| Spanish | English |
| abadejo de Alaska | Alaska pollack (Theragra chalcogramma) |
| abetal apenino de Abies alba | Abies alba plantation in the Apennines |
| agalla de coronaLA | crown gall (Agrobacterium tumefaciens) |
| aguja de pastor | shepherd's needle (Scandix pecten-veneris) |
| aguja de pastor | lady's comb (Scandix pecten-veneris) |
| ajo de oso | ramson (Allium ursinum) |
| ajo de oso | ramsons (Allium ursinum) |
| ajo de oso | wood garlic (Allium ursinum) |
| ajo de oso | bear's Garlic (Allium ursinum) |
| ala de loro | USA:spleen amaranth (Amaranthus tricolor L.) |
| ala de loro | chinese amaranth (Amaranthus tricolor L.) |
| alce de América | elk (Alces alces) |
| alopecuro de los prados | meadow foxtail (Alopecurus pratensis) |
| amanita de los cesares | Caesar's fungus (Amanita caesarea) |
| amanita de los cesares | orange amanita (Amanita caesarea) |
| animal de abasto | slaughter animal |
| animal de sacrificio | slaughter animal |
| anoa de las Célebes | wild dwarf buffalo (Bubalus depressicornis) |
| anoa de las Célebes | Anoa of Celebes (Bubalus depressicornis) |
| aranuela de la patata | greenhouse red spider mite (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | hop red spider mite (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | common red spidermite (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | two-spotted spider mite (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | glasshouse spider mite (Tetranychus urticae) |
| araña de las bolas | bolas spider (Mastophora) |
| araña de tela en embudo | funnel-web spider |
| araña de telaraña en escalera | ladder-web spider (Scoloderus) |
| arbusto de coca | coca bush |
| arce chino de Hers | Her's maple (Acer hersii) |
| arce de Capadocia | Coliseum maple (Acer cappadocicum) |
| arce de Manchuria | Amur maple (Acer ginnala) |
| arce de Manchuria | ginnala maple (Acer ginnala) |
| arce de Oregón | Oregon maple (Acer macrophyllum) |
| arce de Oregón | bigleaf maple (Acer macrophyllum) |
| arce de Pensilvania | striped maple (Acer pennsylvanicum) |
| arce japonés de Miyabe | Miyabe maple (Acer miyabei) |
| arce rojo japonés de corteza serpentina | red snake-bark maple (Acer capillipes) |
| arenque de lago | tullibee (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| arenque de lago | lakefish (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| arenque de lago | lake herring (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| arenque de lago | lake cisco (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| arenque de lago | cisco (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| arenque lobo de la India | dorab wolf-herring (Chirocentrus dorab) |
| arrui de los árabes | arui (Ammotragus lervia) |
| arrui de los árabes | udad (Ammotragus lervia) |
| arrui de los árabes | audad (Ammotragus lervia) |
| arrui de los árabes | aoudad (Ammotragus lervia) |
| Asociación de Análisis Oficiales de Semillas | Association of Official Seed Analysts |
| Asociación de Análisis Oficiales de Semillas | Association of Official Seed Analysis |
| Asociación Internacional de Investigación sobre la Calidad de las Plantas Alimenticias | International Association for Quality Research on Food Plants |
| Asociación Internacional de Productores Hortícolas | International Association of Horticultural Producers |
| Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | International Seed Testing Association |
| aspergilosis de las abejas | stonebrood (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| aspergilosis de las abejas | aspergillosis of bees (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| atrapamoscas de Acadia | acadian flycatcher (Empidonax virescens) |
| avispa de agallas | gallfly |
| avispa de agallas | gall wasp |
| avispa de agallas | cynipid |
| avutarda de la India | great Indian bustard (Ardeotis nigriceps) |
| azor de Córcega y Cerdeña | goshawk (Accipiter gentilis arrigonii) |
| ballena de Bryde | Bryde's whale (Balaenoptera edeni) |
| ballena de Groenlandia | Greenland right whale (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| ballena de Groenlandia | great Polar whale (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| berro de agua | watercress (Nasturtium officinale) |
| berro de fuente | watercress (Nasturtium officinale) |
| blanco de la raíz | root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| blanco de la raíz | oak root fungus (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| blanco de la raíz | white root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| blanco de la raíz | mushroom root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| bosque de laureies macaronesiano | Macaronesian laurel forest |
| brótola de barbas | μπρότουλα με μουστάκια (Brotula barbata) |
| brótola de barbas | bearded brotula (Brotula barbata) |
| buey de mar | edible crab (Cancer pagurus) |
| búfalo salvaje de África | wild African buffalo (Syncerus) |
| caballa de la India | Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta) |
| cacatúa de Molucas | moluccan cockatoo (Cacatua molucoensis) |
| calamar de la especie "Ommastrephes sagittatus" | squid of the species Ommastrephes sagittatus |
| camecíparis de Lawson | Lawsons cypress (Chamaecyparis lawsoniana) |
| camecíparis de Lawson | Oregon cedar (Chamaecyparis lawsoniana) |
| camecíparis de Lawson | Port Orford white cedar (Chamaecyparis lawsoniana) |
| camecíparis de Lawson | Port Orford cedar (Chamaecyparis lawsoniana) |
| camecíparis de Lawson | ginger-pine (Chamaecyparis lawsoniana) |
| campanilla de invierno | snowdrop (Galanthus nivalis) |
| campanilla de las nieves | snow-drop (Galanthus nivalis) |
| campanilla de las nieves | snowdrop (Galanthus nivalis) |
| cangrejo de fango australiano | mud crab (Scylla serrata) |
| cangrejo de río | land-crab |
| cangrejo de río de patas rojas | crayfish (Astacus astacus(Linnaeus,1758)) |
| cangrejo de río de patas rojas | crawfish (Astacus astacus(Linnaeus,1758)) |
| cangrejo de río rojo | red swamp crawfish (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
| cangrejo de río rojo | Louisiana crayfish (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
| capacidad de crecimiento de las algas | algal growth potential |
| caracol de las viñas | speckled snail (Cornu aspersum, Helix aspersa) |
| caracol de las viñas | large garden snail (Cornu aspersum, Helix aspersa) |
| caracol de las viñas | common snail (Cornu aspersum, Helix aspersa) |
| caracol de las viñas | brown garden snail (Cornu aspersum, Helix aspersa) |
| carne de animales de la especie asnal | donkey meat |
| carne de animales de la especie asnal | ass meat |
| carne de animales de la especie mular | mule meat |
| castor de Europa | European beaver |
| castor de Europa | beaver |
| catarinita de la papa | Colorado beetle, Colorado potato beetle (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| caña de azúcar | cane |
| cebolla de lagarto | tassel grape-hyacinth (Muscari comosum Mill.) |
| ceniza de la vid | grape powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| ceniza de la vid | powdery mildew of grapevine (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| ceniza de la vid | powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| ceniza de la vid | oidium (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| ceniza de la vid | grapevine powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| cerdo gigante de Kenia | giant forest hog (Hylochoerus meinertzhagen) |
| cereza de los Andes | wild cherry (Prunus salicifolia) |
| certificado de obtención vegetal | new variety certificate |
| charrán de Forster | Forster's tern (Sterna forsteri) |
| chinche cormin de las camas | bed bug (Cimex lectularius) |
| chinche de algodón hedionda | green plant bug (Nezara viridula) |
| chinche de algodón hedionda | green shield bug (Nezara viridula) |
| chinche de algodón hedionda | southern green stink bug (Nezara viridula) |
| chinche de algodón hedionda | green vegetable bug (Nezara viridula) |
| chinche de algodón hedionda | esmeralda bug (Nezara viridula) |
| chinche de algodón hedionda | tomato and bean bug (Nezara viridula) |
| chinche de algodón hedionda | green grass bug (Nezara viridula) |
| chinche de cama | bed bug (Cimex lectularius) |
| ciprés de Leyland | Leyland Cyprus (Cupressocyparis Leylandii) |
| clavel de San Juan | hurt-sickle (Centaurea cyanus) |
| clavel de San Juan | cornflower (Centaurea cyanus) |
| clavel de San Juan | corn bluebottle (Centaurea cyanus) |
| clavel de San Juan | bluebottle (Centaurea cyanus) |
| clavel de una flor | uniflorous carnation |
| clavel de una flor | standard carnation |
| cleonus de la remolacha | beetroot weevil (Cleonus mendicus, Conorrhynchus mendicus, Temnorhinus mendicus) |
| cleonus de la remolacha | beet weevil (Cleonus mendicus, Conorrhynchus mendicus, Temnorhinus mendicus) |
| coccinelido predator de afidos | convergent lady beetle (Hippodamia convergus) |
| cochinilla de humedad | woodlouse (Oniscidea) |
| cochinilla de humedad | sowbug (Oniscidea) |
| codeso de los Alpes | Scotch laburnum (Laburnum alpinum) |
| cohombo de mar japonés | Japanese sea cucumber (Stichopus japonicus (Selenka)) |
| cola de caballo | marsh horsetail (Equisetum palustre) |
| cola de caballo | pewter grass (Equisetum palustre) |
| cola de rata | marsh horsetail (Equisetum palustre) |
| cola de rata | pewter grass (Equisetum palustre) |
| cola de rata azul | blue grenadier (Macruronus novaezealandiae) |
| cola de zorra | meadow foxtail (Alopecurus pratensis) |
| colas de rata | blue grenadiers (Macruronus spp.) |
| Comité científico de las plantas | Scientific Committee on Plants |
| Comité consultivo de selvas tropicales | Advisory Committee on tropical forests |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - plantas vivas y productos de la floricultura | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture |
| Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales | Standing Committee on propagating material and ornamental plants |
| Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants |
| Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants |
| Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales | Standing Committee on propagating material and ornamental plants |
| Comité permanente para los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species |
| Conferencia europea para la protección de los animales de explotación | European Conference on the Protection of Farm Animals |
| conjunto de aves de un país o región | bird fauna |
| conjunto de aves de un país o región | avifauna |
| consejo sobre los aspectos éticos del trato dado a animales de granja | Ethical Council for Farm Animals |
| corazón de buey | custard apple (Anona reticulata) |
| corazón de buey | Bullock's heart (Anona reticulata) |
| cordero de China | Chinese lamb |
| correlimos de Baird | Baird's sandpiper (Calidris bairdii) |
| correlimos de Bartram | upland sandpiper (Bartramia longicauda) |
| cuerno de ciervo | crowfoot plantain (Plantago coronopus L.) |
| cuncunilla de las chagras | american armyworm (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| cálao de Papua | plain-pouched hornbill (Aceros subruficollis) |
| cáñamo de abutilón | Ching-Ma jute (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | King-Ma jute (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | Tien-Tsin jute (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | abutilon hemp (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de Nueva Zelanda | New Zealand hemp (Phormium tenax) |
| de hoja caduca | deciduous (caducifolium) |
| de hoja caediza | deciduous (caducifolium) |
| denominación de variedad | variety denomination |
| Dirección General de Sanidad Vegetal | Plant Pest Control Agency |
| Directiva del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres | Birds Directive |
| Directiva del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres | Directive on the conservation of wild birds |
| Día Mundial de la Biodiversidad | World Biodiversity Day |
| Día Mundial de la Biodiversidad | International Day for Biological Diversity |
| Día Mundial de la Biodiversidad | International Day for Biodiversity |
| encina de mar | bladder wrack (Fucus vesiculosus) |
| encina de mar | common black rockweed (Fucus vesiculosus) |
| encina de mar | bladder fucus (Fucus vesiculosus) |
| equivalente de canal | carcase equivalent |
| erizo de mar | stony sea-urchin (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| escarabajo de la papa | Colorado beetle, Colorado potato beetle (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la patata | Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la patata | Colorado beetle, Colorado potato beetle (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la patata | Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de las hojas de patata | Colorado beetle, Colorado potato beetle (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escoba de bruja | witches' broom (Crinipellis perniciosa) |
| escoba de bruja | witch's broom (Crinipellis perniciosa) |
| escorpión de los libros | book scorpion (Chelifer cancroides) |
| escutigera de huerto | glasshouse symphylid (Scutigerella immaculata) |
| escutigera de huerto | glasshouse centipede (Scutigerella immaculata) |
| esfinge de la calavera | death's head hawk moth (Acherontia atropos) |
| eslizón de las Islas Salomón | prehensile-tailed skink (Corucia zebrata) |
| eslizón de las Islas Salomón | Tiliquine skink (Corucia zebrata) |
| especie de forma silvestre | species of wild form |
| especies emparentadas desde el punto de vista ecológico | ecologically related species |
| espuela de galán | nasturtium (Tropaeolum majus) |
| estriado rojo de las acículas del pino | red band disease (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| estriado rojo de las acículas del pino | Brown needle blight:pine, Needle blight:pine, Red band needle blight:pine, Blight:pine (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| falaris de los banados | reed canary grass (Phalaris arundinacea) |
| falaris de los bañados | reed canary-grass (Baldingere arundinacea Dumort., Phalaris arundinacea L., Typhoides arundinacea Moench.) |
| falaris de los bañados | reed-grass (Baldingere arundinacea Dumort., Phalaris arundinacea L., Typhoides arundinacea Moench.) |
| fleo de los prados | Timothy grass |
| fleo de los prados | common cat's-tail |
| fleo de los prados | timothy |
| fleo de los prados | red fescue (Festuca rubra) |
| flor de la trompeta | jimsonweed (Datura stramonium L.) |
| flor de la trompeta | common thorn-apple (Datura stramonium L.) |
| flor de príncipe | Cape periwinkle (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
| fondo para la sanidad y la producción de animales | animal health and production fund |
| fragata de las islas Christmas | Christmas Frigatebird (Fregata andrewsi) |
| fragata de las islas Christmas | Christmas Island frigatebird (Fregata andrewsi) |
| fragata de las islas Christmas | Andrew's Frigatebird (Fregata andrewsi) |
| fusariosis de la arveja | pea fusarium wilt (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
| fusariosis de la arveja | top yellows of pea (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
| gato atigrado de pelo corto | short-haired tabby |
| gato de algalia | civet cat |
| gaviota de Audouin | Audouin's gull (Larus audouinii) |
| gaviota de Bonaparte | Bonaparte's gull (Larus philadelphia) |
| gaviota de Delaware | ring-billed gull (Larus delawarensis) |
| gaviota de Franklin | Franklin's gull (Larus pipixcan) |
| gaviota de Ross | Ross's gull (Rhodostethia rosea) |
| gaviota de Sabine | sabine's gull (Larus sabini, Xema sabini) |
| genoma nuclear de la planta | plant nuclear genome |
| gran cerdo de bosque | giant forest hog (Hylochoerus meinertzhagen) |
| gran pavón de noche | giant silkworm moth (Saturnia pyri) |
| granadero de roca | round-nose grenadier (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
| granadilla de Quijos | banana passionfruit (Passiflora mollissima) |
| Grupo de la Conferencia europea sobre la protección de animales de granja | European Conference Group on the Protection of Farm Animals |
| guión de codornices | corncrake (Crex crex) |
| gusano de la cabeza del repollo | larger cabbage webworm (Crocidolomia binotalis) |
| gusano de la cabeza del repollo | croci (Crocidolomia binotalis) |
| gusano de la cabeza del repollo | cabbagehead caterpillar (Crocidolomia binotalis) |
| gusano de la harina | dark mealworm beetle (Tenebrio obscurus) |
| gusano de la harina | dark mealworm (Tenebrio obscurus) |
| gusano de la hoja | american armyworm (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| gusano de la hoja del algodón | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| gusano de seda silvestre | tussore worm (Antheraea mylitta, Antheraea paphia) |
| gusano de seda silvestre | tussah worm (Antheraea mylitta, Antheraea paphia) |
| gusano mayor de la hoja | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| gusano medidor de la hoja del algodonero | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| haba de huerta | pigeon bean (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| haba de huerta | broad bean (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| haba de huerta | field bean (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| hernia de la raíz | bacterial gall (Agrobacterium tumefaciens) |
| hernia de la raíz | crown gall (Agrobacterium tumefaciens) |
| Hierba de Bruja | witchweed (Striga hermonthica) |
| hierba de la lana | sheathed cottonsedge (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| hierba de la lana | wool grass (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| hierba de la lana | cotton grass (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| hierba de la paciencia | garden dock (Rumex patientia) |
| hierba de la plata | honesty |
| hierba de las quemaduras | groundsel (Senecio) |
| hierba de los canarios | chichweed (Stellaria media) |
| hierba de los pechos | nipplewort (Lapsana Communis L.) |
| hierba de punta | annual bluegrass (Poa annua L.) |
| hierba de San Antonio | feverfew (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| hierba de San Roberto | crane's bill (Geranium robertianum) |
| hongo color de miel | honey coloured agaric (Armillariella mellea) |
| hortaliza de hoja | leafy vegetable |
| inhibición de la actividad microbiológica | inhibition to microbiological activity |
| Instituto real de ciencias naturales de Bélgica | Royal Belgian Institute of Natural Sciences |
| Intergrupo sobre la protección de animales | Intergroup on Animal Welfare |
| isarzo de los Pirineos | chamois (Rupicapra rupicapra) |
| judía de a vara | cowpea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| judía de a vara | cow pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| judía de a vara | black-eyed pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| judía de a vara | blackeyed pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| judía de a vara | blackeye bean (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| judía de a vara | Southern pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| junco de laguna | hard-stem bulrush (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| junco de laguna | common club-rush (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| lagarta de los cereales | american armyworm (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| langostino americano de agua dulce | American crayfish (Cambarus affinis, Orconectes limosus) |
| lengua de vaca | ife hemp (Sansevieria spp.) |
| lengua de vaca | sansevieria (Sansevieria spp.) |
| lengua de vaca | sharp dock (Rumex conglomeratus Murr.) |
| lengua de vaca | clustered dock (Rumex conglomeratus Murr.) |
| lente de Ghiben-Herzberg | Ghyben-Herzberg lens |
| león de los pulgones | green lacewing (Chrysopa) |
| león de los pulgones | aphid-lion (Chrysopa) |
| liebre de las nieves | mountain hare (Lepus timidus) |
| liebre de las nieves | blue hare (Lepus timidus) |
| limacido de los cultivos | grey field slug (Agriolimax agrestis) |
| limacido de los cultivos | gray field slug (Agriolimax agrestis) |
| limacido de los cultivos | gray slug (Agriolimax agrestis) |
| limacido de los cultivos | field slug (Agriolimax agrestis) |
| lobo marino de un pelo | South American sea lion (Otaria flavescens) |
| mal blanco de las raíces | white root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| mal blanco de las raíces | mushroom root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| mal blanco de las raíces | root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| mal blanco de las raíces | oak root fungus (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| manto de cielo | morning glory (Ipomaea) |
| margarita de los prados | oxeye daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| margarita de los prados | marguerite (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| margarita de los prados | great white daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| mariquita de las leguminosas | legume lady bug (Subcoccinella 24-punctata, Subcoccinella vigintiquattuorpunctata) |
| marta de América | marten (Martes americana) |
| marta de América | American Marten (Martes americana) |
| material de edificación | nesting material |
| material exento de virus | virus-free material |
| material sometido a control de virus | virus-tested material |
| mayata de la papa | Colorado beetle, Colorado potato beetle (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| medio de cultivo | growing medium |
| micoplasma de la enfermedad X del melocotonero | peach X-disease mycoplasm |
| micoplasma de la enfermedad X del melocotonero | peach X-disease micoplasm |
| micoplasma de la escoba de bruja del fresal | strawberry witches' broom mycoplasm |
| micoplasma de la roseta del melocotonero | peach rosette mycoplasm |
| micoplasma de la tristeza de peral | pear decline mycoplasm |
| minadora de las hojas de la lila | lilac leaf miner (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| mosca azul de la carne | bluebottle (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| mosca azul de la carne | bluebottle blowfly (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| mosca azul de la carne | blow fly (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| mosca blanca de los cítricos | white citrus fly (Aleurothrixus floccosus) |
| mosca de la fruta | fruit fly (Ceratitis capitata) |
| mosca de la fruta | medfly (Ceratitis capitata) |
| mosca de la fruta | Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) |
| musgo de Ceilan | Ceylon moss (Gracilaria lichenoides) |
| nuez de areca | betel nut |
| nuez de Brasil | Brazil-nut tree (Bertholletia excelsa) |
| nuez de cola | colanut (Cola acuminata) |
| nuez de ginkgo | ginkgo nut |
| nuez de kola | colanut (Cola acuminata) |
| nuez de kola | cola nut (Cola acuminata) |
| nuez de pili | pili nut (Canarium ovatum) |
| níspero de América | sapodillo plum |
| níspero de América | naseberry |
| níspero de América | sapodilla plum |
| níspero de América | chiku |
| Oficina Internacional de Investigación de las Aves Acuáticas | International Waterfowl Research Bureau |
| ojo de pavo real | peacock butterfly (Inachis io, Nymphalis io, Nymphalis io geisha, Vanessa io) |
| ojo de pavo real | peacock (Inachis io, Nymphalis io, Nymphalis io geisha, Vanessa io) |
| orellana de Florida | oyster fungus from Florida (Pleurotus florida) |
| oruga de la hoja del algodonero | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| oídio de la vid | powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| oídio de la vid | powdery mildew of grapevine (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| oídio de la vid | grapevine powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| oídio de la vid | oidium (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| oídio de la vid | grape powdery mildew (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| palomilla de dorso diamante | diamondback moth (Plutella xylostella) |
| pangolin de Temminck | south african pangolin (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
| pangolin de Temminck | scaly ant-eater Temminck's ground pangolin (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
| panizo de Italia | German millet (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| panizo de Italia | Italian millet (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| panizo de Italia | foxtail millet (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| pasto de cuaresma | large crabgrass (Digitaria ciliaris auct., Digitaria sanguinalis Scop.) |
| pata de gallo | prickly grass (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
| pata de gallo | cock's-foot (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
| pata de leon | lady's-mantle (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| patógeno de la cereza pequeña | little cherry pathogen |
| pececillo de plata | slicker (Lepisma saccharina) |
| pececillo de plata | silverfish (Lepisma saccharina) |
| peces de fondo | groundfishes |
| peine de Venus | lady's comb (Scandix pecten-veneris) |
| peine de Venus | shepherd's needle (Scandix pecten-veneris) |
| peine de Venus | Venu's comb (Scandix pecten-veneris) |
| pequeño pavón de noche | giant silkworm moth (Eudia pavonia, Saturnia pavonia) |
| perforador de la corteza | bark beetle (Scolytus) |
| peste de los pequeños rumiantes | ovine rinderpest |
| peste de los pequeños rumiantes | pest of sheep and goats |
| peste de los pequeños rumiantes | pest of small ruminants |
| peste de los pequeños rumiantes | contagious pustular stomatitis |
| peste de los pequeños rumiantes | goat plague |
| peste de los pequeños rumiantes | peste des petits ruminants |
| peste de los pequeños rumiantes | plague of small ruminants |
| peste de los pequeños rumiantes | pneumoenteritis complex |
| peste de los pequeños rumiantes | sheep and goat plague |
| peste de los pequeños rumiantes | small stock plague |
| peste de los pequeños rumiantes | stomatitis-pneumoenteritis syndrome |
| peste de los pequeños rumiantes | pseudorinderpest of small ruminants |
| peste de los pequeños rumiantes | Kata |
| pez de San Pedro | Atlantic John Dory (Zeus faber, Zeus pungio) |
| pez de San Pedro americano | silvery John Dory (Zenopsis conchifer) |
| picea de Engelmann | Engelmann spruce (Picea columbiana Lemm., Picea engelmanni) |
| pie de lobo | lycopod (Lycopodium clavatum) |
| pie de lobo | common clubmoss (Lycopodium clavatum) |
| pie de léon | lady's-mantle (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| pie de léon | alchemilla (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| pie de pájaro | bird's foot (Ornithopus sativus) |
| pigargo de Pallas | Pallas's fishing eagle (Haliaeetus leucoryphus) |
| pino de Montezuma | Montezuma pine (Pinus montezumae) |
| pino de oro, banksias | protea family (Proteaceae) |
| pino laricio de Crimea | Turkish black pine (Pinus nigra Arnold var. caramanica, Pinus nigra ssp. nigra var. caramanica) |
| pino mexicano de corteza basta | Montezuma pine (Pinus montezumae) |
| pino negral de Crimea | Turkish black pine (Pinus nigra Arnold var. caramanica, Pinus nigra ssp. nigra var. caramanica) |
| piojo de San José | San José scale |
| planta de escarda forrajera | forage root or tuber |
| planta de escarda forrajera | fodder root |
| podredumbre de la raíz | root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| podredumbre de la raíz | white root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| podredumbre de la raíz | oak root fungus (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| podredumbre de la raíz | mushroom root rot (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| polilla de la lana | common clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de la lana | webbing clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de la lila | lilac leaf miner (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| polilla de la ropa | common clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de la ropa | webbing clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de las crines y de la lana | webbing clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de las crines y de la lana | common clothes moth (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| polilla de los cereales | angoumois grain moth (Sitotraga cerealella) |
| polilla de los paños | tapestry moth (Trichophaga tapetzella) |
| polilla de los paños | white-tip clothes moth (Trichophaga tapetzella) |
| polilla de los paños | carpet moth (Trichophaga tapetzella) |
| pollito de un día | day-old chick |
| polluela de Carolina | sora rail (Porzana carolina) |
| polluela de la Carolina | sora (Porzana carolina) |
| potencial de crecimiento de las algas | algal growth potential |
| procesionaria de la encina | oak processionary caterpillar (Cnethocampa processionea, Thaumetopoea processionea) |
| procesionaria de los pinos | stone-pine processionary caterpillar (Cnethocampa pityocampa, Thaumatopoea pityocampa, Thaumetopoea pityocampa) |
| procesionaria de los pinos | pine processionary caterpillar (Cnethocampa pityocampa, Thaumatopoea pityocampa, Thaumetopoea pityocampa) |
| protección de los animales en el entorno zoológico | protection of animals in zoos |
| protección de los recursos balleneros | conservation of whaling resources |
| psoriasis de propagación natural | naturally spreading psorosis |
| pulga negra de la patata | potato flea beetle (Psylliodes affinis) |
| pulgón de la hiedra | ivy aphid (Aphis hederae, Doralis hederae) |
| pulgón de los brotes de la patata | bulb and potato aphid (Anuraphis elegans, Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon, Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| pícea azul de Colorado | blue spruce (Picea pungens glauca koster) |
| pícea de Parry | blue spruce (Picea pungens glauca koster) |
| pícea de Serbia | Serbian spruce (Picea omorika) |
| quino de Virginia | sweet bay (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| quino de Virginia | swamp sassafras (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| quisquilla de arena | shrimp (Crangon crangon) |
| Real sociedad para la protección de las aves | Royal Society for the Protection of Birds |
| recogida de especímenes en la naturaleza | collection of specimens in the wild |
| reestructuración de las plantaciones | restructuring of plantations |
| regulador del crecimiento de las plantas | plant growth regulator |
| relegar a un Apéndice de protección menor | downlist |
| roble blanco americano de bellotas grandes | bur oak (Quercus macrocarpa) |
| roble de Hungría | broadleaved oak (Quercus frainetto) |
| rorcual de Bryde | Bryde's whale (Balaenoptera edeni) |
| rosa de flor grande | large-flowered rose |
| rosa de peonía | bullfinch (Paeonia) |
| rosa de peonía | peony (Paeonia) |
| rubia de los tintes | common madder (Rubia tinctorum L.) |
| ruibarbo de los monjes | monk's rhubarb (Rumex alpinus) |
| ruibarbo de los monjes | alpine dock (Rumex alpinus) |
| ruibarbo de los monjes | alpine sorrel (Rumex alpinus) |
| sardinela de la India | Indian oil sardine (Sardinella longiceps) |
| terminador del gen de la nopalina sintasa | nopaline synthase gene terminator |
| testículo de perro | green-winged orchid (Orchis morio, Orchis morio subsp. morio) |
| testículo de perro | green-veined orchid (Orchis morio, Orchis morio subsp. morio) |
| tortuga de agua dulce | fresh water turtle (Batagur, Emys) |
| transferir a un Apéndice de protección menor | downlist |
| trucha de mar | sea trout (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| trébol de Alejandría | berseem (Trifolium alexandrium) |
| trébol de Alejandría | Egyptian clover (Trifolium alexandrium) |
| trébol de Hungria | Hungarian clover (Trifolium pannonicum) |
| trébol de olor | ribbed melilot (Melilotus officinalis) |
| trébol de olor | honey lotus (Melilotus officinalis) |
| tumor bacteriquo de la raiz | crown gall (Agrobacterium tumefaciens) |
| tumor bacteriquo de la raiz | bacterial gall (Agrobacterium tumefaciens) |
| turpial de Baltimore | Baltimore oriole (Icterus galbula) |
| tórtola de los bosques | turtle dove (Streptopelia turtur) |
| vanesa de la alcachofa | thistle butterfly (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui) |
| vanesa de la alcachofa | painted lady (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui) |
| vara de oro de Canada | Canadian goldenrod (solidago canadensis) |
| vegetación de las regiones secas | dryland vegetation |
| virus de la clorosis marginal del fresal | strawberry mild yellow edge virus |
| virus de la hoja escofina del cerezo | cherry rasp leaf virus |
| virus de la malformación de la vid | grapevine stunt virus |
| virus de la necrosis de las venas del fresal | strawberry vein banding virus |
| virus de la rizadura de la hoja del fresal | strawberry crinkle virus |
| virus de la rizadura del fresal | strawberry crinkle virus |
| virus de la viruela del ciruelo | plum pox virus |
| virus de las líneas del ciruelo | plum line pattern virus |
| virus del mosaico de la hoja del arándano | blueberry leaf mottle virus |
| virus del mosaico de la roseta del melocotonero | peach rosette mosaic virus |
| virus enano de la satsuma | Satsuma dwarf virus |
| virus leve de las manchas de las hojas del fresal | strawberry mild yellow edge virus |
| víbora de Gabón | Gaboon viper (Bitis gabonica) |
| yute de China | Tien-Tsin jute (Abutilon avicennae) |
| yute de China | Ching-Ma jute (Abutilon avicennae) |
| yute de China | King-Ma jute (Abutilon avicennae) |
| yute de China | abutilon hemp (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | Tien-Tsin jute (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | Ching-Ma jute (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | King-Ma jute (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | abutilon hemp (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | China jute (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | Tien-Tsin jute (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | Ching-Ma jute (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | King-Ma jute (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | abutilon hemp (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | China jute (Abutilon avicennae) |
| zapaticos de la Virgen | lady's slipper (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| zarzaparrilla de Honduras | brown sarsaparilla (Smilax regelii) |
| zarzaparrilla de Honduras | Honduras sarsaparilla (Smilax regelii) |
| zorzal de los bosques | wood thrush (Hylocichla mustelina) |
| zurrón de pastor | shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris) |
| ácaro de los frutales | red mite (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| ácaro de los frutales | red spider (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| ácaro de los frutales | fruit tree red spider mite (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| ácaro de los frutales | european red mite (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| álamo balsámico de California | Black Cottonwood Poplar (Populus trichocarpa) |
| álamo balsámico de California | Western Balsam Poplar (Populus trichocarpa) |
| árbol de la vida gigante | western red cedar (Thuja plicata) |
| árbol de las trompetas | Indian bean tree (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| árbol de los dioses | tree-of-heaven (Ailanthus altissima) |
| árbol de pan | breadfruit tree (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
