Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing dû

French	Russian
abaissement du niveau d'eau	понижение зеркала воды
abaissement du niveau d'eau lacustre	понижение водного зеркала озера
absorption du fluor	абсорбирование фтора
accumulation du fluor	аккумуляция фтора
acides du sol	почвенные кислоты
acidification du sol	кислование почвы
action du gel	воздействие мороза
activité biologique du sol	биологическая активность почвы
affinité du chlore	способность поглощения хлора
aire de décharge du matériel dragué	свалка
ajustement judicieux en profondeur du laser	правильная настройка глубины лазера
alimentation du côté sous le vent	подветренная подпитка (пляжа)
alimentation du côté sous le vent	низовая подпитка (пляжа)
altitude du zéro de l'échelle	нуль графика водомерного поста
amélioration du drainage naturel	улучшение естественного дренажа
amélioration du débit d'étiage	регулирование межени
amélioration du fond	коренное улучшение (почв)
amélioration du fond	коренная мелиорация
amélioration du régime thermique du sol	регулирование теплового режима почвы
amélioration du régime thermique du sol	изменение теплового режима почвы
aménagement du paysage	ландшафтное планирование
analyse de déviation à longue distance du système d'absorption laser au CO₂	анализ отклонений абсорбционной системы СО₂-лазеров на дальние расстояния
analyse du contenu d'un aspirateur	анализ содержания пылесоса
analyse du gaz	анализ газа
analyse du mouvement de front des poussières	анализ движения фронта массы пыли
analyse du plomb	свинцовый анализ
analyse du plomb	анализ свинца
analyse du sang de poissons	анализ крови рыб
analyse génétique du paysage	ландшафтогенетические исследования
analyse écologique et géographique du paysage	эколого-географический анализ ландшафта
analyseur du bruit	анализатор шума
angle d'incidence du son	угол входа звука
appareil de fluoroscopie du thorax	флуороскоп грудной клетки
appareil d'enregistrement du plancton selon Longhurst-Hardy	записывающее устройство для планктона по Лонгхурст-Харди
apport de chaux pour corriger radicalement le pH du sol	известкование, проводимое в целях коренного улучшения pH почвы
audiométrie du son pur	высококачественная система звукозаписи
augmentation brutale du taux d'argile	резкое увеличение содержания глины
augmentation brutale du taux d'argile	резкий текстурный переход
aération aérobie du purin	аэробная вентиляция жидкого навоза
aération du compost	аэрация компоста
aération du hypolimnion	аэрация глубинных зон водоёма
aération du purin	вентиляция жидкого навоза
bactéries qui produisent du méthane	метановые бактерии
baisse du point de rosée	занижение точки росы
balayage du cerveau	развёртка мозга
bord du plateau	край уступа
bord du plateau	бровка
bouchage du filtre	засорение фильтра
bouchage du filtre	закупорка фильтра
boue du catalyseur	катализаторный ил
boue du gaz de gueulard	шлам колошникового газа
boîtier du filtre	корпус фильтра
calcul du cheminement d'une intumescence	расчет трансформации паводочной волны по длине водотока
capacité de charge du filtre	производительность фильтра
capacité de charge du filtre	предельно допустимая нагрузка фильтра
capacité d'emmagasinement dirigée du réservoir	полезный объём водохранилища
caractère du système radiculaire	характер корневой системы
caractère du système radiculaire	особенности корневой системы
caractérisation du terrain	характеристика местопроизрастания
caractéristique du degré de protection	показатель защитного качества
caractéristique du site	характеристика местоположения
caractéristiques du paysage	углубление ландшафта
carte de mesure du bruit	шумоизмерительная карта
carte du sol agricole	сельскохозяйственная почвенная карта
cartographie du milieu naturel	съемка земель
cartographie du milieu naturel	комплексное картирование местообитаний
cartographie du milieu naturel	комплексная съемка земель
cartographie du milieu naturel	картирование условий среды
cartographie du milieu naturel	картирование местообитаний
cartouche du filtre	сменный фильтрующий элемент
cartouche du filtre	патрон фильтра
cartouche du filtre	сменный элемент фильтра
cartouche du filtre	фильтрующий элемент
cartouche du filtre	фильтровальный патрон
cendres volantes du four à cuve	летучая пыль шахтной печи
chaleur du sol	теплота почвы
chaleur du sol	почвенное тепло
champ acoustique du lieu de travail	звуковое поле рабочего места
changement du temps de la récolte	смена времени уборки урожая
changement du temps des semailles	смена времени посева
changement du temps d'irrigation	смена времени полива
charge anthropogène du paysage	антропогенная нагрузка ландшафта
charge de la surface du filtre	нагрузка фильтрующей поверхности
chargement du gaz	обволакивание защитным газом
chauffage au charbon et gaz du gueulard	угольная доменно-газовая топка
châssis du râteau	рама решетки
clôture de protection du gibier	ручейник
clôture de protection du gibier	волосистокрылая
combinaison gazéiforme du fluor	газообразное соединение фтора
combustion du mélange charbon-calcaire	сжигание смеси извести и угля
commande du flot de données	управление информационным потоком
commande du flux de données	управление информационным потоком
commande du flux d'informations	управление информационным потоком
commande par ordinateur du système d'absorption laser CO₂ à grande distance	автоматика абсорбционной системы лазера CO₂ на дальние расстояния с помощью ЭВМ
composantes naturelles du paysage	естественные компоненты ландшафта
composants du gaz résiduaire contenant de fluor	составная часть отработанного газа, содержащая фтор
composition de l'air du sol	состав почвенного воздуха
compressibilité du sol	сжимаемость почвы
compressibilité du sol	сжимаемость
compression du gâteau	компрессия кека
compteur du débit de méthane	метановый счётчик
compteur du temps de dépôt	измеритель скорости осаждения
concentration définie du gaz de trace	дефиниционная концентрация утечки газа
conditions chimiques du sol	почвенно-химические условия
conditions du gaz	газовые отношения
conservation du paysage	охрана ландшафта
constante du filtre	постоянная фильтра
contenu en poussières du gaz brut	содержание пыли в неочищенном газе
contrôle de la direction et du volume du son	контроль направления и громкости звука
contrôle de la détérioration du paysage	наблюдение и контроль за разрушением ландшафта
contrôle des maladies du cheptel vif	контроль болезни живого инвентаря
contrôle d'intensité du bruit	регулировка громкости
contrôle d'intensité du son	регулировка громкости
contrôle du comportement	контроль поведения
contrôle du développement géothermique	контроль геотермического развития
contrôle du lessivage du sol	контроль выщелачивания почвы
contrôle du milieu	контроль окружающей среды
contrôle du milieu	мониторинг окружающей среды
contrôle du milieu	контроль за состоянием окружающей среды
contrôle du pâturage	регулирование плотности выпаса и длительности стравливания
contrôle du pâturage	контроль пастбища
contrôle du traitement des eaux usées	наблюдение и контроль за обработкой сточных вод
contrôle du transport	контроль перевозки
conversion du charbon	преобразование угля
couche active du sol	активный почвенный слой
couche bioactive du filtre	биоактивный фильтровальный слой
courant longitudinal du ressac	вдольбереговое течение
courant longitudinal du ressac	вдольбереговое прибойное течение
courant principal du gaz	магистральный газовый поток
courbe de volumes du réservoir	кривая объёмов водохранилища
courbe du degré de sonorité	кривая степени громкости
courbe du degré de sonorité	кривая громкости в фонах
courbe du seuil d'audibilité	кривая границы слышимости
couverture végétale du sol	почвенная флора
couverture végétale du sol	живой напочвенный покров
couverture végétale du sol	живой почвенный покров
creux du récif	межваловая ложбина
crête du remblai de plage	вершина берегового вала
crête du récif	вершина подводного вала
cuvette du canal	дно канала
degré d'efficience du pompage	кпд насоса
degré d'efficience du pompage	коэффициент полезного действия насоса
degré du contraste pédoécologique	педоэкологическая контрастность
densité apparente du sol	плотность почвы
densité apparente du sol	объёмный вес почвы
densité du réseau hydrographique	густота гидрографической сети
description du relief et des formes du terrain	описание рельефа и форм земной поверхности
description du relief et des formes du terrain	геоморфологическая характеристика территории
dessalage du pétrole brut	обессоливание нефти
diagnose du champ	полевой диагноз
diagnostic du déséquilibre de l'environnement	определение равновесия окружающей среды
diagnostic du paysage	диагноз ландшафта
différences de la réaction du sol	различия в реакции почвы
digue du remous	дамба, предохраняющая от обратного подпора
diminution de l'étendue du champ de rayonnement	сокращение величины поля облучения
direction du courant de gaz	направление газа
direction du transport littoral	направление прибрежного транспорта
dosage du calcaire	определение карбонатов
dosage du calcaire	определение извести
dosage du carbone	определение углерода
dosage du mélange	степень перемешивания
dosage du mélange	состояние перемешивания
dosimètre du bruit	шумовой дозиметр
dosimètre du bruit	дозиметр шума
dragage du chenal	дноуглубительные работы на фарватере
durée du son	звукопродолжительность
déchet de traitement du lait	отходы от молочной обработки
déchet de traitement du lait	отходы молочного хозяйства
dégagement du gaz carbonique	освобождение углекислого газа
dégagement du gaz carbonique	продуцирование CO₂
dégagement du gaz carbonique	выделение углекислоты
dégât provoqué par l'acidité du sol	повреждение от кислотности почвы
dégât provoqué par l'alcalinité du sol	повреждение от щёлочности
dépoussiérage du gaz perdu au frittage	пылеочищение агломерационных отходящих газов
désulfuration du charbon	сероочистка угля
désulfuration du fuel domestique	очистка мазута от серы
désulfuration du fuel domestique	гидрорафинация
désulfuration du gaz naturel	очищение природного газа от серы
désulfuration du mazout	очистка мазута от серы
désulfuration du mazout	гидрорафинация
détermination de la fraction du sable	определение песка
développement du procédé	разработка технологии
eau du fond	подземные воды
eau du fond	почвенно-грунтовые воды
eau du fond	грунтовые воды
eau du sol, à peine mobile	трудно подвижная почвенная влага
eaux usées de l'ennoblissement du charbon	сточные воды из переработки угля
eaux usées de l'ennoblissement du charbon	сточные воды из обогащения угля
effet de grosseur du grain	эффект гранулометрического состава
effet de réaction du sol	действие реакции почвы
effet de réaction du sol	действие pH почвы
effet du pH du sol	действие реакции почвы
effet du pH du sol	действие pH почвы
effet perturbateur du bruit	шумовое возбуждение
efficacité du dépoussiéreur	эффективность пылеудалителя
emmagasinement dans les dépressions du sol	задержание в понижениях
ennoblissement du charbon	обогащение угля
enregistrement du sondage acoustique par écho	регистрация эхолотом
enregistrement du sondage acoustique par écho	запись эхолотом
enregistreur continu du plancton	прибор для непрерывной регистрации планктона
entretien du biotope	уход за местообитанием
entretien du biotope	уход за биотопом
examen du bruit des avions	исследование авиационного шума
examen du transport du mucus	исследование транспорта слизи
expansion du lit de sable	расширение загрузки фильтра
exploitation des fonds et du sous-sol marins	эксплуатация морского дна и его подслоя
exploitation du lignite	разработка буроугольных месторождений
exploration du fond de la mer et du sous-sol marin	исследование морского дна и его подслоя
extermination du benthon	уничтожение бентоса
extinction du coke à air	сухое тушение кокса
extraction de solution du sol par pression	экстракция почвенного раствора выпрессовыванием
extraction de solution du sol par pression	выделение почвенного раствора выжиманием
extraction de solution du sol par pression	экстракция выпрессовыванием
extraction de solution du sol par pression	выделение выжиманием
facteur du milieu	влияние окружающей среды
fermeture du barrage raz-de-marée	закрытие заградительной запруды от штормового нагона
fermeture du barrage raz-de-marée	закрытие заградительного сооружения от штормового нагона
fermeture du barrage raz-de-marée	закрывание заградительного сооружения от штормового нагона
filtration du gâteau	фильтрация кека
fixation du nitrogène	азотфиксация
fond du canal	дно канала
fond du filtre	дренажное дно фильтра
fond du filtre	дно фильтра
fond du filtre à manche	дно фильтровального мешка
formation du gâteau	образование кека
formation du mor	образование грубого гумуса
formation du son	возникновение звука
forme de l'acidité du sol	форма кислотности почвы
formule du filtre	формула фильтра
forêt de protection du littoral	берегозащитные лесонасаждения
frottement interne du sol	внутреннее трение почвы
fumure du fond	основное удобрение
fumure du fond	фоновое внесение удобрений
fumure du fond	основное внесение удобрений
gaz du gueulard	газ шахтной печи
gaz résiduaire contenant du chlorure	хлорсодержащий отходящий газ
gaz résiduaire contenant du chlorure de plomb	отработанный газ, содержащий хлорид свинца
gazéification du charbon	газификация угля
gazéification du combustible	газификация топлива
gazéification du lignite	газификация бурого угля
gelée à la surface du sol	заморозки на почве
gestion du gibier	хозяйственное использование дичи
gêne due au bruit provenant du trafic aérien	вредное шумовое воздействие от воздушного транспорта
hauteur du filtre	высота фильтра
humidité du gaz	влажность газа
hydrogénation du charbon	сжижение угля
hydrogénation du charbon	разжижение угля
hygiène du milieu	гигиена среды
indicateur du débit	измеритель скорости потока
indicateurs de l'épaisseur de la couche superficielle du sol	индикатор мощности поверхностного слоя почвы
industrie du cuir	кожевенная промышленность
industrie du lait	молочная промышленность
industrie du verre	стекольная промышленность
influence de la vitesse du vent	влияние скорости ветра
influence du site	влияние местоположения
influence du vent de mer	влияние морского ветра
installation de préparation du charbon	углеобогатительная установка
installation de traitement d'eau du fond de cale	установка для очистки вод из трюма и для балластной воды
installation de traitement d'eau du fond de cale	станция для очистки вод из трюма и для балластной воды
installation d'épuration des gaz du gueulard	очистная установка колошникового газа
installation d'épuration du charbon	углеобогатительная установка
intensité du bruit	громкость
isolation du bruit aérien	изоляция от воздушного шума
liaison du chlore	способность поглощения хлора
liaison du nitrogène	азотфиксация
limite d'émission du bruit	предел звукоизлучения
liquéfaction du charbon	сжижение угля
liquéfaction du charbon	разжижение угля
liquéfaction du combustible	сжижение топлива
liquéfaction du lignite	сжижение бурого угля
loi du minimum	закон минимума
masse de l'eau du sol	масса почвенной влаги
masse spécifique apparente du sol en état sec	плотность сухой почвы
masse spécifique apparente du sol en état sec	объёмный вес сухой почвы
matière sèche du sol	сухое вещество почвы
maturation du compost	поспевание компоста
matériau du filtre	фильтрующий материал
matériau du filtre	материал фильтра
matériau du lit de contact	загрузочный материал
mesurage de l'intensité du bruit	измерение громкости
mesurage du bruit commercial	измерение промыслового шума
mesurage du débit artériel	измерение потока крови
mesurage du taux régénérateur	измерение степени возобновления
mesure de contrôle du bruit	контрольное измерение шума
mesure de l'intensité du bruit	мера громкости
mesure de protection du littoral	берегозащитное мероприятие
mesure d'effets résultant du comportement humain	измерение определённых действий
mesure du bruit	измерение шума
mesure du bruit des automobiles	измерение автомобильного шума
mesure du bruit des véhicules	измерение автомобильного шума
mesure du bruit industriel	измерение промышленного шума
mesure du pH du sol	определение pH почвы
mesure et enregistrement du niveau de débit	измерение с регистрацией уровня потока
modification de la zone du permafrost	изменение зоны вечной мерзлоты
modification du niveau de la rivière	изменение высоты реки
modification du régime thermique du sol	регулирование теплового режима почвы
modification du régime thermique du sol	изменение теплового режима почвы
montée du niveau	прибывание
montée du niveau	набухание
montée du niveau	вспучивание
mécanisme de la naissance du son	звукопроизводящий механизм
mémoire des données sur les glaviers du globe terrestre	список данных снежных покровов и морских льдов
méthode du dosage du carbone total par voie sèche	метод сухого озоления
méthode du dosage du carbone total par voie sèche	метод определения валового углерода сухим сгоранием
méthode du dosage par combustion à sec	метод сухого озоления
méthode du dosage par combustion à sec	метод определения валового углерода сухим сгоранием
méthode du dosage par voie sèche	метод сухого озоления
méthode du dosage par voie sèche	метод определения валового углерода сухим сгоранием
méthode du lactat double	двойной лактатный метод Эгнера-Рима (Egnér-Riehm)
méthode du lactat double	двойной лактатный метод (Egnér-Riehm)
méthode du tube de fermentation	метод бродильным патроном
méthode électrométrique de la mesure du pH sol	электрометрический метод определения pH почвы
nettoyage du littoral pollué	очистка загрязнённого побережья
nettoyage du littoral pollué	очищение загрязнённого берега
nettoyage du littoral pollué	очищение загрязнённого пляжа
nettoyage du littoral pollué	очистка загрязнённого пляжа
niveau du mouvement propre	безопасный уровень
niveau du mouvement propre	безопасная доза
niveau du volume mort	уровень мёртвого объёма водохранилища (du réservoir)
niveau du volume utile du réservoir	уровень полезного объёма водохранилища
niveau non évacuable du réservoir	уровень неопорожняемого объёма водохранилища
normes hygiéniques du bruit	параметр шумогигиены
obstacle pour le travail du sol	препятствие обработки полевого угодья
obturation du barrage raz-de-marée	закрытие заградительного сооружения от штормового нагона
obturation du barrage raz-de-marée	закрытие заградительной запруды от штормового нагона
obturation du barrage raz-de-marée	закрывание заградительного сооружения от штормового нагона
ouvrage de protection du littoral	десорбционный способ
paramètre du filtre	параметр фильтра
partie non vidable du volume mort	неопорожняемый объём водохранилища
partie non vidable du volume mort	мёртвый объём (водохранилища)
passage horizontal du gaz	горизонтальный газопроход
perception du bruit	восприятие шума
perception du son	восприятие звука
perméabilité du filtre	пропускная способность фильтра
phase gazeuse du sol	газообразная фаза почвы
pied du talus	подошва берегового откоса
plan de conservation du paysage	план ухода за ландшафтом
plan de préservation du paysage	план ухода за ландшафтом
plan de récultivation du terrain	план рекультивации
plaque métallique du filtre	металлическая фильтровальная пластина
point de rosée du gaz	точка росы газа
pollution du lieu de travail par poussière	запылённость рабочего места
potentiomètre à moment bas du couple	компенсатор с низким моментом вращения
poussière du fluor	фторсодержащая пыль
poussière du fluor	пыль, содержащая фтор
poussière du fourneau à plomb	пыль свинцовоплавильных шахтных печей
pouvoir de liaison du chlore	способность поглощения хлора
procédé de gazéification du charbon	процесс газификации угля
profil longitudinal du lit	продольный профиль русла водотока
profondeur de la pénétration du gel	глубина замерзания
profondeur du labour	глубина обработки почвы
profondeur du labour	глубина вспашки
programme de surveillance écologique du milieu	программа охраны окружающей среды
programme de surveillance écologique du milieu	программа мониторинга окружающей среды
propagation du gaz	распространение газа
propagation du son des pas	распространение корпусного шума
prospection du fond marin pour un chantier	инженерно-геологические изыскания моря
protection du littoral	защита берегов
protection du littoral	защита морских берегов
protection du littoral	берегозащита
protection du port	портовая защита
protection du port	защита портов
préparation du charbon	углеобогащение
préparation du charbon	обогащение угля
préparation du combustible	предварительная обработка топлива
préservation du paysage	охрана ландшафта
puissance moyenne du courant	средняя гидродинамическая сила
qualité du compost	качество компоста
qualité du filtre	качество фильтра
rabattement du niveau de la nappe aquifère	понижение уровня грунтовых вод
rabattement du niveau de la nappe aquifère	водопонижение
recherche de la zone du littoral	исследование берега
redistributeur du liquide	установка для перераспределения жидкости
redistributeur du liquide	повторный распределитель жидкости
refroidissement du sol	охлаждение почвы
relations externes du paysage	внешние отношения ландшафта
relations internes du paysage	внутренние отношения ландшафта
rupture du filtre	проскок фильтра
récupération du gaz brûlé à la torche	восстановление пламенного газа
récupération du gaz méthane de la décharge	использование газа из хранилища для отходов
récupération du métal	восстановление металла
réduction de l'étendue du champ de rayonnement	сокращение величины поля облучения
réduction du niveau sonore	уменьшение уровня звука
réduction du niveau sonore	редуцирование уровня звука
réduction du rayonnement	сокращение дозы облучения
réduction du son des pas	изоляция от ударного шума
régularisation du cours d'une rivière	регулирование реки
réorganisation d'utilisation agricole du terrain	переустройство земель
réorganisation d'utilisation agricole du terrain	реорганизация угодий
réorganisation d'utilisation agricole du terrain	устранение чересполосицы
réorganisation d'utilisation agricole du terrain	организация угодий
réorganisation d'utilisation agricole du terrain	землеустройство
réorganisation d'utilisation agricole du terrain	землепереустройство
réseau de contrôle du plancton à plusieurs navires	сеть наблюдения и контроля планктона с помощью нескольких кораблей
réserve en eau d'une couche du sol	запас влаги почвенного слоя
rétention du lac	аккумулирующее влияние озера
scellement du fond de lac	перекрытие грунта озера
section du tuyau à gaz brut	поперечное сечение трубопровода неочищенного газа
services du nettoiement	удаление отбросов
services du nettoiement	удаление отходов
services du nettoiement	вывозка мусора
sidérurgie et première transformation de la fonte, du fer et de l'acier	чёрная металлургия
sonde de mesure du flux d'air	потокоизмерительный зонд
soulèvement du gel	пучение (почвы при замерзании)
soulèvement du gel	морозное вспучивание (почвы)
soulèvement du sol au gel	пучение (почвы при замерзании)
soulèvement du sol au gel	морозное вспучивание (почвы)
soulèvement du sol du gel	пучение (почвы при замерзании)
soulèvement du sol du gel	морозное вспучивание (почвы)
soupape du tuyau de décharge	спускной вентиль
soupape du tuyau de décharge	сливной вентиль
soupape électrique d'arrêt du carburant	электрический топливный запорный вентиль
statistique du taux des maladies	статистика процента заболеваний
structure du gâteau de poussière	структура пылевого кека
substance contenant du nitrogène	винтовой бур
substance contenant du nitrogène	азотистые вещества
surface du filtre	фильтрующая поверхность
surface du filtre	площадь фильтрации
surface du filtre	площадь фильтра
surface du terrain	земная поверхность
surface du terrain	поверхность земли
surface du terrain	дневная поверхность
surface libre du tamis	относительное живое сечение сита
surface libre du tamis	относительное живое сечение решётки
surveillance du couvert végétal	наблюдение и контроль за вегетационным покровом
système de contrôle du milieu	система наблюдения и контроля за окружающей средой
système de contrôle du milieu	система мониторинга окружающей среды
système de protection du littoral	берегозащитная система
système de refroidissement du noyau en cas d'urgence	система аварийного охлаждения реактора
systèmes de récifs près du littoral	система береговых валов
technique de mesure du bruit	шумометрическая техника
technique du compteur Geiger	техника счётчика Гейгера
technique du contrôle de l'environnement	техника контроля окружающей среды
technique du trafic maritime	техника обеспечения судоходства
température du gaz	температура газа
température du gaz d'échappement	температура отходящего газа
teneur en eau d'une couche du sol	запас влаги почвенного слоя
teneur en poussière du gaz pur	пылесодержание очищенного газа
test du canal à poussière	испытание в пылевом канале
test du foie	тест печени
tomographie du corps en section transversale	томография поперечного сечения организма
transformation du combustible	преобразование топлива
transmission du son	звукопроводность
travail minimal du sol	минимальная обработка (почвы)
travaux du champ	полевые работы
travaux du champ	обработка поля
travaux du champ	агротехнические операции
type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage moderé des sols à nappe perchée	тип пространственного распределения водных режимов почв с умеренной части почв переувлажнённых верховодкой
type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage élevé des sols à nappe phréatique	тип пространственного распределения водных режимов почв с большей части почв с высоким уровнем грунтовых вод
type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage bon	тип пространственного распространения водных режимов почв с преобладанием хорошо водопроницаемых почв
type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage bon	тип пространственного распределения водных режимов почв с преобладанием избыточно водопроницаемых почв
type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage excessif	тип пространственного распространения водных режимов почв с преобладанием хорошо водопроницаемых почв
type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage excessif	тип пространственного распределения водных режимов почв с преобладанием избыточно водопроницаемых почв
tête du filtre	головка фильтра
unité du flux volumétrique	расчётный расход воды для целей водоснабжения
valeur mesurée spécifique du site	измеряемая величина, специфическая для местоположения
variation du niveau d'eau	колебание уровня воды
vide du sol occupé par l'air	объём почвенных пор, содержащих воздух
vide du sol occupé par l'air	воздухосодержание
vitesse critique du vent	критическая скорость ветра
vitesse de lavage du filtre	интенсивность промывки фильтра
vitesse de rinçage du filtre	интенсивность промывки фильтра
vitesse du courant longitudinal du ressac	скорость вдоль берегового прибойного течения
voltage du filtre	напряжение электрофильтра
volume total du sol	валовой объём почвы
zone de formation du gâteau	фаза образования кека
zone du littoral	пляжевая зона
zone du littoral	береговая зона
échelle du laboratoire	лабораторная модель
économie du paysage	экономика ландшафта
élimination biologique du phosphore	биологическое удаление фосфора
élimination du phénol	очистка от фенола
élimination du phénol	удаление фенолов
élimination du phénol	обесфеноливание
élément du filtre	сменный фильтрующий элемент
élément du filtre	сменный элемент фильтра
élément du filtre	фильтрующий элемент
élément du filtre	патрон фильтра
élévation du niveau d'eau lacustre	повышение водного зеркала озера
épurateur du gaz	газоочиститель
épuration chimique du charbon	химическая углеочистка
épuration du filtre	очистка фильтра
épuration électrostatique du gaz	электростатическая газоочистка
équivalent biologique du bruit	биологический эквивалент шума
érosion du côté sous le vent	низовой размыв
érosion du côté sous le vent	подветренная эрозия
érosion du côté sous le vent	подветренный размыв
érosion du côté sous le vent	низовая эрозия
érosion du sol accélérée	ускоренная эрозия (почв)
étanchement du trou de forage	тампонирование скважины
état du lac	озёрные условия
étendue de l'action du fetch	разгон ветра
étendue de l'action du fetch	нагон волны
étendue de l'action du vent	разгон ветра
étendue de l'action du vent	нагон волны
étendue du rayonnement	величина излучения
étude du marché	исследование закупок
étude du marché	изучение рынка
étude du marché	изучение закупок
évaluation de la dégradation du sol	определение разрушения почвы