas y productos de la floricultura | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture |
| Conferencia europea para la protección de los animales de explotación | European Conference on the Protection of Farm Animals |
| Directiva del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres | Birds Directive |
| Directiva del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres | Directive on the conservation of wild birds |
| Día Mundial de la Biodiversidad | World Biodiversity Day |
| Día Mundial de la Biodiversidad | International Day for Biological Diversity |
| Día Mundial de la Biodiversidad | International Day for Biodiversity |
| escarabajo de la papa | Colorado beetle, Colorado potato beetle (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la patata | Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la patata | Colorado beetle, Colorado potato beetle (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la patata | Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata) |
| esfinge de la calavera | death's head hawk moth (Acherontia atropos) |
| especies emparentadas desde el punto de vista ecológico | ecologically related species |
| flor de la trompeta | jimsonweed (Datura stramonium L.) |
| flor de la trompeta | common thorn-apple (Datura stramonium L.) |
| fondo para la sanidad y la producción de animales | animal health and production fund |
| fusariosis de la arveja | pea fusarium wilt (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
| fusariosis de la arveja | top yellows of pea (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
| genoma nuclear de la planta | plant nuclear genome |
| grillo de la cápsula del algodonero | boll weevil (Anthonomus grandis) |
| grillo de la cápsula del algodonero | mexican boll weevil (Anthonomus grandis) |
| grillo de la cápsula del algodonero | cotton boll weevil (Anthonomus grandis) |
| Grupo de la Conferencia europea sobre la protección de animales de granja | European Conference Group on the Protection of Farm Animals |
| gusano de la cabeza del repollo | croci (Crocidolomia binotalis) |
| gusano de la cabeza del repollo | larger cabbage webworm (Crocidolomia binotalis) |
| gusano de la cabeza del repollo | cabbagehead caterpillar (Crocidolomia binotalis) |
| gusano de la harina | dark mealworm beetle (Tenebrio obscurus) |
| gusano de la harina | dark mealworm (Tenebrio obscurus) |
| gusano de la hoja | american armyworm (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| gusano de la hoja del algodón | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| gusano mayor de la hoja | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| gusano medidor de la hoja del algodonero | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| hacer el nido | to nest |
| hernia de la raíz | bacterial gall (Agrobacterium tumefaciens) |
| hernia de la raíz | crown gall (Agrobacterium tumefaciens) |
| hierba de la lana | sheathed cottonsedge (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| hierba de la lana | wool grass (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| hierba de la lana | cotton grass (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| hierba de la paciencia | patience dock (Rumex patientia) |
| hierba de la paciencia | herb (Rumex patientia) |
| hierba de la paciencia | patience (Rumex patientia) |
| hierba de la paciencia | garden dock (Rumex patientia) |
| hierba de la plata | honesty |
| Hongo que pudre la madera | rot fungus |
| Hongo que pudre la madera | decay fungus |
| inhibición de la actividad microbiológica | inhibition to microbiological activity |
| Intergrupo sobre la protección de animales | Intergroup on Animal Welfare |
| la langosta | south american locust (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| la langosta | american grasshopper (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| la langosta | american locust (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| mayata de la papa | Colorado beetle, Colorado potato beetle (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| micoplasma de la enfermedad X del melocotonero | peach X-disease mycoplasm |
| micoplasma de la enfermedad X del melocotonero | peach X-disease micoplasm |
| micoplasma de la escoba de bruja del fresal | strawberry witches' broom mycoplasm |
| micoplasma de la roseta del melocotonero | peach rosette mycoplasm |
| micoplasma de la tristeza de peral | pear decline mycoplasm |
| minadora de las hojas de la lila | lilac leaf miner (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| mosca azul de la carne | bluebottle (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| mosca azul de la carne | bluebottle blowfly (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| mosca azul de la carne | blow fly (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| mosca de la fruta | fruit fly (Ceratitis capitata) |
| mosca de la fruta | medfly (Ceratitis capitata) |
| mosca de la fruta | Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) |
| oruga de la hoja del algodonero | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| oídio de la vid | oidium (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| oídio de la vid | powdery mildew of grapevine (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| oídio de la vid | powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| oídio de la vid | grapevine powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| oídio de la vid | grape powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| patógeno de la cereza pequeña | little cherry pathogen |
| pelo de la alpaga | alpaga hair |
| perforador de la corteza | bark beetle (Scolytus) |
| podredumbre de la raíz | white root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| podredumbre de la raíz | oak root fungus (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| podredumbre de la raíz | root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| podredumbre de la raíz | mushroom root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| polilla de la lana | common clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de la lana | webbing clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de la lila | lilac leaf miner (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| polilla de la ropa | common clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de la ropa | webbing clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de las crines y de la lana | webbing clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de las crines y de la lana | common clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polluela de la Carolina | sora (Porzana carolina) |
| procesionaria de la encina | oak processionary caterpillar (Cnethocampa processionea, Thaumetopoea processionea) |
| protección de los animales en el entorno zoológico | protection of animals in zoos |
| pulga negra de la patata | potato flea beetle (Psylliodes affinis) |
| pulgón de la hiedra | ivy aphid (Aphis hederae, Doralis hederae) |
| pulgón de los brotes de la patata | bulb and potato aphid (Anuraphis elegans, Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon, Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| ratón de la mieses | harvest mouse (Micromys minutus) |
| Real sociedad para la protección de las aves | Royal Society for the Protection of Birds |
| recogida de especímenes en la naturaleza | collection of specimens in the wild |
| sardinela de la India | Indian oil sardine (Sardinella longiceps) |
| seda para envolver a la presa | silk for swathing prey |
| terminador del gen de la nopalina sintasa | nopaline synthase gene terminator |
| tumor bacteriquo de la raiz | crown gall (Agrobacterium tumefaciens) |
| tumor bacteriquo de la raiz | bacterial gall (Agrobacterium tumefaciens) |
| vanesa de la alcachofa | thistle butterfly (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui) |
| vanesa de la alcachofa | painted lady (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui) |
| virus de la clorosis marginal del fresal | strawberry mild yellow edge virus |
| virus de la hoja escofina del cerezo | cherry rasp leaf virus |
| virus de la malformación de la vid | grapevine stunt virus |
| virus de la necrosis de las venas del fresal | strawberry vein banding virus |
| virus de la rizadura de la hoja del fresal | strawberry crinkle virus |
| virus de la rizadura del fresal | strawberry crinkle virus |
| virus de la viruela del ciruelo | plum pox virus |
| virus del mosaico de la hoja del arándano | blueberry leaf mottle virus |
| virus del mosaico de la roseta del melocotonero | peach rosette mosaic virus |
| virus enano de la satsuma | Satsuma dwarf virus |
| zapaticos de la Virgen | lady's slipper (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| árbol de la vida gigante | western red cedar (Thuja plicata) |
