Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing des

French	Russian
accouplement des outils	агрегатирование орудий
accumulation des substances polluantes	аккумуляция вредных веществ
acoustique des salles	архитектурная акустика
agent dispersant pour nettoyage des plages	диспергатор для очистки подводного пляжа
alimentation artificielle des aquifères	искусственное пополнение запасов подземных вод
alimentation artificielle des eaux souterraines	искусственное пополнение запасов подземных вод
alimentation artificielle des nappes aquifères	искусственное пополнение запасов подземных вод
amortisseur des bruits	слуховая муфта
aménagement des zones côtières	хозяйственное использование побережья
aménagement des zones inondables	противопаводочные мероприятия
aménagement paysager des façades	озеленение фасадов
analyse des constituants chimiques	химический анализ компонентов
analyse des frais et bénéfices	сравнение затрат с выгодами
analyse des frais et bénéfices	анализ затрат-выгод
analyse des photographies aériennes	анализ аэрофотоснимков
analyse des résidus	анализ осадка
analyse du mouvement de front des poussières	анализ движения фронта массы пыли
analyseur des gaz d'échappement	контрольный прибор для отходящего газа
appareil d'analyse des gaz d'échappement	контрольный прибор для отходящего газа
application des engrais par épandage à la volée	разбросное вынесение удобрений
apport des acides	кислотование
appréciation des qualités des sols	качественная оценка свойств почв
aspiration des poussières	отсасывание пыли
assèchement des marais	осушение болот
assèchement des sols	высыхание
assèchement des sols	иссушение
assèchement des sols	высушивание почв
avertissement des crues	предупреждение о паводках
banc de données sur des substances virtuellement polluantes	банк данных о химических изделиях, вызывающих загрязнение окружающей среды
barque de nettoyage des plages	судно для очищения мелководья
barque de nettoyage des plages	судно для очистки мелководья
barrage de retenue des raz-de-marée	заградительная запруда
barrage de retenue des raz-de-marée	заградительное сооружение от штормового нагона
barrage de retenue des raz-de-marée	заградительная плотина (от штормового нагона)
barrage de retenue des raz-de-marée	заградительная запруда от штормового нагона
bassin de réception des eaux résiduaires au bout de la canalisation	отстойник в конце канализации
biodégradation des matières polluantes	биологическое разложение загрязняющих веществ
bruit des avions	шум от воздушного транспорта
bruit des avions	авиационный шум
bruit des chantiers de construction	шум стройки
bruit des chantiers de construction	строительный шум
bruit provenant des avions	шум от воздушного транспорта
bruit provenant des avions	авиационный шум
bâtiment des réactifs	реагентное хозяйство
calcul des pertes en terre	расчет потери почвы
calotte de verrouillage pour capter des gaz chauds	запорный колпак
canal d'aspiration des poussières	отдача пыли
canal d'aspiration des poussières	выход пыли
canal d'aspiration des poussières	вытяжка пыли
canal d'évacuation des crues	сбросной канал для отвода паводка
canal d'évacuation des crues	канал для пропуска паводковой воды
canal des informations	канал передачи данных
capacité d'adsorption des cations	ёмкость катионного обмена
capacité d'adsorption des cations	катионообменная мощность
capacité d'adsorption des cations	ёмкость обменного поглощения катионов
capacité d'adsorption des cations	адсорбционная способность к катионам
capacité d'emmagasinement pour la maîtrise des crues	противопаводочный объём водохранилища
capacité de sorption des cations totale	ёмкость обменного поглощения катионов
capacité de sorption des cations totale	ёмкость катионного обмена
capacité de sorption des cations totale	катионообменная мощность
capacité de sorption des cations totale	адсорбционная способность к катионам
captation des poussières	сбор пыли
cartographie des terres cultivées	картирование условий местопроизрастания культурных земель
cartographie des terres cultivées	картирование культурных земель
cartographie des terres cultivées	агроэкологическое картирование
cartographie des terres utilisées par l'agriculture	картирование культурных земель
cartographie des terres utilisées par l'agriculture	картирование условий местопроизрастания культурных земель
cartographie des terres utilisées par l'agriculture	агроэкологическое картирование
centrale de collection des données	центральная станция сбора данных
chaleur des gaz résiduaires	тепло дымовых газов
chambre de combustion des déchets liquides	камера сгорания для жидких отходов
chambre de putréfaction des boues	иловая гнилостная камера
chambre de putréfaction des boues	гнилостная камера
chambre à distribution des poussières	пылераспределительная камера
changement contrôlé des terres	контролируемое изменение ландшафта
changement du temps des semailles	смена времени посева
chimie analytique des polluants	аналитическая химия вредных веществ
choix des essences	выбор пород
circuit d'eau fermé dans des chaînes de procédés	замкнутое оборотное водоиспользование в цепи процессов
clarification électrique des eaux usées	электрический способ осветления сточных вод
classification des lacs	классификация озер
clôture des amphibies	изгородь для охраны земноводных
coefficient des besoins en eau	коэффициент неравномерности водопотребления
coefficient des pertes par friction	коэффициент трения
coefficient des pertes par friction	коэффициент потерь на трение
collecteur dérivant des eaux usées	главный коллектор
collecteur dérivant des eaux usées	коллектор
collecteur dérivant des eaux usées	канализационный коллектор
collecteur dérivant des eaux usées	водосборный канал
collecteur des poussières précipitées	пылеуловитель
combustion catalytique des carburants	каталитическое сжигание топлива
combustion catalytique des gaz d'échappement	каталитическое сжигание отходящих газов
combustion des boues d'acides	сжигание кислого гудрона
combustion des gaz d'échappement	процесс сгорания
combustion des gaz d'échappement	сжигание отходящих газов
combustion des gaz d'échappement	процесс горения
commande automatique des stations d'épuration	автоматическое управление отстойными установками
commande automatique des usines d'eau	автоматическое управление водопроводными насосными станциями
commande automatique des usines hydrauliques	автоматическое управление водопроводными насосными станциями
comparaison des frais	сравнение по затратам
composition des gaz d'échappement	состав выхлопных газов
concentration des électrolytes	содержание электролитов
concentration des électrolytes	концентрация электролитов
concentration définie des éléments de trace	определённая концентрация микроэлементов
conditionnement des boues	кондиционирование осадка
conditionnement des boues	обезвоживание осадка
conditionnement des boues	обработка ила
conditionnement des boues	кондиционирование ила
conduit d'aspiration des gaz radioactifs	вытяжной канал радиоактивных газов
conduite des flammes	режим топки
conduite des flammes	режим сжигания топлива
conduite des flammes	режим горения
conservation des ressources	охрана природных ресурсов
consolidation biologique des talus	биологическое укрепление откосов
constat des dégâts causés par la crue	установление ущерба из-за паводка
contamination par des impuretés	комбинация примесей
continuité des pores	непрерывность пор (в почве, dans le sol)
contrôle automatisé des matières polluantes	автоматический контроль вредных веществ
contrôle automatisé des polluants	автоматический контроль вредных веществ
contrôle automatisé des substances	автоматический контроль вредных веществ
contrôle d'immission des poussières	контроль проникновения пыли
contrôle de la température des tas de compost	контроль температуры компостной кучи
contrôle de l'extension des déserts	контроль распространения пустыни
contrôle des agents pathogènes	контроль за переносчиками болезней
contrôle des champs	полевой контроль
contrôle des crues	регулирование паводков
contrôle des crues	наблюдение за паводковыми водами
contrôle des crues	защита от паводка
contrôle des défaillances	контроль недостаточностей
contrôle des immersions de déchets	контроль за отложением отходов
contrôle des larves véhiculaires	контроль инвазионных личинок
contrôle des maladies	контроль болезни
contrôle des maladies	борьба с болезнями
contrôle des médicaments	проверка лекарств
contrôle des médicaments	контроль лекарств
contrôle des poussières	контроль пыли
contrôle des rejets dans l'atmosphère	эмиссионный контроль
contrôle des émissions	эмиссионный контроль
convention sur le contrôle des armes	соглашение о контроле над вооружением
courbe des débits passés	кривая продолжительности стока
croissance des algues	рост водорослей
croissance des algues	развитие водорослей
crues causées par des pluies torrentielles	ливневый дождь
culture des céréales	зерновая культура
culture des céréales	возделывание зерновых культур
culture des prés	луговодство (de fauche)
cureuse des fossés	канавоочиститель
câblier pour la pose et la réparation des câbles	кабелепрокладочно-ремонтное судно
câblier pour la réparation des câbles	кабелеремонтное судно
densité des espèces	разновидность
densité des espèces	видовая диверсность
description du relief et des formes du terrain	описание рельефа и форм земной поверхности
description du relief et des formes du terrain	геоморфологическая характеристика территории
dessiccation des sols	иссушение
dessiccation des sols	высыхание
dessiccation des sols	высушивание почв
dessèchement des sols	высыхание
dessèchement des sols	иссушение
dessèchement des sols	высушивание почв
destruction des poissons	умирание рыб
diagramme des valeurs cumulatives	кумулятивная диаграмма распределения
direction des radiations	направление излучения
dispersion des nuages	рассеивание облачности
disponibilité des éléments nutritifs	усвояемость питательных элементов
disponibilité des éléments nutritifs	доступность питательных элементов
dispositifs d'aspiration des gaz radioactifs	вытяжная установка для радиоактивных газов
disposition des champs	расположение полей
disposition des champs	расположение делянок
distillation des solvants usés	дистилляция старых растворителей
distribution des champs	расположение полей
distribution des champs	расположение делянок
distribution des fréquences cumulées	статистическое распределение сумм
distribution des parcelles	расположение полей
distribution des parcelles	расположение делянок
distribution des surfaces forestières et agricoles	территориальное распределение лесов в отношении к сельскохозяйственным угодьям
distribution des surfaces forestières et agricoles	распределение лесов в отношении к сельскохозяйственным угодьям
divergence des caractères	показательная дивергенция
diversité des espèces	разновидность
diversité des espèces	видовая диверсность
données des émissions	эмиссионные данные
dosage des carbonates	определение карбонатов
dosage des carbonates	определение извести
dosage des éléments nutritifs	определение содержания питательных веществ
dose des bruits	доза шума
durée des crues	продолжительность паводка
décharge des déchets	закапывание отходов
décharge des gâteaux de filtration	отложение коржа
décharge directe des eaux usées	прямой выпуск сточных вод
délimitation des aires géographiques de sols	определение границ почвенных единиц
délimitation des aires géographiques de sols	оконтуривание почвенных ареалов
déplacement des caractères	показательная дивергенция
dépoussiérage des gaz de fumée	обеспыливание дымовых газов
dérivation des eaux	переброска
dérivation des eaux usées	обвод сточных вод
désulfuration des gaz de cokeries	обессеривание коксового газа
désulfuration des gaz de combustion	сероочистка дымовых газов
désulfuration des gaz de combustion	очистка дымовых газов от серы
désulfuration des gaz de combustion	обессеривание дымовых газов
désulfuration des gaz de fumée	очистка дымовых газов от серы
désulfuration des gaz de fumée	сероочистка дымовых газов
désulfuration des gaz de fumée	обессеривание дымовых газов
désulfuration des gaz d'echappement	очистка отходящего газа от серы
désulfuration des gaz d'echappement	обессеривание отходящего газа
désulfuration des gaz d'echappement	десульфурация отходящего газа
désulfuration des huiles lourdes	обессеривание тяжёлого дизельного топлива
désulfuration des huiles lourdes	очистка тяжёлого дизельного топлива от серы
désulfuration des huiles lourdes	обессеривание мазута
détermination des dégâts causés par la crue	установление ущерба из-за паводка
détermination des éléments nutritifs	определение содержания питательных веществ
déterrement des pontes de parasites	вскапывание яиц вредителей
déversement de substances nocives par des navires	выпуск вредных веществ с корабля
eau d'alimentation des chaudières	питательная вода котла
eaux usées de rinçage des filtres	сточные воды от промывки фильтра
efficacité des digues	эффективность защитной дамбы от паводков
efficacité totale de la séparation des poussières	процент полного обеспыливания
effluent contenant des substances nocives	сток с вредными веществами
effluent contenant des substances nocives	вытечка с вредными веществами
effluents des centrales électriques	отводы электростанций
effluents des centrales électriques	отводы стока электростанций
effluents des usines de blanchiment	сточные воды отбеливания
enlèvement des boues	отмучивание
enlèvement des boues	удаление ила
enlèvement des boues	удаление шлама
enlèvement des boues	осветление
enregistreur de concentration des poussières	записывающее устройство концентрации пыли
enregistreur des données	прибор для регистрации данных
enregistreur des données	прибор для записи данных
envasement des drains	заиление дрен
envasement des drains	забивка дрен
essais des produits chimiques	исследование химикалий
estimation foncière des prairies	оценка земель, занятых лугами и пастбищами
examen des grandes voies de circulation	исследование магистральных дорог с интенсивным движением
examen des routes à grande circulation	исследование магистральных дорог с интенсивным движением
examen du bruit des avions	исследование авиационного шума
exploitation des fonds et du sous-sol marins	эксплуатация морского дна и его подслоя
exploitation des prés	луговодство
exploitation des prés de fauche	луговодство
exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles	чёрная культура низинных болот
exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles	чёрная культура торфяников
exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles	чёрная культура низинных торфяников
exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles	чёрная культура болот
exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles	окультуривание низинных болот без пескования
exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles	окультуривание болот без пескования
exploration des profondeurs océaniques	исследование морских глубин
fabrication des boissons	производство напитков
fabrication des conserves	консервная промышленность
façonnage des fosses résiduelles	оформление незасыпанных карьеров открытой разработки (des exploitations â ciel ouvert)
façonnage des fosses résiduelles	оформление незасыпанных карьеров (des exploitations â ciel ouvert)
ferraille des épaves d'automobiles	автоскрап
filtration des poussières	фильтрация пыли
filtration des poussières	пылезадерживающая фильтрация
filtre des radiations	струйный фильтр
finesse des poussières	тонкость пыли
finesse des poussières	крупность пыли
formation des grumeaux	образование комков
fortication des berges	укрепление берега
fortication des berges	берегозащитное сооружение
fréquencemètre des impulsions	контрольно-измерительные приборы
gaine d'aspiration des gaz radioactifs	вытяжной канал радиоактивных газов
gaz épuré des particules de poussière	беспыльный газ
immersion des déchets dans la mer	затопление мусора в море
immersion des ordures dans la mer	затопление мусора в море
immunisation des enfants	иммунизация детей
indication des émissions	эмиссионное показание
installation d'épuration des gaz de convertisseur	очистная установка конвертерного газа
installation d'épuration des gaz de hauts-fourneaux	очистная установка колошникового газа
installation d'épuration des gaz du gueulard	очистная установка колошникового газа
installation de désulfurisation des gaz de fumée	установка для обессеривания дымовых газов
installation de mise à la ferraille des épaves d'automobiles	установка для разделывания автолома
installation de récupération des fibres	массоулавливающая установка
installation de traitement des boues activées	аэротенк для очистки сточных вод
installation de traitement des eaux usées pour écoulement à temps sec	станция очистки сточных вод для приёма расхода в сухую погоду
interprétation des photographies aériennes	дешифрирование аэрофотоснимка
interprétation des photographies aériennes	интерпретация аэрофотоснимка
interprétation des photographies aériennes	аэрофотоинтерпретация
irrigation des gaz de fumée	орошение дымовых газов
lac formé par des travaux de dragage	копань
lavage alcalin des gaz résiduaires	щелочная очистка отработанного газа
lessivage des bases	рост ненасыщенности
lessivage des bases	удаление поглощённых оснований
lessivage des bases	ненасыщение
lessivage des bases	вынос поглощённых оснований
lessivage des bases	вытеснение поглощённых оснований
lessivage des bases	вымывание поглощённых оснований
liaison des grumeaux	связь комков
ligne mesure des hautes eaux	временной график расчётного паводка
limitation des émissions	эмиссионное ограничение
local des réactifs	реагентное хозяйство
localisation des limites des unités-sols	определение границ почвенных единиц
localisation des limites des unités-sols	оконтуривание почвенных ареалов
loi sur la protection des ressources en eau contre la pollution	закон санитарной охраны воды
loi sur la protection des ressources en eau contre la pollution	водный закон
lutte contre la prolifération des algues	борьба с водорослями
machine automatique pour le traitement des pellicules	автоматическая машина для обработки фотоплёнки
marquage des pellicules	обозначение фотоплёнки
marque des plus hautes eaux	метка уровня высокой воды
marque des plus hautes eaux	отметка уровня высокой воды
marque des plus hautes eaux	метка высоких вод
mesurage automatisé des spectres d'adsorption infrarouges des fractions séparées par chromatographie	автоматическое измерение инфракрасных спектров хроматографически разделённых фракций
mesure des bruits d'origine agricole	измерение сельскохозяйственного шума
mesure des bruits provenant des avions	измерение шума от воздушного транспорта
mesure des tremblements de terre	сейсмическое измерение
mettre en culture des terres incultes	расчищать под пашню
migration des argiles	лессиваж
migration des argiles	лессивирование
migration des argiles	перемещение глины
migration des argiles	иллимеризация
migration des oiseaux	перелёт птиц
mise en décharge des cendres	удаление золы
mise en décharge des déchets animaux	отложение животных отходов
mise en état de culture des terres vierges	освоение целины
mise en état de culture des terres vierges	освоение новых земель
mise en état des terres vierges	освоение целины
mise en état des terres vierges	освоение новых земель
modification des faunes	изменение фаун
modèle de précipitation des émissions	модель осаждения эмиссий
mouvement des sédiments de fond	движение донных наносов
mouvement des sédiments vers la plage	перемещение пляжевых наносов
moyenne des débits d'étiage	среднемеженный расход
multiplication des algues	рост водорослей
multiplication des algues	развитие водорослей
mésocombinaisons par juxtaposition des sols contrastés	почвенные мозаики
nivellement des plages et dunes	профилирование пляжа и дюны
nivellement des plages et dunes	планировка пляжа и дюны
nivellement des plages et dunes	выравнивание пляжа и дюны
nombre des matières fécales coliformes	число фекальных колиформ
numération des algues	подсчёт водорослей
ouvrages de contrôle des crues	сооружения для регулирования паводков
ouvrages de contrôle des crues	противопаводочные сооружения
ouvrages de contrôle des crues	пресноводный планктон
oxydation catalytique avec échangeur thermique et recyclage des gaz d'échappement	каталитическое окисление с помощью теплообменного аппарата и рециркуляции отходящего газа
paramètre des émissions	эмиссионный параметр
paramètre des émissions	параметр выбросов
pertes des récoltes	потери при уборке урожая
plan d'aménagement des terrains pour bassin d'inondation	планирование использования затопленной во время паводка площади
plancton des eaux saumâtres	солоноватый планктон
pollution des côtes	загрязнение берега
porosité des agrégats	агрегатная порозность
porosité des agrégats	агрегатная пористость
possibilité d'incinération des gaz résiduaires	отходящий газ, сбрасываемый на факел
pouvoir de rétention des poussières	способность удерживания пыли
principe de la combinaison des doses	принцип комбинирования дозы
problème d'élimination des poussières	проблема пылеудаления
procédé chimique de traitement des eaux usées	химическая очистка сточных вод
procédé d'évacuation des cendres	процесс золоудаления
procédé d'évacuation des cendres	золоудалительная работа
production des fissures	растрескивание
production des fissures	образование трещин
produits des champs	сельскохозяйственные культуры
produits des champs	полевые культуры
protection d'espèces des animaux menacées	охрана угрожаемых видов животных
protection des bâtiments contre les inondations	защита от затопления
protection des côtes	защита берегов
protection des côtes	защита морских берегов
protection des côtes	берегозащита
protection des données contre les erreurs	защита данных
protection des dunes	защита дюн
protection des dunes	закрепление дюн
protection des zones humides	охрана болотных областей
préparation des eaux alimentaires de chaudières	подготовка питательной воды котла
préparation des eaux alimentaires de chaudières	обработка питательной воды котла
préservation des données	защита данных
purification biologique des eaux usées	биологическая очистка сточных вод
quantité des solides sédimentés	количество осаждающихся твёрдых веществ
quantité des émissions	количество эмиссии
racines des plantes	корни растений
rassemblement des données	получение информаций
rassemblement des données	получение данных
reboisement des steppes	степное лесоразведение
reboisement des terres arables	облесение пашни
reboisement des terres arables	облесение пахотных земель
reboisement des terrils	облесение отвалов
reconstruction des bâtiments	реконструкция домов
reconstruction des maisons	реконструкция домов
recyclage des fumées	рециркуляция дымовых газов
recyclage des gaz d'échappement	рециркуляция отходящего газа
refoulement des vagues	скатывание волны
registre des émissions	эмиссионный регистр
remplissage des pores par infiltration de boue	кольматация
remplissage des pores par infiltration de boue	заиливание почвы
rendement des récoltes	урожайность
rendement des récoltes	урожайность культур
rendement des récoltes	размер урожая
reproduction des algues	рост водорослей
reproduction des algues	развитие водорослей
retenue des eaux souterraines	создание подпора грунтовых вод
retenue des eaux souterraines	запруживание грунтовых вод
retenue des eaux souterraines	запруда грунтовых вод
rigole pour ruissellement des eaux de pluies	впадина
ruissellement des eaux usées	полив сточными водами
ruissellement des eaux usées	орошение сточными водами
récirculation des fumées	рециркуляция дымовых газов
récupération de la chaleur des gaz de conversion	использование тепла конвертерного отработанного газа
récupération de la chaleur des gaz résiduaires	использование тепла дымовых газов
récupération de l'énergie à partir des déchets	производство энергии из отходов
récupération des fibres	улавливание волокон
récupération des gaz de combustion	отвод дымовых газов
récupération des gaz de convertisseur	регенерация конвертерного газа
réduction de la température des gaz résiduaires	снижение температуры отходящих газов
réduction des dommages causés par la crue	уменьшение ущерба вследствие затопления
réduction des dommages causés par la crue	уменьшение ущерба вследствие паводка
réduction des dommages causés par la crue	сокращение ущерба вследствие затопления
réduction des rejets dans l'atmosphère	сокращение эмиссии
région de protection des côtes	зона защиты морских берегов (с запретами и ограничениями использования, avec limitations d'exploitation)
région des barbeaux	зона усачей
répartition des surfaces cultivées	структура посевов
répartition des surfaces cultivées	структура посевных площадей
répartition des surfaces cultivées	соотношение возделываемых культур
répression des nuisibles	борьба с дикими собаками и кошками
réseau de données et d'information sur des produits chimiques	сеть данных и информации о химических соединениях, применение которых оказывает воздействие на окружающую среду
réseau de surveillance de la pollution de l'air dans des régions non exposées	сеть наблюдения за загрязнением воздуха
résidus des récoltes	пожнивные остатки
résidus des récoltes	зерновые остатки
sauvegarde des données	защита данных
science des algues	альгология
scintigraphie des os	сцинтиграфия кости
simulation d'appareil de traitement des données	имитирование данных
sonde de mesure des radiations	дозиметрический зонд
sortie des cendres	выгрузка золы
source de la formation des poussières	источник пыли
source principale des émissions	эмиссионная суть
source principale des émissions	источник загрязнения воздуха
stabilisation des boues par enzymes	энзиматическая ферментативная стабилизация ила
stabilisation des boues par enzymes	ферментативная стабилизация ила
stabilisation des dunes	стабилизация дюны
stabilité des récoltes	устойчивость урожая
stabilité des récoltes	обеспеченность урожая
standard pour la quantité des effluents	заданное качество сбрасываемых очищенных сточных вод
station automatique placée sur des bouées ancrées	укреплённая морская станция
station de surveillance des pluies acides	станция мониторинга кислых осадков
station de surveillance des pluies acides	станция контроля кислых осадков
station de traitement biologique des eaux usées	станция аэрации
station de traitement biologique des eaux usées	станция биологической очистки сточных вод
station de traitement biologique des eaux usées	установка для биологической очистки сточных вод
station de traitement biologique des eaux usées	сооружение для биологической очистки сточных вод
surveillance des côtes à partir de l'air	наблюдение побережья с воздуха
surveillance des côtes à partir de l'air	контроль побережья с воздуха
surveillance des déversements de navires	контроль сброса от судов
synchronisation des bits	синхронизация двоечных сигналов
synchronisation des bits	синхронизация битов
système automatique de transmission des images	автоматическая система передачи изображения
système de contrôle des rejets dans l'atmosphère	эмиссионная контрольная система
système de mesure de l'atténuation des radiations	система измерения ослабления излучения
système de transport des cendres	система транспорта золы
système des gaz résiduaires	система отходящих газов
séparateur des cendres	сито для золы
séparation des poussières	пылеулавливание
séparation des poussières	удаление пыли
séparation des poussières	пылеосаждение
séparation des poussières	пылеудаление
séparation des poussières	осаждение пыли
taille des grumeaux	размер комков
technique de traitement des poussières	технология очистки пыли
technique des procédés chimiques	химическая технология
technique des procédés pour la dispersion d'émission	технология распределения эмиссий
technologie optimale de traitement des eaux résiduaires	оптимальная технология очистки сточных вод
traitement biologique des eaux usées	биологическая очистка сточных вод
traitement poussé des eaux résiduaires	третья ступень очистки
traitement poussé des eaux résiduaires	доочистка сточных вод
traitement tertiaire des eaux	третья ступень очистки
traitement tertiaire des eaux	доочистка сточных вод
type d'arrangement des aires pédologiques en chaîne	катенарный тип чередования (почвенных ареалов)
type d'arrangement des individus-sol en toposéquences	катенарный тип чередования (почвенных ареалов)
type de distribution spatiale de drainage interne des sols	тип пространственного распределения водных режимов почв
type de distribution spatiale des inclinaisons	тип пространственного распределения уклонов
type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage moderé des sols à nappe perchée	тип пространственного распределения водных режимов почв с умеренной части почв переувлажнённых верховодкой
type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage élevé des sols à nappe phréatique	тип пространственного распределения водных режимов почв с большей части почв с высоким уровнем грунтовых вод
utilisation des cendres	утилизация золы
utilisation des cendres	использование золы
utilisation des herbicides	аппликация гербицидов
variation des quantités	колебание расхода
zone des brèmes	зона лещов
zone des précipitations	водосбор поверхностных вод
écartement des drains	междренное расстояние
écluse de retenue des raz-demarée	заградительное сооружение от штормового нагона
écluse de retenue des raz-demarée	заградительная плотина (от штормового нагона)
écluse de retenue des raz-demarée	заградительная запруда от штормового нагона
écoulement des drains	расход дрен
écoulement des drains	дренажный сток
édition des données	редактирование данных
édition des données	подготовка данных
élaboration des variantes	разработка вариантов
élimination composée des poussières	обеспыливание смеси
élimination des boues	удаление ила
élimination des boues	удаление шлама
élimination des boues	отмучивание
élimination des boues	осветление
épuration chimique des eaux usées	химическая очистка сточных вод
épuration des gaz de hautsfourneaux	очистка колошникового газа
épuration électrique des gaz	электрогазоочистка
équilibre de la masse des gaz résiduaires	баланс расхода дымовых газов
équipement de sortie des poussières	устройство для удаления пыли
établissement de compostage des déchets	установка по компостированию отходов
établissement de compostage des déchets	предприятие по компостированию отходов
étendue des radiations	величина излучения
étude chimique des sols	химическое исследование почвы
évacuation des cendres à sec	сухое золоудаление
évacuation des excréments par eau	смыв экскрементов водой
évacuation des poussières	отсасывание пыли
évaluation épidémiologique des effects nocifs sur la santé	эпидемиологическая оценка влияния на здоровье