Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing la

French	English
accumulation de la matière organique	accumulation of organic matter
accumulation de la matière organique	humus accumulation
addition de la rentrée d'air	false air inlet
adjonction de la rentrée d'air	false air allowance
administration de la protection de la nature	nature conservation authority
admission de la rentrée d'air	false air supply
agrandir la digue	heighten the dyke
agrandir la digue	heighten the dike
agrandissement de la plage	build-up of beach
alimentation artificielle de la plage	artificial beach nourishment
altitude au-dessus du niveau de la mer	altitude above sea level
amélioration de la qualité de l'eau	improvement of water quality
analyse de la matière	material analysis
analyse de la teneur en plomb dans les peintures	examination of lead level in paint
analyse photo-électrique de la concentration	photoelectrical concentration analysis
apoplexie de la vigne	hairy stereum (Stereum hirsutum)
apoplexie de la vigne	hairy curtain crust (Stereum hirsutum)
appareil de mesure de la consommation de carburant	fuel-consumption gauge
appareil de mesure de la densité de la fumée	fume density measuring instrument
appareil de mesure de la teneur en poussières	measuring device for dust content
appareil de sondage de la nappe aquifère	groundwater sounder
application des engrais par épandage à la volée	broadcast fertilization
application des engrais par épandage à la volée	broadcasting of fertilizers
approfondissement de la couche arable	subsoiling
approfondissement de la couche arable	increasing of topsoil
aptitude à la filtration	filterability
arrosage à la planche	border strip irrigation
arrosage à la planche	border irrigation
aspersion á la raie	corrugation infiltration
aspersion á la raie	corrugated irrigation
augmentation de la disponibilité des ressources disponibles en eau	increase of the availability of water (resources)
augmentation de la stabilité	increase of stability
azuré de la croisette	mountain alcon blue (Maculinea rebeli)
aération de la cabine	cabin ventilation
bac protégé contre la contamination	contamination-proof tray (nuclear medicine)
bassin de réception des eaux résiduaires au bout de la canalisation	end-of-pipe storage basin (sewage treatment)
bateau de recherche sur la protection de l'environnement	environmental research ship
blanc de la vigne	oidium (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
blanc de la vigne	powdery mildew of grapevine (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
blanc de la vigne	powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
blanc de la vigne	grapevine powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
boursouflement de la boue	bulking of sludge
bruit de la circulation autoroutière	highway noise
bruit moyen causé par la circulation	average level of street noise
bruit moyen de la circulation	average level of street noise
brèche de la digue	outlet gate (through the dike)
cadrage cartographique de la pollution par les hydrocarbures	mapping of oil pollution (marine environment)
cambrure de la houle limite	plunge point (of wave)
capacité d'emmagasinement pour la maîtrise des crues	flood-control storage
caractéristiques de la glace	ice properties
carte écologique de la forêt	ecological forest map
carte écologique de la forêt	forest location map
cartographie de la qualité d'eau	mapping of water quality data
centrale électrique à base de la différence de températures en mer	offshore power plant (station)
changement du temps de la récolte	change of harvest time (pestology)
charge de la surface du filtre	filtering surface loading (gas filter)
charge à la surface	load-on-top, LOT (storage tank for oil tank washwater; oil separating for recovery on the top)
chargement de la chambre à poussières	dust chamber loading
charges atmosphériques de la mer	atmospheric load on the sea
chronologie de la concentration de poussière dans la stratosphère	chronology of stratospheric dust loading (volcanic eruptions)
chrysomole de la pomme de terre	Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata)
circuit à la tour de refroidissement	cooling tower circuit
classement granulométrique de la poussière	dust particle size distribution
coefficient de diffusion de la phase liquide	International Register of Potentially Toxic Chemicals, IRPTC
coefficient d'extinction spécifique de la profondeur	depth-specific extinction coefficient (ocean research)
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture
composant de la cendre	ash constituent
composition de la poussière	dust composition
concentration de la poussière	dust concentration
concentration définie de la vapeur	definite vapour concentration
conditions de la surface	nature of the surface
conditions de la surface	conditions of the surface
conductibilité électrique de la poussière	electrical conductivity of dust
conduction de la chaleur	heat transport
conductivité de la poussière	conductivity of dust
conservation de la vie sauvage	conservation of wildlife
constat des dégâts causés par la crue	determination of flood damages
construction au fond de la mer	ocean floor construction
contrôle automatique de la qualité de l'eau	automatic water quality control
contrôle automatique de la quantité et de la qualité	automatic monitoring of quality and quantity
contrôle de la chasse	hunting control
contrôle de la contamination d'alimentation	food contamination monitoring
contrôle de la contamination des denrées alimentaires	food contamination monitoring
contrôle de la direction et du volume du son	control of direction and volume of sound
contrôle de la désertification	monitoring of desertification (in arid areas)
contrôle de la détérioration du paysage	monitoring of landscape defacing
contrôle de la navigation	control of shipping
contrôle de la pollution atmosphérique	air pollution control
contrôle de la pollution dans l'usine	in-mill pollution control
contrôle de la qualité de l'eau potable	control of drinking water
contrôle de la qualité de l'eau potable	supervision of drinking water
contrôle de la qualité de l'eau potable	monitoring of drinking water
contrôle de la résistance aux agents polluants	environmental testing
contrôle de la schistosomiase	control of schistosomiasis (widespread disease)
contrôle de la température des tas de compost	compost pile temperature
contrôle de la vente	control of marketing (of endangered species)
contrôle de l'aération afin de reduire la dépense d'énergie	aeration control for energy reducing
Convention pour la protection des oiseaux utiles à l'agriculture	Convention for the Protection of Birds useful to Agriculture
conversion de l'énergie thermique de la mer	ocean thermal energy conversion, OTEC
corrosion due au frottement de la glace	corrosion from ice abrasion
couche de la nappe phréatique	aquifer
couche de la nappe phréatique	water-bearing bed
couche de la nappe phréatique	water-bearing stratum
couche de la nappe phréatique	groundwater layer
courbe de la surface de la retenue	area-elevation curve (reservoir)
courbe de volumes de la retenue	capacity curve (reservoir)
courbe de volumes de la retenue	elevation-storage curve
course de la concentration	concentration course
cucullie de la verge d'or	goldenrod cutworm (Cucullia intermedia)
câblier pour la pose et la réparation des câbles	cable layer and repair ship
câblier pour la réparation des câbles	cable repair ship
degré de la manifestation des caractères hydromorphes	distinctness of hydromorphic properties
degré de la manifestation des caractères hydromorphes	intensity of hydromorphism
densité de la charge	charge density (surface of an exchanger)
densité de la colonisation	density of population
densité de la colonisation	density of colonization
densité de la population	density of colonization
différences de la réaction du sol	differences in soil reaction
dimension de la particule de poussière	dust particle dimension
dirigé contre la côte	onshore
dispositif de mesure de la dispersion de la lumière	light scattering meter
dispositif de mesure de la rétrodiffusion	backscattering gauge
dispositif de mesure de la rétrodiffusion	backscatter gauge
dispositif de mélange de la rentrée d'air	false air mixing device
dispositif pour faciliter la nidification	nesting-aid
distribution de la concentration	distribution of concentration
distribution de la poussière	dust distribution
distribution granulométrique de la poussière	dust particle size distribution
dommage causé par la pollution pétrolière	oil pollution damage
dommage dû à la glace	ice damage
données de la poussière	data of dust
du récif vers la terre ferme	inshore
durée de la révolution	rotation
durée de la révolution	circulation period
durée de la révolution	turnus
durée de la révolution	turn
durée de la révolution	cutting cycle
débit moyen à la crue	mean floodflow
décharge dans la mer de résidus de dragage	dumping of dredged spoil (material)
décharge dans la mer de résidus de dragage	dumping spoil
décharge des eaux usées dans la mer	release into the sea
décharge des eaux usées dans la mer	marine waste discharge
décharge des eaux usées dans la mer	discharge into the sea
décharge des eaux usées dans la mer	marine outfall
déchet de la fabrication de ciment	cement plant waste
dégazage de la décharge	landfill degasification
dégât causé par la glace	ice damage
dépendance de la forme des grains	grain shape dependence
dépendant de la stabilité	dependent on the stability
dérive vers la plage	beach drift
détermination de la concentration	investigation of concentration
détermination de la fraction de l'argile	estimation of clay fraction
détermination de la fraction du sable	estimation of sand fraction
détermination de la propagation potentielle de l'odeur	determination of potential odour distribution
détermination de la résistance aux agents polluants	environmental testing
détermination de la résistance électrique	electrical resistivity measurement (in groundwater)
détermination des dégâts causés par la crue	determination of flood damages
détérioration de la cargaison	cargo damage (shipping)
eaux littorales entourés de la côte	landlocked coastal waters
eaux littorales entourés de la côte	Bodden (Baltic Sea)
eaux résiduaires de la préparation de poissons	fish processing effluent
effet de la culture précédente	preceding crop effect
effet de la culture précédente	early crop effect
efficacité de la fumure	fertilizer efficiency
efficacité de la fumure	fertilizing effect
efficacité de l'utilisation de la chaleur	heat efficiency
efficacité totale de la séparation des poussières	efficiency of total dust separation
effluent émanant de la terre ferme	land-based input (marine environment)
effluents des eaux de la finition des surfaces métalliques	metal-finishing effluents
entreprise d'approvisionnement publique à l'abri de la crue	floodproofed public utility
essai automatique de la quantité et de la qualité	automatic monitoring of quality and quantity
estimation de la pollution	assessment of pollution
examen de la fonction des poumons	lung function testing (pollutants effect)
exploitation de sable et gravier de gisements près de la côte	exploitation of sand and gravel deposits from inshore water
exploration de gisements au fond de la mer	exploration of the seabed deposit
exploration du fond de la mer et du sous-sol marin	exploration of the seabed and its subsoil
facteur limitant la croissance	growth-limiting factor
faille de la côte	coast failure
finesse de la poussière	dust fineness
finesse de la poussière	dust fines
fleur de la passion	wild passion flower (Passiflora incarnata)
flottation à la mousse	froth floatation
fond de la tour réfrigérante	cooling tower bottom
formant la couche de toit	forming the capping bed
formant la couche de toit	hanging
formant la couche de toit	overlying
forme de la poussière	dust form
forme de la poussière	dust shape
forêt d'épicéas endommagée par la fumée	pine forest area impaired by smoke
frontière de la couche limite	boundary layer rim
gaz contenant de la poussière	dust-laden gas
gelée à la surface du sol	ground frost
gibbérelline de la canne à sucre	sugar cane-gibberellin
grandeur mesurée de la qualité de l'eau	criterion
hauteur de construction de la cheminée	performed stack height
hauteur de construction de la cheminée	building height of stack
hauteur de la couche	layer height
hauteur de la digue	dyke height
hauteur de la digue	dike height
hauteur de la dune	dune height
hauteur de la montée capillaire	height of capillary rise (of water in the soil, de l'eau dans le sol)
hauteur de la sortie	outlet height (effective stack height)
herbe de la Trinité	wild pansy (Viola tricolor)
herbe à la clavelée	wild pansy (Viola tricolor)
herbe à la clavelée	heartsease (Viola tricolor)
herbe à la coupure	common comfrey (Symphytum officinale, Symphytum officinalis Lin.)
herbe à la coupure	comfrey (Symphytum officinale, Symphytum officinalis Lin.)
herbe à la manne	floating meadow grass (Glyceria fluitans R. Br.)
herbe à la manne	floating sweetgrass (Glyceria fluitans R. Br.)
herbe à la manne	watermannagrass US (Glyceria fluitans R. Br.)
herbe à la manne	flote-grass (Glyceria fluitans R. Br.)
herbe à la manne	common floatgrass (Glyceria fluitans R. Br.)
herbe à la ouate	milkweed (Asclepias)
herbe à la rosée	round-leaved sundew (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia)
herbe à la taupe	jimsonweed (Datura stramonium L.)
herbe à la taupe	common thorn-apple (Datura stramonium L.)
hétérogénéité de la composition	heterogeneity of the composition
hétérogénéité de la composition	contrast between the components (of the soil cover)
hétérogénéité de la composition	heterogeneity of the components
immersion des déchets dans la mer	disposal of refuse at sea
immersion des ordures dans la mer	disposal of refuse at sea
incident de pollution de la mer	incident of marine pollution
incident de pollution de la mer	marine pollution incident
incorporation de la matière organique	incorporation of organic matter (in the soil, dans le sol)
index de la fertilité	fertility index (index for a fertility influencing soil property)
indicateurs de l'épaisseur de la couche superficielle du sol	indicator of thickness of topsoil layer (e.g. plant roots; monitoring of soil erosion)
indication de la concentration	concentration indication
indice de la phase liquide	liquid ratio (volume of the liquid phase per unit volume of the solid phase)
influence de la vitesse du vent	influence of wind velocity
inhibiteur de la nitrification	nitrification inhibitor
injection de la substance radioactive	injection of radioactive substance
installation de contrôle de la pollution	pollution control equipment
installation de mise à la ferraille des épaves d'automobiles	car fragmentation plant
installation de rabattement de la nappe	groundwater lowering plant
instrument de mesure de la densité de la fumée	fume density measuring instrument
intensification de la gestion des eaux	intensification of water management
irrigation à la raie	corrugation infiltration
irrigation à la raie	corrugated irrigation
irruption de la rentrée d'air	false air incidence
irruption de la rentrée d'air	false air
jonc de la passion	common cat-tail (Typha latifolia)
jonc de la passion	bulrush (Typha latifolia)
laboratoire mobile pour le contrôle de la pollution de l'air	mobile air pollution control laboratory
labour à la charrue	ploughing
labour à la charrue à disques	disk ploughing (of soil in deserts)
laitier à la chaux	lime slag
largeur de la dune	dune breadth
lavage à la chaux	limestone scrubbing
lavage à la chaux	lime scrubbing
lidar, détection et portée de la lumière	Lidar, light detection and ranging (for monitoring air pollution)
limitation de la chasse	hunting limitation
lobes de la nageoire codale	flank
loi sur la protection de l'environnement	landscape management law
loi sur la protection des ressources en eau contre la pollution	Clean Water Act, CWA
loutre de la Plata	South-American otter (Lutra longicaudis, Lutra platensis)
lutte contre la contamination	contamination control
lutte contre la perte auditive	hearing loss abatement
lutte contre la pollution	antipollution (measures)
lutte contre la pollution marine	combatting of marine pollution
lutte contre la prolifération des algues	algae removal
lutte contre la rage	combat of rabies
lutte de la mer	combatting of marine pollution
lutte immédiate contre la pollution	immediate abatement of pollution
légende de la carte pédologique	legend (to the soil map)
maintien de la pureté	clean keeping (of cultivation)
maladie de poisson causée par la pollution	pollution-induced fish disease
masse de la poussière	dust mass
masse spécifique réelle de la phase solide du sol	particle density of soil
matériel soumis à la détection de virus	virus-tested material
mesurage de la résistance électrique	electrical resistivity measurement (in groundwater)
mesure de la biomasse	biomass measurement
mesure de la décoloration	discolouration measurement (dust concentration measurement)
mesure de la hauteur de son	pitch measurement
mesure de la pollution d'azote	nitrogen pollution measurement
mesure de la radioactivité de l'atmosphère	measurement of airborne radioactivity
mesure de la radioactivité des excrétions	measurement of radioactivity of excreta
mesure de la radioactivité des solides	measurement of body radioactivity
mesure de la teneur en eau	determination of water content
mesure de la teneur en eau	measurement of wetness
mesure de la teneur en plomb dans l'eau de ville	lead level measurement in tap water
mesure de la teneur en poussières	measurement of dust content
mesure de la teneur en zincprotoporphyrine	measurement of zinc protoporphyrin level
mesure de la turbulence atmosphérique	measurement of atmospheric turbidity (e.g. for monitoring of dust storms)
mesures de lutte contre la pollution continentale	antipollution measures taken at land (marine environment)
microorganismes décomposant la lignine	lignin-decomposing microorganisms
microorganismes décomposant la lignine	lignin decomposers
modification de la distribution	alteration in distribution (populations)
modification de la zone du permafrost	modification of permafrost area
modification du niveau de la rivière	alteration of river level
modèle de la fumure établi par ordinateur	EDP-model for fertilizer application
modèle de la fumure établi par ordinateur	computer-aided model for fertilizer recommendations
mouvement des sédiments vers la plage	beach drift
mouvement vers la plage	onshore movement
moyen pour la protection de l'audition	ear protection measure
mécanique de la circulation	fluid mechanics
mécanisme de la naissance du son	mechanism of produced sound
mélangeur de la rentrée d'air	false air mixer
mémoire des données sur la couche de neige et la banquise	world glacier inventory
mémoire des données sur la couche de neige et la banquise	inventory of snow cover and sea ice
métaux lourds trouvés dans le sédiment de la mer	heavy metals found in the marine sediment
méthode de décèlement de la propagation de substances dangereuses	method for tracing hazardous materials spills
méthode électrométrique de la mesure du pH sol	electrometric method of determining soil pH
nature de la poussière	dust nature
navire de contrôle de la pollution	pollution control vessel
navire de recherche sur la protection de l'environnement	environmental research ship
netteté de la structure de sols	pedolity
netteté de la structure de sols	grade of structure
nettoyage de la côte polluée	cleansing of polluted coastline
nettoyage de la plage	beach cleaning
nettoyage de la plage polluée	cleansing of polluted coastline
neutralisation de la résine d'acide	acid resin neutralization
niveau de la nappe d'eau souterraine	groundwater table
niveau de la nappe d'eau souterraine	groundwater depth
niveau de la nappe d'eau souterraine	groundwater level
niveau de la nappe phréatique	groundwater depth
niveau libre de la nappe	groundwater table
niveau libre de la nappe	groundwater depth
niveau libre de la nappe	groundwater level
niveau maximum de la retenue	pool level during design flood
niveau moyen de la mer	mean sea level (tidal coast)
niveau statique de la nappe	groundwater depth
niveau statique de la nappe	groundwater table
niveau statique de la nappe	groundwater level
organisation de la structure de sols	organization of the soil fabric (structure)
orifice de la torche	flare jet impingement baffle
orifice de la torche	flare mouth (orifice)
paramètre de la couche limite	boundary layer parameter
passage brutal de la texture	abrupt textural change
plate-forme d'équipement pour l'observation des profondeurs de la mer	instrument platform for observations on the deep sea-floor
pointe de la plage	beach cusp
pollution de la biosphère	pollution of biosphere
pollution émanant de la terre ferme	land-based pollution (marine environment)
porosité de la couche	layer porosity
poste de stockage pour la protection de l'environnement	environmental protection store
poussée de la glace	ice pressure
principe de la combinaison des doses	dose-integration principle (radiation protection; device gives a signal only after full daily dose)
procédé de détection multiple de la micropollution	multi-detection technique of micropollution
procédé de mesure de la teneur en poussières	measuring method for dust content
procédé à la chaux et à la soude caustique	lime-soda method
profil de la digue	dyke profile
profil de la digue	dike profile
profil d'équilibre de la plage	equilibrium beach profile
profondeur de la nappe phréatique	groundwater table
profondeur de la nappe phréatique	groundwater depth
profondeur de la nappe phréatique	groundwater level
profondeur de la pénétration du gel	frost penetration depth
Projet relatif à la multiplication des variétés indigènes	indigenous propagation project
propagation de la chaleur	heat conduction
propagation de la chaleur	heat transport
propriétés de la poussière	dust properties
protection contre la corrosion	cathodic protection (corrosion)
protection contre la marée noire	oil baffle
protection contre la poussière	dust shield
protection contre la poussière	dust guards
protection contre la poussière et le gaz	dust and gas protection
protection de la faune	fish and wildlife protection
protection de la flore	protection of flora
protection de la flore	plant protection
protection de la forêt	forest preserve
proximité de la côte	nearshore
prévenir le déversement de substances nocives dans la mer	counteract the introduction into the sea (of hazardous substances)
prévention de la pollution	quality maintenance
prévention de la pollution	conservation
prévention de la pollution	conservancy
puissance de la glace	ice force
puits d'observation de la nappe aquifère	groundwater observation well
qualité de la matière filtrante	filter fabric quality
quantité de la poussière	dust quantity
quantité de la poussière déposée	dust deposition quantity
rabaissement de la nappe aquifère	lowering of the ground-water table
rabaissement de la nappe aquifère	groundwater depletion
rabaissement de la nappe aquifère	groundwater lowering
rabaissement de la nappe aquifère	lowering of the ground-water level
rabattement du niveau de la nappe aquifère	lowering of the ground-water table
rabattement du niveau de la nappe aquifère	groundwater depletion
rabattement du niveau de la nappe aquifère	groundwater lowering
rabattement du niveau de la nappe aquifère	lowering of the ground-water level
rapport de la surface filtrante	filter area ratio
recherche de la zone du littoral	coastal research
rejet à la mer d'effluents	discharge of effluents into the sea
rejet à la mer d'effluents	marine sewage disposal
restauration de la plage	beach restoration
restauration de la plage	beach rehabilitation
risques pour la navigation	shipping dangers
risques pour la navigation	navigational hazards
rupture de la crête	levee crest failure
rupture de la crête	dike crest failure
récupération de la chaleur	heat recovery
récupération de la chaleur des gaz de conversion	converter gas recuperation
récupération de la chaleur des gaz résiduaires	recovery of waste gas enthalpy
récupération de la chaleur des gaz résiduaires	utilization of waste gas enthalpy
récupération de la chaleur des gaz résiduaires	flue gas heat recovery
récupération de la vapeur d'échappement	exhaust vapour utilization
récupération du gaz brûlé à la torche	flare gas recovery
récupération du gaz méthane de la décharge	methane gas recovery from landfill
réduction de la température des gaz résiduaires	reduction of waste gas temperature
réduction de la température des gaz résiduaires	decrease of waste gas temperature
réduction des dommages causés par la crue	flood-damage reduction
réglementations relatives à la protection contre le bruit	noise control regulation
régénération de la forêt	forest renewal
régénération de la forêt	forest regeneration
réseau de surveillance de la pollution de l'air dans des régions non exposées	background air pollution monitoring network, BAPMoN
réseau mondial de surveillance de la qualité de l'eau	global water quality monitoring system
réservoir de la chasse d'eau	flushing cistern
résidu de la distillation	distillation residue
résidus laissés par la récolte	cereal residues
résidus laissés par la récolte	crop residues
résistance de la poussière	dust resistance
résistance à la compression	compression resistance
résistance à la compression	crushing resistance (strength)
résistance à la dégradation	undegradability
résistance à la dégradation	non-biodegradability
satellite à orbite proche de la Terre	near-space satellite
schéma de contrôle intérieur de la qualité	internal quality control scheme (occupational health)
scintigraphie de la moelle osseuse	bone marrow scintigraphy (radiation measurement)
scintigraphie de la parotide	parotid gland scintigraphy (radiation measurement)
service de lutte contre la pollution	combatting authorities (pollution)
service de lutte contre la pollution	combatting services (pollution)
sidérurgie et première transformation de la fonte, du fer et de l'acier	iron and steel industry
sol à drainage imparfait dû à la nappe phréatique	imperfectly drained soil with high permanent ground-water table
source de la formation des poussières	dust origin
source de la formation des poussières	dust source
stabilisation de la côte	coastal stabilization
stabilisation de la côte	shore stabilization
stabilisation de la côte	beach stabilization
stabilisation de la plage	coastal stabilization
stabilisation de la plage	shore stabilization
stabilisation de la plage	beach stabilization
stabilité de la côte	coast stability
standard pour la quantité des effluents	effluent standard
station de base pour la surveillance d'importants composants de l'atmosphère	baseline station for monitoring significant constituents of the atmosphere (background pollution)
statistique de la mortalité	death-rate statistic
structure de la dune	dune growth
superficie d'eau de la retenue	area of reservoir
surface de la poussière	dust surface
surveillance continue de la dose individuelle	constant surveillance of personal dose (radiation protection)
surveillance de la charge	cargo monitoring (shipping)
surveillance de la constante solaire	monitoring of solar constant (satellite)
surveillance de la couche végétale	monitoring of the vegetation cover
surveillance de la couverture de végétation	monitoring of the vegetation cover
surveillance de la planification de l'utilisation des terres	monitoring of land-use planning
surveillance de la pollution dans des régions à faible charge polluante de base	monitoring of background pollution
surveillance de la pollution de la Méditerranée	mediterranean pollution monitoring
surveillance de la pollution des mers	monitoring of marine pollution
surveillance de la pollution marine	monitoring of marine pollution
surveillance de la poussière au sol	monitoring of soil dust (land use in deserts)
surveillance de la qualité de l'air	air quality monitoring
surveillance de la stabilité lysosomale	lysosomal stability observation (indicator for biochemical alterations of environment)
surveillance de la vie maritime	marine life monitoring
surveillance géomorphologique de la surface subissant l'érosion par le vent	geomorphological survey of dust deflation patch (desert)
surveiller la pollution et la réduire à un minimum	control and minimize pollution
système d'alerte à la glace	ice-observation service
système d'alerte à la glace	ice-patrol service
système de mesure de la conductivité sans électrodes	electrodeless conductivity measurement system (measurement in processing streams with corrosive or fouling tendencies)
système de protection contre la pollution due au pétrole	anti-oil pollution system
système de récupération de la chaleur	heat recovery system
système de surveillance des polluants pour les réserves de la biosphère	pollutant monitoring system for biosphere reserves
technique de la transformation de l'énergie	energy conversion technology
technique de sélection se basant sur la biologie moléculaire	molecular biological breeding method
technique des procédés pour la dispersion d'émission	emission dispersal techniques
technologie de la production d'énergie	energy-production technology
temps de fermeture de la chasse	close season
température de la chambre de combustion	furnace temperature
toxicologie de la faune sauvage	game toxicology
transfert de la chaleur	heat conduction
transfert de la chaleur	heat transport
transformation de la matière nutritive	nutrient transformation
transport de la chaleur	heat conduction
transport de la chaleur	heat transport
transport de sédiments vers la plage	onshore sediment transport
transport longitudinal à la côte	longshore drift (transport)
tête de la jetée	head of the jetty
valeur caractéristique de la poussière	dust-characterizing value
vers la terre ferme	onshore
versant de la dune	dune slope
versant de la dune	dune scarp
vidange de la soute d'eau sale	discharge from a slop tank
vérification de la résistance aux agents polluants	environmental testing
zone de la carte, définie par un contour	map area
zone littorale en avant de la digue	land outside a dike
zone littorale en avant de la digue	foreshore
zone vers le large au-delà de la ligne de réfraction	offshore zone
zéro de la carte nautique	chart datum
économie de la nature	natural-gas application
économie de la nature	natural-gas use
économie de la protection contre les crues	economics of flood control
élévation de la plage	elevation of shore
épaisseur de la glace	ice thickness
épandeur de la fumure	manure spreader
équilibre de la masse des gaz résiduaires	flue gas mass balance
équipement de nettoyage de la plage	beach cleaning equipment
équipement pour la lutte contre la crue	flood-fighting equipment
équipement pour la radiographie dentaire	dental radiography equipment
état de la surface	nature of the surface
état de la surface	conditions of the surface
état favorable de la structure d'un sol ombragé par les plantes cultivées	good tilth of a soil shaded by plants
études météorologiques dans la zone méso	meso scale meteorological investigation
évacuation de la chaleur	heat dissipation
évaluation de la dégradation du sol	assessment of soil degradation
évaluation épidémiologique des effects nocifs sur la santé	epidemiological assessment of health effects (environment)