Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing de les

French	Russian
analyse de la teneur en plomb dans les peintures	исследование содержания свинца в красках
apport d'engrais dans les trous de plantation	внесение удобрений в посадочные лунки
bouchon de protection contre les chocs acoustiques	слуховая защитная пробка
cadrage cartographique de la pollution par les hydrocarbures	картирование загрязнения нефтью
culture en bandes selon les courbes de niveau	контурно-полосное земледелие
demande de sécurité dans les usines	требование надежности установки
digue de défense contre les crues	паводкозащитная стена
données sur les conditions de logement	сведения о жилищных условиях
défense de déversement dans les eaux	запрещение выпуска в водоёмы
détermination de la route optimale selon les conditions météorologiques	определение оптимального маршрута с учётом гидрометеорологических условий
exigence de sécurité dans les usines	требование надежности установки
gaine de protection contre les poussières	пыленепроницаемая оболочка
génie de défense contre les crues	силы для борьбы с паводком
génie de défense contre les crues	силы для борьбы с затоплением
installation de lavage pour les camions	установка устранения отходов
labour suivant les courbes de niveau	контурная вспашка
labour suivant les courbes de niveau	вспашка по горизонтали
lutte contre les bruits provenants de chantiers	защита от строительного шума
mesure de la concentration isotopique dans les précipitations	измерение концентрации изотопов в осадках
obturation des tuyaux par les oxydes de fer	заохривание труб
obturation des tuyaux par les oxydes de fer	закупорка труб охрой
plan complexe de protection contre les crues	общий план защиты от паводка
plan complexe de protection contre les crues	общая программа защиты от паводка
plan de protection contre les incendies	метод предохранения от огня
plantation de protection contre les eaux résiduaires	зелёный пояс вокруг очистных сооружений
pollution par les eaux de pluies	загрязнение дождевым стоком
programme de lutte contre les parasites	программа наблюдения и контроля за вредителями
prévention contre les incendies de forêt	предохранение лесного пожара
prévention de la pollution par les navires	предотвращение загрязнения от судов
rejets d'eau de refroidissement par les centrales électriques	отведение охлаждающей воды из тепловой электростанции
réservoir de protection contre les crues	противопаводочное водохранилище
système d'appareils de mesure des poussières dans les mines	система пылеизмерительных приборов в горном деле
système de surveillance des polluants pour les réserves de la biosphère	система наблюдения и контроля за вредными веществами в биосферном резерваторе
test de qualité de l'air dans les locaux	исследование качества воздуха жилого помещения
type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage bon	тип пространственного распространения водных режимов почв с преобладанием хорошо водопроницаемых почв
type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage bon	тип пространственного распределения водных режимов почв с преобладанием избыточно водопроницаемых почв
type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage excessif	тип пространственного распространения водных режимов почв с преобладанием хорошо водопроницаемых почв
type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage excessif	тип пространственного распределения водных режимов почв с преобладанием избыточно водопроницаемых почв
vêtements de protection contre les acides	кислотостойкая защитная одежда
zone de protection contre les bruits	полоса звукоизоляции
zone de protection contre les bruits	полоса защиты от шума
économie de la protection contre les crues	эффективность защиты от паводка
économie de la protection contre les crues	экономичность защиты от паводка
écran de protection contre les bruits	звукоизоляционная стена
élimination de matières retenues par les grilles	удаление задержанных решеткой отходов
élimination de matières retenues par les grilles	удаление грубых отбросов с решетки
état favorable de la structure d'un sol ombragé par les plantes cultivées	спелость почвы, затенённой растениями