| English | German |
| diagnosis of environmental imbalance | Bestimmung des Umweltungleichgewichts |
| direct environmental impacts | primäre Umwelteinflüsse (related to construction, operation, maintenance of works) |
| direct environmental impacts | direkte Umwelteinflüsse (related to construction, operation, maintenance of works) |
| dust-free environmental air | staubfreie Umgebungsluft |
| environmental air | Umgebungsluft |
| environmental air temperature | Umgebungslufttemperatur |
| environmental chemicals data and information network, ECDIN | Netz für Daten und Information von Umweltchemikalien |
| environmental conditions | Umweltfaktoren |
| environmental control technics | Umweltschutztechnik |
| environmental damage due to ship casualty | Umweltschaden durch Schiffsunfall |
| environmental factors | Umweltverhältnisse |
| environmental factors | Umweltbedingungen |
| environmental features | Umweltverhältnisse |
| environmental features | Umweltfaktoren |
| environmental features | Umweltbedingungen |
| environmental health | Milieuhygiene |
| environmental hygiene | Milieuhygiene |
| environmental modification technique | umweltverändernde Technik |
| environmental monitoring and support laboratory | Laboratorium zur Überwachung und Erhaltung der Umwelt |
| environmental monitoring program | Umweltüberwachungsprogramm |
| environmental monitoring program | Umweltmeßprogramm |
| environmental monitoring system | Umweltüberwachungssystem |
| environmental noise level | Umgebungslärmpegel |
| environmental noxiousness | Umweltschädlichkeit |
| environmental noxiousness | Umweltnoxe |
| environmental pollutant | Umweltverschmutzer |
| environmental protection store | Umweltschutzlager |
| environmental protection store | Umweltschutzstützpunkt |
| environmental protection store | Störreserve |
| environmental relevance | Umweltrelevanz |
| environmental research ship | Umweltschutzforschungsschiff |
| environmental resistance | Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse |
| environmental restoration | Umweltrekultivierung (after war and destroying) |
| environmental specimen bank | Bank für Umweltproben |
| environmental testing | Prüfung der Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse |
| environmental tracer | Spurenmaterial der natürlichen Umwelt |
| environmental tracer | natürlicher Tracer |
| indirect environmental impacts | sekundäre Umwelteinflüsse (inclusive changes in land use, population, economic growth) |
| indirect environmental impacts | indirekte Umwelteinflüsse (inclusive changes in land use, population, economic growth) |
| prevention of environmental pollution | Verhütung der Umweltverschmutzung |
| primary environmental impacts | primäre Umwelteinflüsse (related to construction, operation, maintenance of works) |
| primary environmental impacts | direkte Umwelteinflüsse (related to construction, operation, maintenance of works) |
| secondary environmental impacts | sekundäre Umwelteinflüsse (inclusive changes in land use, population, economic growth) |
| secondary environmental impacts | indirekte Umwelteinflüsse (inclusive changes in land use, population, economic growth) |
| special environmental protection ship | spezielles Umweltschutzschiff (combatting of marine pollution) |
| treated in an environmental adequate way | in umweltadäquater Weise behandelt |
