Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing l

French	English
accenteur de l'Himalaya	rufous-streaked accentor (Prunella himalayana)
accumulation de l'humus	accumulation of organic matter
accumulation de l'humus	humus accumulation
acronycte de l'aulne	alder dagger moth (Acronicta dactylina)
agent d'absorption à l'huile	absorbent to the recovery of oil (water pollution)
agromyze de l'orme	elm agromyzid leafminer (Agromyza aristata)
air que l'on respire	inhaled air
altise de l'airelle	blueberry flea beetle (Altica sylvia)
altise de l'aulne	alder flea beetle (Altica ambiens)
altise de l'orme	elm flea beetle (Altica ulmi)
altise de l'épinard	spinach flea beetle (Disonycha xanthomelas)
altitude du zéro de l'échelle	gauge datum
Amaranthus gangeticus L.	USA:spleen amaranth (Amaranthus tricolor L.)
analyse de l'air	analysis of the atmosphere
analyse de l'air	air analysis
analyse de l'exposition	exposure analysis
analyse spectrale à l'aide d'ordinateur	computer-assisted spectral analysis
anchois de l'Afrique australe	Southern African anchovy (Engraulis capensis)
anisote de l'érable	greenstriped mapleworm (Dryocampa rubicunda)
anthonome de l'atocas	cranberry weevil (Anthonomus musculus)
aphrophore de l'épinette	spruce spittlebug (Aphrophora parallela)
appareil de purification fonctionnant à l'air sec	dry air purge kit
appareil permettant l'utilisation rationnelle de l'énergie	energy-efficient equipment
arpenteuse grise de l'épinette	gray spruce looper (Caripeta divisata)
Association internationale des producteurs de l'horticulture	International Association of Horticultural Producers
aération de l'eau	aeration of water
balaou de l'Atlantique	Atlantic saury (Scomberesox saurus)
balsamine de l'Himalaya	indian balsam (Impatiens glandulifera Royle, Impatiens roylei Walp.)
banc d'échantillons de l'environnement	environmental specimen bank
bassin hydrologique efficace pour l'écoulement	contributing watershed area
bateau de recherche sur la protection de l'environnement	environmental research ship
bengali de l'Inde	strawberry finch (Amandava amandava)
bengali de l'Inde	red avadavat (Amandava amandava)
bombyx de l'ailante	ailanthus silkworm (Attacus cynthius)
bombyx de l'ailante	Philosomia cynthia (Attacus cynthius)
bonite de l'Océan Indien	Oriental bonito (Sarda orientalis)
bouée en dérive sur l'océan	drifting ocean buoy (weather watch)
bruit entraîné par l'aviation	aircraft noise
bulldozer pour l'aplanissement	caterpillar grader
bulldozer pour l'aplanissement	grade-builder
bulldozer pour l'aplanissement	bulldozer
bécasseau de l'Anadyr	great knot (Calidris tenuirostris)
calao bicorne de l'île Homray	Northern great pied hornbill (Buceros bicornis homrai)
calligraphe de l'orme	elm calligrapha (Calligrapha scalaris)
calligraphe roux de l'aulne	russet alder leaf beetle (Calligrapha alni)
calmar de l'espèce Illex argentinus, tube	squid Illex argentinus, tube
calmar de l'espèce Loligo patagonica	squid of the genus Loligo patagonica
calmar de l'espèce Ommastrephes sagittatus	squid of the species Ommastrephes sagittatus
calotte de l'absorbeur	absorber head
capacité de l'aérateur	fan capacity
capacité minima pour l'air	air capacity
capacité pour l'air	air capacity
capture à l'amorce	catch with bait (process of selection, behaviour-related survey of animals)
cartographie des terres utilisées par l'agriculture	mapping of agricultural land units
cartographie des terres utilisées par l'agriculture	agricultural unit survey
cartographie des terres utilisées par l'agriculture	agroecological survey
cartographie des terres utilisées par l'agriculture	agricultural land survey
cause de rejets dans l'atmosphère	emission reason
cercope de l'aulne	alder spittlebug (Clastoptera obtusa)
chambre à l'air contenant de poussière	dust-air chamber
charge de l'air	air load
charge de l'air	air charge
charge de l'environnement	environment load
charge diffuse causée par l'agriculture	diffuse load originating from agriculture
chat de l'île de Man	tailless cat
chat de l'île de Man	Manx cat
chat léopard de l'Inde	rusty-spotted cat (Felis rubiginosa, Prionailurus rubiginosa)
chauffage à l'huile	fuel firing
chimie de l'environnement	environmental chemistry
chlorage de l'eau potable	drinking water chlorination
chouette de l'Oural	ural owl (Strix uralensis)
chrysomèle de l'apocyn	dogbane beetle (Chrysochus auratus)
chrysomèle de l'aune	alder leaf-beetle (Agelastica alni)
chrysomèle de l'osier	blue willow beetle (Phratora vulgatissima, Phyllodecta vulgatissima)
chrysomèle de l'osier	allied beetle (Phratora vulgatissima, Phyllodecta vulgatissima)
cisco de l'Est	lake herring (Coregonus artedii, Leucichthys artedii)
cisco de l'Est	tullibee (Coregonus artedii, Leucichthys artedii)
cisco de l'Est	lakefish (Coregonus artedii, Leucichthys artedii)
cisco de l'Est	cisco (Coregonus artedii, Leucichthys artedii)
cochenille rouge de l'oranger	California red scale (Aonidiella aurantii)
cochenille écailleuse de l'orme	elm scurfy scale (Chionaspis americana)
coefficient de perméabilité à l'air	air permeability index
coefficient de perméabilité à l'air	air permeability coefficient
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture
commission de l'environnement	commission for the environment
comportement chronologique de l'émission	chronological behaviour of emission
comportement à l'égard de l'accouplement	mating behaviour
composition de l'air du sol	composition of soil air
concentration de l'eau circulante	graduation of circulating water (due to evaporation)
conditionnement de l'air	air-conditioning control
conditions acoustiques à l'intérieur	domestic listening conditions
conditions de l'environnement	environmental factors
conditions de l'environnement	environmental features
conduite de l'air d'évacuation	waste-air line
conduite de l'air d'évacuation	exhaust-air tube
conduite à l'eau chlorurée	chlorine solution pipe line
contrôle automatique de la qualité de l'eau	automatic water quality control
contrôle catalytique de l'émission	catalytic emission control (exhaust gas)
contrôle de l'acrylnitrile	acrylonitrile monitoring
contrôle de l'air	air pollution control
contrôle de l'atmosphère	air pollution control
contrôle de l'aération afin de reduire la dépense d'énergie	aeration control for energy reducing
contrôle de l'environnement	environment control
contrôle de l'eutrophisation	eutrophication control
contrôle de l'extension des déserts	desert encroachment control
contrôle de l'humidité	humidity control
contrôle des rejets dans l'atmosphère	check-up of emission (US)
contrôle des rejets dans l'atmosphère	emission control
contrôle médical de l'environnement	environment medicated control
contrôle par l'ordinateur de l'amplificateur de bande	computer-controlled bandpass amplifier
Convention pour la protection des oiseaux utiles à l'agriculture	Convention for the Protection of Birds useful to Agriculture
convoyeur à bande pour récupérer l'huile	belt skimmer (aboard, combat oil pollution)
corthyle de l'érable	pitted ambrosia beetle (Corthylus punctatissimus)
cratérope de l'Inde	common babbler (Turdoides caudatus)
crevette seabob de l'Atlantique	Atlantic seabob (Xiphopenaeus kroyeri, Xyphopenaeus Kroyerii)
crevette seabob de l'Atlantique	Atlantic sea bob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri, Xyphopenaeus Kroyerii)
crocodile de l'Orénoque	Orinoco crocodile (Crocodylus intermedius)
cycle de l'eau	natural water cycle
cèdre doré de l'Himalaya	golden Himalayan cedar (Cedrus deodora aurea)
cécidomyie de l'épinette	spruce bud midge (Dasineura swainei)
cécidomyie de l'érable négondo	boxelder leaf gall midge (Contarinia negundifolia)
cécidomyie goutteuse de l'érable	gouty vein midge (Dasineura communis)
côté de l'air pur	clean air side (side including the outlet of clean air)
dauphin de l'Irrawaddy	Irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris)
dauphin à bosse de l'Atlantique	Atlantic hump-backed dolphin (Sousa teuszii)
dauphin à bosse de l'Indo-Pacifique	Indo-Pacific hump-backed dolphin (Sousa chinensis)
dauphin à flancs blancs de l'Atlantique	Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus)
dendroctone de l'Allegheny	boreal spruce beetle (Dendroctonus punctatus)
dendroctone de l'épinette sitka	red-winged pine beetle (Dendroctonus obesus)
dendroctone de l'épinette sitka	engelmann spruce beetle (Dendroctonus obesus)
dendroctone de l'épinette sitka	sitka-spruce beetle (Dendroctonus obesus)
dendroctone de l'épinette sitka	eastern spruce beetle (Dendroctonus obesus)
dendroctone rouge de l'épinette	red turpentine beetle (Dendroctonus valens)
densité de l'eau	density of water
deplacement de l'air	displacement of air
diagnostic du déséquilibre de l'environnement	diagnosis of environmental imbalance
diminution de l'étendue du champ de rayonnement	decreasing of field size (radiation reduction)
disponibilité de l'eau	availability of water
dommage de l'environnement causé par naufrage	environmental damage due to ship casualty
déchets dangereux à l'environnement	environmentally hazardous waste
dégât provoqué par l'acidité du sol	harmful effect of soil acidity
dégât provoqué par l'alcalinité du sol	harmful effect of soil alkalinity
démilitarisation de l'environnement	demilitarization of environment
démétallisation de l'huile résiduelle	demetallization of residual oil
désulfuration de l'huile	desulphurization of oil (reduced emission)
détermination de la fraction de l'argile	estimation of clay fraction
détermination de la propagation potentielle de l'odeur	determination of potential odour distribution
eaux résiduaires de l'industrie textile	effluents from textile industry
eaux usées de l'ennoblissement du charbon	coal processing wastes
effet de l'amélioration	efficiency of amelioration
effet de l'amélioration	effectiveness of reclamation
effet de l'amélioration	effects of soil improvement
efficacité de l'amélioration	efficiency of amelioration
efficacité de l'amélioration	effectiveness of reclamation
efficacité de l'amélioration	effects of soil improvement
empoisonnement de l'air	air poisoning
endommagement de l'ouïe	damage of audibility
endommagement de l'ouïe	auditory damage
enrouleuse de l'érable négondo	boxelder leafroller (Caloptilia negundella)
entraînement par l'eau	washing out
entraînement par l'eau	eluviation
entreprise d'approvisionnement publique à l'abri de la crue	floodproofed public utility
entrée de l'air	air inlet
Etat de l'aire de distribution d'origine	range State of origin
examen de l'appareil respiratoire	examination of respiratory system (radiation measurement)
examen de l'œil au moyen de radionuclides	eye measurement with radionuclides
examen de l'œil au moyen de radionucléides	eye measurement with radionuclides
examen de l'œil à l'aide de radionuclides	eye measurement with radionuclides
examen de l'œil à l'aide de radionucléides	eye measurement with radionuclides
extraction par l'acide chlorhydrique	hydrochloric acid extraction
eyra de l'est du Sud des Etats-Unis et du Mexique	tamaulipas jaguarundi (Felis yagouaroundi cacomitli, Felis yaguarondi)
fabrication de l'acide sulfurique à deux étages	double contact process
fabrication de machines et matériel spéciaux pour l'industrie chimique	chemical plant construction
facteur de l'environnement	environmental influence
faisan de l'Hymalaya	cheer pheasant (Catraeus wallichii)
faucon crécerelle de l'ile Aldabra	Madagascar kestrel (Falco newtoni aldabranus)
faucon crécerelle de l'ile Aldabra	Aldabra kestrel (Falco newtoni aldabranus)
faucon crécerelle de l'ile Maurice	Hauritius kestrel (Falco punctatus)
faucon de l'Amour	Amur falcon (Falco amurensis)
fauvette rousse de l'ouest	Western rufous bristlebird (Dasyornis broadbenti littoralis)
fertilisation l'aide d'excréments	excreta fertilizing
filtration de l'air	air filtration
filtre pour le traitement de l'eau potable	drinking water treatment filter
formation de l'humus	humus formation
forme de l'acidité du sol	form of soil acidity
formule de constitution de l'engrais	minimum guaranteed percentage of elemental nutrients
formule de constitution de l'engrais	primary nutrient content
formule de constitution de l'engrais	fertilizer grade
fractionnement de l'humus	humus fractionation
fruit de l'arbre à pin	breadnut
fruit de l'arbre à pin	breadfruit
fruit de l'églantier	rose-hip
frégate de l'île Christmas	Christmas Frigatebird (Fregata andrewsi)
frégate de l'île Christmas	Christmas Island frigatebird (Fregata andrewsi)
frégate de l'île Christmas	Andrew's Frigatebird (Fregata andrewsi)
galeruque de l'aune	alder leaf-beetle (Agelastica alni)
gaz de synthèse de l'ammoniac	ammonia synthesis gas
gaz résiduaires de l'incinération	exhaust-gas from refuse incineration
gecko de l'île Serpent	Serpent Island gecko (Cyrtodactylus serpensinsula)
genêt de l'Etna	Mount Etna broom (Genista aetnensis)
gobies de l'Atlantique	gobies (Gobiidae, Gobius spp.)
gobies de l'Atlantique	Atlantic gobies (Gobiidae, Gobius spp.)
goéland de l'Ouest	Western gull (Larus occidentalis)
grande enrouleuse de l'érable négondo	larger boxelder leafroller (Archips negundana)
grande outarde de l'Inde	great Indian bustard (Ardeotis nigriceps)
grandeur mesurée de la qualité de l'eau	criterion
granulation de l'abrasif	abrasive mesh size
grimpereau de l'Himalaya	bar-tailed tree-creeper (Certhia himalayana)
groupe de sols analogues pour l'exploitation	use and management soil group
groupe de sols analogues pour l'exploitation	agro-productive soil group
grèbe de l'Ouest	Western grebe
herbe à l'esquinancie	herb-robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum)
herbe à l'esquinancie	herb robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum)
herbe à l'hirondelle	greater celandine (Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus)
humidité de l'air	air moisture
humidité excessive par l'eau capillaire unisible écologiquement	ecologically harmful surplus of capillary water
hydrologie de l'ingénieur	engineering hydrology
hémione de l'Inde	khar (Equus hemionus khur)
hémione de l'Inde	ghor-khar (Equus hemionus khur)
hémione de l'Inde	khur (Equus hemionus khur)
hémione de l'Inde	Indian wild ass (Equus hemionus khur)
ibis chauve de l'Afrique du Sud	southern bald ibis (Geronticus calvus)
ibis chauve de l'Afrique du Sud	bald ibis (Geronticus calvus)
impact primaire sur l'environnement	primary environmental impacts (related to construction, operation, maintenance of works)
impact primaire sur l'environnement	direct environmental impacts (related to construction, operation, maintenance of works)
inhibition de l'activité microbiologique	inhibition to microbiological activity
innovation visant à l'utilisation rationnelle de l'énergie	energy-efficient innovation
installation de désulfuration de l'hydrogène	hydrodesulphurization plant
installation de désulfuration de l'hydrogène	hydrotreating plant
installation de préparation et ventilation de l'air	air-conditioning and ventilation plant
installation de traitement de l'air d'évacuation	exhaust-air processing plant
Jaguarundi de l'est du sud des Etats-Unis et du Mexique	tamaulipas jaguarundi (Felis yagouaroundi cacomitli, Felis yaguarondi)
laboratoire de contrôle et d'entretien de l'environnement	environmental monitoring and support laboratory
lamantin de l'Amazone	South American manatee (Trichechus inunguis)
lamantin de l'Amazone	Amazonian manatee (Trichechus inunguis)
lamantin de l'Amazonie	sea-cow (Trichechus inunguis)
lamantin de l'Amazonie	manatee (Trichechus inunguis)
langoustine de l'Océan Indien	Southern langoustine (Metanephrops andamanicus)
langoustine de l'Océan Indien	Andaman lobster (Metanephrops andamanicus)
lapin de l'Assam	Assam rabbit (Caprolagus hispidus)
lieu de l'Alaska	Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
lieuse de l'orme	elm leaftier (Canarsia ulmiarrosorella)
Loi sur l'hypoderme des boeufs	Ox Warble Fly Act
loup de l'Atlantique	Atlantic wolffish (Anarhichas lupus)
loup de l'Atlantique	Atlantic catfish (Anarhichas lupus)
lutte contre de l'audition	hearing loss abatement
lutte contre l'incendie de forêt	forest fire control
lutte contre l'incendie de forêt	fighting of forest fires
lutte contre l'incendie de forêt	forest fire suppression
macareux de l'Atlantique	puffin (Fratercula arctica)
macareux de l'Atlantique	Atlantic puffin (Fratercula arctica)
macareux de l'Atlantique	Usa: atlantic puffin (Fratercula arctica)
maladie causée par l'environnement	environmentally induced disease
maladie de l'encre	ink disease of chestnut (Phytophthora cambivora, Phytophthora cinnamoni)
mangouste grise de l'Inde	indian grey mongoose (Herpestes (Herpestes) edwardsi, Herpestes edwardsi)
mangouste à queue courte de l'Inde	indian brown mongoose (Herpestes (Urva) brachyurus fuscus, Herpestes fuscus)
marlin blanc de l'Atlantique	white marlin (Tetrapterus albidus)
marlin blanc de l'Atlantique	Atlantic white marlin (Tetrapterus albidus)
marmotte de l'Himalaya	Himalayan marmot (Marmota himalayana)
marsouin de l'Inde	finless black porpoise (Neophocaena phocaenoides)
martinet de l'Assam	dark-rumped swift (Apus acuticauda)
martinet de l'Ouest	Vaux's swift
masse spécifique de l'eau	density of water
matière polluante de l'air	toxic
matière polluante de l'air	air-polluting material
mesurage à l'hydrogène atomique d'échappement d'oxyde d'azote	exhaust nitrogen oxide measurement with atomic hydrogen
mesure de l'empoussiérage	pollution measurement
mesures prises en vue de l'assainissement de l'environnement	ecological recovery
mesures prises en vue de l'assainissement écologique	ecological recovery
mesures visant à l'assainissement de l'environnement	ecological recovery
mesures visant à l'assainissement écologique	ecological recovery
mineuse de l'aulne	alder leafminer (Caloptilia alnivorella)
mineuse de l'érable	maple leafblotch miner (Cameraria aceriella)
mineuse rosée de l'épinette	orange spruce needleminer (Coleotechnites piceaella)
modèle de l'éluviation	eluviation model
modèle EDP pour l'application d'engrais	EDP-model for fertilizer application
modèle EDP pour l'application d'engrais	computer-aided model for fertilizer recommendations
mollissement de l'eau	carbonate removal
monal de l'Himalaya	Himalayan monal pheasant (Lophophorus impejanus)
moniteur fluorescent induit de lampe-flash pour oxydes d'azote dans l'air ambiant	flashlamp-induced fluorescence ambient air nitrogen oxide monitor
moteur à combustion à l'alcool	alcohol combustion engine (mixture of gasoline and alcohol)
mouche de l'airelle	Blueberry maggot (Rhagoletis mendax, Spilographa mendax, Zonosema mendax)
mouflon de l'Himalaya	nyan (Ovis ammon hodgsoni)
mouflon de l'Himalaya	great Tibetan sheep (Ovis ammon hodgsoni)
mouvement de l'air	air motion
mouvement de l'air	air movement
moyen pour la protection de l'audition	ear protection measure
mycoplasme de l'enroulement chlorotique de l'abricotier	apricot chlorotic leafroll mycoplasm
navire de recherche sur la protection de l'environnement	environmental research ship
niveau de base de l'érosion	base level of erosion
niveau sonore limite dans l'air	airborne insulation margin
nocivité de l'environnement	environmental noxiousness
normes de qualité de l'environnement	environmental quality standard
obstacle à l'écoulement	flow obstacle
ocelot du Mexique et de l'Amérique Centrale	Costa Rican ocelot (Felis pardalis mearnsi, Leopardus pardalis)
pangolin à grosse queue de l'Inde	Indian pangolin (Manis crassicaudata)
panthère de l'Amour	amur leopard (Panthera pardus leopardis, Panthera pardus orientalis)
papillon de l'aristoloche	pipevine swallowtail (Battus philenor)
partie de l'émission	emission part
perruche de l'île Antipodes	Antipodes Island parakeet (Cyanoramphus unicolor)
perruche de l'île Antipodes	Antipodes Island green parakeet (Cyanoramphus unicolor)
perte de l'acuité auditive	deafening
pertes à l'évaporation	evaporation loss
petite enrouleuse de l'érable	lesser maple leafroller (Acleris chalybeana)
phosphate soluble dans l'acide citrique	citrate-soluble phosphate
phosphate soluble dans l'acide citrique	citric acid soluble phosphate
phytopte de l'airelle	blueberry bud mite (Acalitus vaccinii)
phytopte de l'orme	elm leafgall mite (Aceria campestricola)
phytopte veloutant de l'érable	crimson erineum mite (Aceria elongatus)
pic de l'Himalaya	Himalayan woodpecker (Dendrocopos himalayensis)
pilchard de l'Afrique australe	Southern African pilchard (Sardinops ocellatus)
pioui de l'Est	Eastern wood pewee
plants de Quercus robur L.	seedlings of Quercus robur L.
poids de l'échantillon	amount of the sample
poids à l'état sec exempt de cendres	ashfree dry mass
poids à l'état sec exempt de cendres	ash-free dry weight
polluant de l'environnement	environmental pollutant
pollution de l'air par gaz	gaseous air pollution
pollution de l'air par poussières	powdery air pollution
pollution de l'air par poussières	dustlike air pollution
pompe à air actionnée à l'électricité	electrically driven air pump (e.g. for air pollution measurement)
porc-épic du nord de l'Afrique	North African porcupine (Hystrix cristata)
port situé à l'embouchure d'un fleuve	estuary harbour
poste de stockage pour la protection de l'environnement	environmental protection store
pourpre de l'Atlantique	dog whelk (Murex erinaceus, Purpura Lapillus, Thais, Urosalpinx cinerea)
pourpre de l'Atlantique	dog winkle (Murex erinaceus, Purpura Lapillus, Thais, Urosalpinx cinerea)
pourpre de l'Atlantique	tingle (Murex erinaceus, Purpura Lapillus, Thais, Urosalpinx cinerea)
pourpre de l'Atlantique	dog periwinkle (Murex erinaceus, Purpura Lapillus, Thais, Urosalpinx cinerea)
pourpre de l'Atlantique	whelk tingle (Murex erinaceus, Purpura Lapillus, Thais, Urosalpinx cinerea)
pourpre de l'Atlantique	American tingle (Murex erinaceus, Purpura Lapillus, Thais, Urosalpinx cinerea)
pression de l'atmosphère	atmospheric pressure
production d'acier à l'arc	electric steelmaking
production de l'électricité à base d'énergie géothermique	geothermal electric power
profondeur de l'amélioration	depth of amelioration (soil improvement)
programme pour l'environnement	environment program
protection de l'air	air protection
protection de l'ouïe	ear protector
protection des animaux dans l'environnement zoologique	protection of animals in zoos
préparation de l'eau potable	drinking water preparation
préparation de l'eau potable	drinking water treatment
psylle de l'érable négondo	boxelder psyllid (Cacopsylla negundinis)
puceron de l'épinette de Sitka	Cooley spruce gall adelgid (Adelges cooleyi)
puceron de l'épinette sitka	sitka spruce gall aphid (Adelges cooleyi, Chermes cooleyi, Chermes oweni, Gillettea cooleyi, Gilletteella cooleyi)
puceron de l'épinette sitka	cooley spruce gall aphid (Adelges cooleyi, Chermes cooleyi, Chermes oweni, Gillettea cooleyi, Gilletteella cooleyi)
puceron de l'épinette sitka	douglas fir adelges (Adelges cooleyi, Chermes cooleyi, Chermes oweni, Gillettea cooleyi, Gilletteella cooleyi)
puceron de l'épinette sitka	blue spruce gall aphid (Adelges cooleyi, Chermes cooleyi, Chermes oweni, Gillettea cooleyi, Gilletteella cooleyi)
puceron de l'épine-vinette	berberis aphid (Berberis thunbergii, Elatobium berberidis, Liosomaphis berberidis)
puceron de l'épine-vinette	barberry aphid (Berberis thunbergii, Elatobium berberidis, Liosomaphis berberidis)
puceron de l'érable	painted maple aphid (Drepanaphis acerifoliae)
puceron gallicole de l'épinette	spruce gall adelgid (Adelges lariciatus)
puceron à galle conique de l'épinette	Eastern spruce gall adelgid (Adelges abietis)
puceron à galle pâle de l'épinette	pale spruce gall adelgid (Adelges laricis)
puma de l'est de l'Amérique du Nord	mountain lion (Felis concolor cougar, Puma concolor cougar)
puma de l'est de l'Amérique du Nord	Eastern puma (Felis concolor cougar, Puma concolor cougar)
punaise de l'Ouest	western chinch bug (Blissus occiduus)
punaise de l'érable négondo	boxelder bug (Boisea trivittata)
punaise réticulée de l'aulne	alder lace bug (Corythucha heidemanni)
punaise réticulée de l'orme	elm lace bug (Corythucha ulmi)
pureté de l'air	air purity
pyrale de l'ostryae	ironwood tubemaker (Acrobasis sylviella)
pyrale des cônes de l'épinette	spruce coneworm (Dioryctria reniculelloides)
pyrale tubicole de l'aulne	alder tubemaker (Acrobasis rubrifasciella)
python de l'Inde	Indian python (Python molurus molurus)
pédologie appliquée à l'agriculture	agropedology
pédologie appliquée à l'agriculture	agrology
qualité de l'eau potable	drinking water quality
quantité de l'évaporation	evaporation height
rendement de l'aérateur	fan efficiency
requin à nez pointu de l'Atlantique	Atlantic sharp-nose shark (Rhizoprionodon terraenovae)
rhipidure de l'Amirauté	Manus fantail (Rhipidura semirubra)
roussette de l'île Mortlock	Mortlock fruit bat (Pteropus phaecocephalus)
rupture de l'émulsion	demulsification
rupture de l'émulsion	separation of emulsions
rupture de l'émulsion	emulsion breaking
râle de l'île de Lord Howe	Lord Howe wood rail (Tricholimnas sylvestris)
réaménagement de l'environnement	environmental restoration (after war and destroying)
récolte de l'herbe	grass harvesting
récupération de l'oxyde de cuivre	cupric oxide recovery
récupération de l'énergie à partir des déchets	energy recovery from wastes
réduction de l'emission	reduction of emission
réduction de l'emission	emission reduction
réduction de l'étendue du champ de rayonnement	decreasing of field size (radiation reduction)
réduction des rejets dans l'atmosphère	reduction of emission
réduction des rejets dans l'atmosphère	emission reduction
régénération de l'acide chlorhydrique	hydrochloric acid regeneration
réseau de surveillance de la pollution de l'air dans des régions non exposées	background air pollution monitoring network, BAPMoN
réseau mondial de surveillance de la qualité de l'eau	global water quality monitoring system
résistance aux facteurs de l'environnement	environmental resistance
résistance à l'écrasement	compression resistance
résistance à l'écrasement	crushing resistance (strength)
saumon de l'Atlantique	Atlantic salmon (Salmo salar)
scinque de l'ouest	broad-headed skink (Eumeces skiltonianus)
scolyte de l'aulne	alder bark beetle (Alniphagus aspericollis)
scolyte du sapin de l'Ouest	western balsam bark beetle (Dryocoetes confusus)
serpent de lait de l'est	milk snake (Lampropeltis doliata triangulum)
signification pour l'environnement	environmental relevance
sole de l'Atlantique Sud-Est	Southeast Atlantic soles (Austroglossus spp.)
sotalies de l'Amérique du Sud	South American river dolphins (Sotalia)
spectroscopie de l'émission atomique	atomic emission spectroscopy
squeletteuse trompette de l'érable	maple trumpet skeletonizer (Catastega aceriella)
squeletteuse à tente de l'érable	boxelder leafworm (Chionodes obscurusella)
standard de qualité de l'air	air quality standard
station de base pour la surveillance d'importants composants de l'atmosphère	baseline station for monitoring significant constituents of the atmosphere (background pollution)
station de surveillance de l'air	air-monitoring station
substances provenant de l'atmosphère	airborne substances (marine pollution)
substances étrangères dans l'air	air-strange substances
surface de l'adsorbant	adsorbent surface
surveillance de la qualité de l'air	air quality monitoring
surveillance des côtes à partir de l'air	airborne surveillance (of the coastal area)
surveillance géomorphologique de la surface subissant l'érosion par le vent	geomorphological survey of dust deflation patch (desert)
système central d'évacuation de l'air	central waste air removal system
système de contrôle de l'environnement	environment monitoring system
système de contrôle de l'environnement	environmental monitoring system
système de contrôle de l'oxyde de carbone	carbon monoxide monitoring system
système de contrôle des rejets dans l'atmosphère	emission control system
système de mesure de l'atténuation des radiations	beam-attenuation meter system
système de surveillance de l'environnement	environment monitoring system
système dual pour l'enregistrement automatique	dual system for automatic recording
système global de contrôle de l'environnement	global environment monitoring system, GEMS
séché à l'air	air-dry
tapir de l'Inde	Malayan tapir (Tapirus)
tapir de l'Inde	Indian tapir (Tapirus)
technique de la transformation de l'énergie	energy conversion technology
technique de transformation de l'environnement	environmental modification technique
technique du contrôle de l'environnement	environmental control technics
température de l'air ambiant	environmental air temperature
tenthrède de l'orme	elm sawfly (Cimbex americana)
tenthrède du pétiole de l'érable	maple petiole borer (Caulocampus acericaulis)
terre activée à l'acide	acid bleaching earth
tigre de l'azalée	azalea lace bug (Stephanitis azaleae, Stephanitis pyrioides)
tisseuse de l'airelle	blueberry leaftier (Croesia curvalana)
tohi de l'Est	Eastern towhee
tordeuse bisannuelle de l'épinette	two-year-cycle budworm (Choristoneura biennis)
tordeuse d'automne de l'épinette	fall spruce needle moth (Argyrotaenia occultana)
tordeuse des graines de l'épinette	spruce seed moth (Cydia strobilella)
tordeuse occidentale de l'épinette	western spruce budworm (Choristoneura occidentalis)
tordeuse verte de l'épinette	spring spruce needle moth (Archips packardiana)
tordeuse à tête noire de l'épinette	eastern blackheaded budworm (Acleris variana)
tortue de l'Inde	Indian softshelled turtle (Lissemys punctata punctata)
tortue de l'Inde	Indian flaposhelled turtle (Lissemys punctata punctata)
tortue à col de serpent de l'ouest	swamp turtle (Pseudemydura umbrina)
tortue à col de serpent de l'ouest	short-necked turtle (Pseudemydura umbrina)
tortue à toit de l'Inde	Indian tent turtle (Kachuga tecta tecta)
tourbillonnement de l'air	eddy flow of air
traceur de l'environnement	environmental tracer
traitement de l'information automatique	automatic information processing (landscape planning)
types de l'humus	humus layer types
types de l'humus	humus forms
tyran de l'Ouest	Western kingbird
tâche d'analyse de l'air	air-analytic task
tétraogalle de l'Himalaya	Himalayan snowcock (Tetraogallus himalayensis)
unité polluante de l'air	air-polluting plant
unité polluante de l'air	air-polluting equipment
unité à l'absorption d'ammoniac	ammonia absorption system (oil shale processing)
utilisation de l'effet de serre	greenhouse effect utilization (solar energy)
utilisation de l'énergie marémotrice	harnessing of tidal power
utilisation rationnelle de l'eau	economic use of water
utilisation rationnelle de l'eau	economic water utilization
vanesse de l'artichaut	thistle butterfly (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui)
vanesse de l'artichaut	painted lady (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui)
vautour de l'Himalaya	Himalayan vulture (Gyps himalayensis)
ventilateur de l'air d'évacuation	waste-air ventilator
ventilateur de l'air d'évacuation	exhaust-air fan
viande d'animaux de l'espèce mulassière	mule meat
vide du sol occupé par l'air	air volume (of soil)
vide du sol occupé par l'air	air space (of soil)
vide du sol occupé par l'air	air content (of soil)
virus de la mosaïque de l'arabette	arabis mosaic virus
viscosité de l'agent	agent viscosity
vitesse de l'air	air velocity
voilier de l'Atlantique	Atlantic sailfish (Istiophorus albicans)
zone de protection de l'eau	area of protection of water
zostérops de l'Inde	oriental white-eye (Zosterops palpebrosus)
zéro de l'échelle	gauge zero
à l'abri de crue	floodproofed as added insurance
à l'abri de mesure préventive supplémentaire	floodproofed as added insurance
âne sauvage de l'Afrique	Nubian wild ass (Equus asinus africanus)
échangeur de chaleur refroidi à l'air	air-cooled heat exchanger
échantillonneur d'air mû par batterie pour l'exploration à distance de régions	battery-operated air sampler for remote areas
écrevisse de l'Atlantique	florida spiny lobster
écrevisse de l'Atlantique	Atlantic spiny lobster
élargissement de l'électrofiltre	enlargement of electrofilter
épaisseur de l'aubier	sapwood thickness
épandage de l'eau	release of water
épuration de l'air	exhaust-air cleaning
épuration fine de l'air	high purifying of air
épuration fine de l'air	air fine cleaning
équation de l'absorption	absorption equation
état de l'air	air situation
état de l'air extérieur	condition of outdoor air
état de l'environnement	environmental factors
état de l'environnement	environmental conditions
état de l'environnement	environmental features
état de l'humidité	degree of moisture
état de l'humidité	degree of humidity
étendue de l'action du fetch	fetch
étendue de l'action du vent	fetch
évacuation de l'air de blocage	blocked-air exhaustion
évaluation de l'exposition	exposure analysis
évaporation de l'eau	evaporation of water