| Spanish | Portuguese |
| abedul de europa | vidoeiro (Betula pendula, Betula verrucosa) |
| abeja de miel | abelha melífera (Apis mellifera, Apis mellifica) |
| abeja de miel | abelha doméstica (Apis mellifera, Apis mellifica) |
| abetal apenino de Abies alba | mata de Abies alba nos Apeninos |
| abeto de Delavay | abeto-de-delavay (Abies delavayi) |
| abeto de Vancuver | abeto (Abies grandis) |
| abeto de Yunnán | abeto-de-delavay (Abies delavayi) |
| acedera de hojas partidas | labaca sinuada (Rumex pulcher L.) |
| alce de América | alce-comum (Alces alces) |
| alce de América | alce-americano (Alces alces) |
| alce de África | alce-de-áfrica (Taurotragus oryx) |
| almeja de Cabo Hatteras | amêijoa-branca (Spisula solidissima) |
| almeja de Cabo Hatteras | amêijoa branca americana (Spisula solidissima) |
| almeja de Orbignyi | amêijoa redonda de Angola (Dosinia orbignyi) |
| almeja de río | clame da areia (Mya arenaria) |
| almizclero de África | almiscareiro de África (Gazella dorcas) |
| alondra de Dupont | calhandra-de-dupont (Chersophilus duponti) |
| amanita de los cesares | amanita-dos-césares (Amanita caesarea) |
| amarillito de Virginia | mariquita-mascarada (Geothlypis trichas) |
| anchoa de caleta | biqueirão de baía (Anchoa mitchilli) |
| animal de abasto | animal para matadouro |
| animal de abasto | animal para abate |
| animal de producción | animal de renda |
| animal de producción | animal de produção |
| animal de renta | animal de renda |
| animal de sacrificio | animal para matadouro |
| anoa de las Célebes | anoa-das-celebes (Bubalus depressicornis) |
| arenque de lago | coregono de artedi (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| arenque lobo de la India | espadela (Chirocentrus dorab) |
| arrow-root de Taití | araruta-de-taiti (Tacca leontopetaloides, Tacca pinnatifida) |
| arrurruz de Tahití | araruta-de-taiti (Tacca leontopetaloides, Tacca pinnatifida) |
| ascidia de Chile | ascídia-do-chile (Pyura chilensis) |
| ascidia de Chile | ascídia-comestível (Pyura chilensis) |
| Asociación Europea de Zoos y Acuarios | Associação Europeia dos Jardins Zoológicos e Aquários |
| Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | Associação Internacional de Ensaios de Sementes |
| aspergilosis de las abejas | larvas petrificadas (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| aspergilosis de las abejas | aspergilose (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| ave de corral infectada | ave de capoeira infetada |
| ave de corral sospechosa de estar contaminada | ave de capoeira suspeita de estar contaminada |
| ave de corral sospechosa de estar infectada | ave de capoeira suspeita de estar infetada |
| avetorillo de Wagler | garça-pequena de Schrenck (Ixobrychus eurhythmus) |
| avispa de agallas | vespa das galhas |
| avispa de agallas | mosca das galhas |
| avutarda de la India | abetarda-indiana-grande (Ardeotis nigriceps) |
| bacteria de nudosidad | bactéria do género Rhizobium |
| bacteria de nudosidad | bactéria das nodosidades das raízes (Rhizobium) |
| bacteria de nudosidad | rizóbio (Rhizobium) |
| bacteria de nudosidad | rhizobium (Rhizobium) |
| ballena de Bryde | rorqual-de-braide (Balaenoptera edeni) |
| ballena de Bryde | baleia-de-braide (Balaenoptera edeni) |
| ballena de Groenlandia | baleia-franca-boreal (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| ballena gris de California | baleia-cinzenta-do-pacífico (Eschrichtius gibbosus, Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus) |
| bellotas de mar | perceves lisos (Lepadidae, Lepas spp.) |
| berro de agua | agrião-de-água (Nasturtium officinale) |
| berro de agua | agrião erva (Nasturtium officinale) |
| berro de fuente | agrião-de-água (Nasturtium officinale) |
| berro de fuente | agrião erva (Nasturtium officinale) |
| bisbita de Hodgson | petinha-silvestre (Anthus hodgsoni) |
| bisbita de Richard | petinha-de-richard (Anthus novaeseelandiae, Anthus ricardi) |
| blanco de la raíz | podridão das raízes (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| boca de dragon | focinho-de-rato (Antirrhinum orontium) |
| boca de dragón | antirrino (Antirrhinum) |
| boca de dragón | boca-de-lobo (Antirrhinum) |
| bosque de barranco | floresta de encosta |
| bosque de Caledonia | floresta caledónica |
| bosque de castaños | mata de castanheiros |
| bosque de castaños | castinçal |
| bosque de fresnos | freixial |
| bosque de laureies macaronesiano | floresta macaronésica de loureiros |
| bovinos de carne | gado para carne |
| bovinos de carne | bovinos para carne |
| brótola de fango | abrótea do alto (Phycis blennoides) |
| brótola de roca | abrótea-da-costa (Phycis phycis) |
| buñuelo de mar | axídia violeta (Microcosmus sulcatus) |
| búfalo de Cafrería | búfalo-grande-da-cafraria (Syncerus caffer) |
| búfalo salvaje de África | búfalo-selvagem-de-áfrica (Syncerus) |
| caballa de la India | cavala do Índico (Rastrelliger kanagurta) |
| caballo de Przewalski | cavalo-de-przewalski (Equus przewalskii Poliakov) |
| caballo de Przewalski | cavalo-selvagem-da-mongólia (Equus przewalskii przewalskii) |
| cabrito de China | cabrito da China |
| cacatúa de Forbes | periquito-de-cabeça-dourada (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| calamar de Boston | lula pálida (Loligo pealei) |
| calamar de la especie "Ommastrephes sagittatus" | lula da espécie Ommastrephes sagittatus |
| calamar de Patagonia | lula da Patagónia (Loligo gahi) |
| calamoncillo de Martinica | caimão-americano (Porphyrula martinica) |
| calamón de Allen | caimão-de-allen (Porphyrio alleni, Porphyrula alleni) |
| camarón de altura | gamba (Parapenaeus longirostris (Lucas)) |
| camarón de altura | gamba-branca (Parapenaeus longirostris (Lucas)) |
| camarón de altura | gamba branca (Parapenaeus longirostris) |
| camecíparis de Lawson | cipreste-de-lawson (Chamaecyparis lawsoniana) |
| camecíparis de Lawson | chamaecyparis (Chamaecyparis lawsoniana) |
| camecíparis de Lawson | cedro-branco (Chamaecyparis lawsoniana) |
| camecíparis de Nootka | cipreste-de-nootka (Chamaecyparis nootkatensis) |
| campanilla de invierno | campainhas-brancas (Galanthus nivalis) |
| campanilla de las nieves | campainhas-brancas (Galanthus nivalis) |
| cangrejo de río rojo | lagostim-vermelho-da-Louisiana (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
| cangrejo de río rojo | lagostim vermelho do rio (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
| capacidad de crecimiento de las algas | potencial de crescimento das algas |
| cardo de comer | cardo-de-coalho (Cynara cardunculus) |
| cardo de comer | cardo-hortense (Cynara cardunculus) |
| cardo de comer | cardo (Cynara cardunculus) |
| carne de animales de la especie asnal | carne de asinino |
| carne de animales de la especie mular | carne de muar |
| castaño de Indias | castanheiro-da-Índia (Aesculus hippocastanum, Aesculus hippocastanus, Aesculus hyppocastanum Lin.) |
| castor de Europa | castor europeu |
| catarinita de la papa | escaravelho-da-batateira (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| catarinita de la papa | Doriforo (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| centolla de roca | caranguejo real das pedras (Lithodes maia) |
| centro de servicios común | centro servidor comum |
| certificado de obtención vegetal | certificado de obtenção vegetal |
| chacarona de Canarias | dentão-quissanga (Dentex canariensis) |
| cherna de ley | garoupa legítima (Epinephelus aeneus) |
| chicharro de rayas amarillas | charro de riscas amarelas (Selaroides leptolepis) |
| chinche de algodón hedionda | percevejo-verde (Nezara viridula) |
| chinche de algodón hedionda | percevejo-da-soja (Nezara viridula) |
| chícharo de vaca | feijão-frade (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| ciprés de California | cipreste (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de Lambert | cipreste (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de Leyland | cipreste-de-leyland (Cupressocyparis Leylandii) |
| ciprés de Monterrey | cipreste (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de Nootka | cipreste-de-nootka (Chamaecyparis nootkatensis) |
| ciprés de Portugal | cedro-do-buçaco (Cupressus lusitanica Mill., Cupressus lusitanica) |
| clavel de una flor | cravo unifloro |
| cocodrilo de Nueva Guinea | crocodilo-da-nova-guiné (Crocodylus novaeguineae) |
| cohombro de mar | pepino-do-mar (Holothuria fuscogilva) |
| cohombro de mar | holotúria (Holothuria fuscogilva) |
| cohombros de mar | pepinos do mar (Cucumaria spp., Holothuriidae) |
| colimbo de Adams | mobelha-de-bico-branco (Gavia adamsii) |
| collalba negra de Brehm | chasco-de-brehm (Oenanthe leucopyga) |
| colín de Alaska | escamudo-do-alasca (Theragra chalcogramma) |
| colín de Virginia | colim da Virgínia (Colinus virginianus) |
| Comité científico de las plantas | Comité Científico das Plantas |
| Comité consultivo de selvas tropicales | Comité consultivo "florestas tropicais" |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - plantas vivas y productos de la floricultura | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Plantas vivas e Produtos da Floricultura |
| Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales | Comité permanente dos materiais de propagação e das plantas ornamentais |
| Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales | Comité dos materiais de propagação e das plantas ornamentais |
| Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales | Comité dos materiais de propagação e das plantas ornamentais |
| Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales | Comité permanente dos materiais de propagação e das plantas ornamentais |
| Comité permanente para los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas | Comité permanente dos materiais de propagação e fruteiras |
| conejillo de Indias | porquinho-da-índia (Cavia porcella) |
| conejo de monte | coelho-bravo (Oryctolagus cuniculus) |
| conjunto de aves de un país o región | avifauna |
| Consejo Regulador de Plantas Ornamentales | instituto das plantas ornamentais |
| consejo sobre los aspectos éticos del trato dado a animales de granja | conselho ético para os animais no setor agrícola |
| corazón de buey | cachimã (Anona reticulata) |
| coregono de Artedi | coregono de artedi (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| coregono de Artedi | arenque-de-lago (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| correlimos de Baird | pilrito-de-baird (Calidris bairdii) |
| correlimos de Bartram | maçarico-de-cauda-comprida (Bartramia longicauda) |
| correlimos de Bonaparte | pilrito de Bonaparte (Calidris fuscicollis) |
| correlimos de Maur | pilrito de Maur (Calidris mauri) |
| correlimos de Temminck | pilrito de Temminck (Calidris temminckii) |
| cría de foca | bébé foca |
| cuerno de ciervo | diabelha (Plantago coronopus L.) |
| cuncunilla de las chagras | lagarta-do-trigo (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| curruca de Menetries | toutinegra de Ménétries (Sylvia mystacea) |
| curruca de Rüppel | toutinegra de Rüppell (Sylvia rueppellii) |
| cáñamo de abutilón | juta-de-king-ma (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | cânhamo-de-abutilon (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | juta-de-ching-ma (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | juta-da-china (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | juta-de-tien-tsin (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | Abutilon avicennae |
| cáñamo de Nueva Zelanda | linho-da-nova-zelândia (Phormium tenax) |
| cáñamo de Nueva Zelanda | cânhamo-da-nova-zelândia (Phormium tenax) |
| cáñamo de Nueva Zelanda | Phormium Tenax (Phormium tenax) |
| cícada con forma de helecho | estangeria (Stangeria eriopus) |
| de hoja caduca | de folhas caducas (caducifolium) |
| de hoja caediza | de folhas caducas (caducifolium) |
| delfín de pico largo | golfinho-fiandeiro (Stenella longirostris) |
| denominación de variedad | denominação varietal |
| denominación de variedad | denominação da variedade |
| deyección de insectos | excremento de inseto |
| diente de león común | dente-de-leão (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
| Directiva del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens |
| dispositivo acústico de disuasión | dispositivo acústico de dissuasão |
| egraga de Andimilos | cabra montesa de Antimilos (Capra aegagrus stictus) |
| encina de mar | botilhão-vesiculoso (Fucus vesiculosus) |
| encina de mar | carvalho-marinho (Fucus vesiculosus) |
| encina de mar | sargaço (Fucus vesiculosus) |
| encina de mar | cavalinho-do-mar (Fucus vesiculosus) |
| encina de mar | carvalho-do-mar (Fucus vesiculosus) |
| encina de mar | bodelha (Fucus vesiculosus) |
| enebro de la China | zimbro-da-China (Juniperus chinensis) |
| enebro de la China | junípero (Juniperus chinensis) |
| ensayo de progenie con polinización controlada | teste de polinização dirigida |
| entodermo de deslaminación | endodermo de clivagem |
| equidna de pico curvo | equidnas-de-bico-curvo (Zaglossus) |
| equivalente de canal | equivalente de carcaça |
| erizo de mar | ouriço-do-mar (Paracentrotus lividus, Strongylocentrotus lividus) |
| erizo de mar | ouriço-do-mar-púrpura (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus) |
| erizo de mar | ouriço mar púrpura (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| erizo de mar | ouriço do mar púrpura (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| erizo de roca | ouriço-do-mar (Paracentrotus lividus, Strongylocentrotus lividus) |
| erizo de roca | ouriço-do-mar-púrpura (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus) |
| erizo de roca | ouriço mar púrpura (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| erizo de roca | ouriço do mar púrpura (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| escarabajo de la papa | escaravelho-da-batateira (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la patata | escaravelho-da-batateira (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de las hojas de patata | escaravelho-da-batateira (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| especie de forma silvestre | espécie selvagem |
| especie de forma silvestre | espécie de forma espontânea |
| especies emparentadas desde el punto de vista ecológico | espécies ecologicamentes ligadas |
| espuela de galán | chaga seca (Tropaeolum majus) |
| estado de origen | área de distribuição natural |
| estrella de mar | estrela-do-mar-comum (Asterias rubens(Linnaeus,1758)) |
| estrella de mar | diabelha (Plantago coronopus L.) |
| estrella de mar roja | estrela do mar comum (Asterias rubens) |
| estrellas de mar | estrelas do mar (Asteroidae) |
| expediente único de notificación | dossier de notificação único |
| faisán de Lady Amherst | faisão-lady-amherst (Chrysolophus amherstiae) |
| falaris de los bañados | caniço-malhado (Baldingere arundinacea Dumort., Phalaris arundinacea L., Typhoides arundinacea Moench.) |
| falaropo de Wilson | falaropo-de-wilson (Phalaropus tricolor) |
| Federación Europea de Zootecnia | Federação Europeia de Zootecnia |
| festuca de los prados | festuca dos prados (Festuca pratensis) |
| fleo de los prados | rabo de gato |
| fleo de los prados | festuca-vermelha (Festuca rubra) |
| flor de abeja | flor-dos-passarinhos (Ophrys scolopax, Ophrys scolopax subsp. scolopa) |
| flor de abeja | erva-abelha (Ophrys speculum var. speculum) |
| flor de abeja amarilla | erva-vespa (Ophrys lutea, Ophrys lutea var. lutea, Ophrys speculum) |
| flor de abejas | erva-mosca (Ophrys bombyliflora) |
| flor de avispa | abelheira-vermelha (Ophrys tenthredinifera, Ophrys tenthredinifera var. tenthredinifera) |
| flor de la abeja | abelheira-vermelha (Ophrys tenthredinifera, Ophrys tenthredinifera var. tenthredinifera) |
| flor de la araña | flor-dos-passarinhos (Ophrys scolopax, Ophrys scolopax subsp. scolopa) |
| flor de la trompeta | figueira-do-inferno (Datura stramonium L.) |
| flor de Pascua | estrelas-do-natal (Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima) |
| flor de príncipe | pervinca-de-madagáscar (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
| foca de casco | foca de mitra (Cystophora cristata) |
| foca de casco | foca de capuz (Cystophora cristata) |
| foca de Groenlandia | foca-harpeada (Pagophilius groenlandicus, Pagophilus groenlandicus) |
| foca de Groenlandia | foca-da-gronelândia (Pagophilius groenlandicus, Pagophilus groenlandicus) |
| fragata de las islas Christmas | fragata-das-ilhas-christmas (Fregata andrewsi) |
| fríjol de vaca | feijão-frade (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| fungon de espora | fungon de esporos |
| fécula de Pea | araruta-de-taiti (Tacca leontopetaloides, Tacca pinnatifida) |
| gallito de roca | galo-das-rochas (Rupicola) |
| ganado de altura | gado de montanha |
| ganado de carne | gado de exploração |
| ganado de carne | animais de exploração |
| ganado de montaña | gado de montanha |
| ganga de Pallas | cortiçol de Pallas (Syrrhaptes paradoxus) |
| ganga de Pallas | cortiçol-de-pallas (Syrrhaptes paradoxus) |
| ganso de Egipto | ganso-do-egito (Alopochen aegyptiacus, Alopochen aegyptiata) |
| gaviota de Bonaparte | gaivota-de-bonaparte (Larus philadelphia) |
| gaviota de Delaware | gaivota-de-bico-riscado (Larus delawarensis) |
| gaviota de Delaware | gaviota de Delaware (Larus delawarensis) |
| gaviota de Delaware | gaivota-de-delaware (Larus delawarensis) |
| genoma nuclear de la planta | genoma nuclear da planta |
| geranio de almizcle | agulheira moscada (Erodium moschatum L'Hérit.) |
| grano de saúco | bago de sabugueiro |
| grosella de drupas blanca | groselha de cachos brancos |
| Grupo de la Conferencia europea sobre la protección de animales de granja | Grupo da Conferência Europeia para a Proteção dos Animais Domésticos |
| guión de codornices | codornizão (Crex crex) |
| gurami piel de serpiente | gurami-pele-de-cobra (Trichogaster pectoralis) |
| gusano de alambre | verme amarelo |
| gusano de la hoja | lagarta-do-trigo (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| gusano de la hoja del algodón | curuquero do algodoeiro (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| gusano de seda del roble | bicho-da-seda do carvalho (Antherea paphia) |
| gusano de seda silvestre | bicho-da-seda selvagem (Antheraea mylitta, Antheraea paphia) |
| gusano mayor de la hoja | curuquero do algodoeiro (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| gusano medidor de la hoja del algodonero | curuquero do algodoeiro (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| haba de huerta | favarola (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| haba de huerta | fava (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| halcón de Eleonor | falcão-da-rainha (Falco eleonorae) |
| hierba de almizcle | agulheira moscada (Erodium moschatum L'Hérit.) |
| hierba de caballo | avoadinha-do-canadá (Conyza canadensis, Erigeron canadensis) |
| hierba de la lana | erióforo (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| hierba de la paciencia | paciência (Rumex patientia) |
| hierba de las quemaduras | senécio (Senecio) |
| hierba de los pechos | labresto (Lapsana Communis L.) |
| hierba de punta | cabelo-de-cão (Poa annua L.) |
| hierba mora de Quito | solano de quito (Solanum quitoense) |
| hiniesta de tintes | piorno-dos-tintureiros (Genista tinctoria) |
| hiniesta de tintes | giste (Genista tinctoria) |
| hoja de coca | folha de coca |
| hueva de pescado | ova de peixe |
| inhibición de la actividad microbiológica | inibição da atividade microbiológica |
| insecto de encaje | pulgão de ácer |
| insecto de encaje | Tingidae Hemiptera |
| Instituto real de ciencias naturales de Bélgica | Instituto Real de Ciências Naturais da Bélgica |
| Intergrupo sobre la protección de animales | Intergrupo "Proteção dos Animais" |
| isarzo de los Pirineos | camurça (Rupicapra rupicapra) |
| jacinto de agua | jacinto-d'água (Eichhornia crassipes) |
| jaiba de roca amarilla | sapateira de rocha do Atlântico (Cancer irroratus) |
| jaiba de roca Jonás | sapateira boreal (Cancer borealis) |
| judía de a vara | feijão-frade (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| judía de vaca | feijão-frade (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| lagarta de los cereales | lagarta-do-trigo (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| langosta de natal | lagosta do Natal (Palinurus delagoae) |
| langosta de Transkei | lagosta de Transkei (Panulirus homarus) |
| langosta de Tristán | lagosta-tristão (Jasus tristani) |
| langostino americano de agua dulce | lagostim-americano-d'água-doce (Cambarus affinis, Orconectes limosus) |
| lechuga de mar | folhada (Ulva armoricana, Ulva lactua) |
| lechuga de mar | alface-do-mar (Ulva armoricana, Ulva lactua) |
| lechuza de Tengmalm | mocho de Tengmalm (Aegolius funereus) |
| lechuza de Tengmalm | coruja de Tengmalm (Aegolius funereus) |
| lechuza de Tengmalm | mocho-de-tengmalm (Aegolius funereus, Aegolius tengmalmi) |
| lengua de vaca | sanseviérica (Sansevieria spp.) |
| lengua de vaca | labaça (Rumex conglomeratus Murr.) |
| lengua de vaca | sanseviéria (Sansevieria spp.) |
| lenguado de arena | linguado da areia (Solea lascaris) |
| león de mar | leão-marinho-de-juba (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| lino de Nueva Zelanda | Phormium Tenax (Phormium tenax) |
| lino de Nueva Zelanda | linho-da-nova-zelândia (Phormium tenax) |
| lino de Nueva Zelanda | cânhamo-da-nova-zelândia (Phormium tenax) |
| liparis de Loesel | lipáris-de-loesel (Liparis loeselii) |
| lluvia de oro | laburno (Laburnum anagyroides Medic., Laburnum anagyroides, Laburnum anagyroïdes) |
| lobo marino de dos pelos | otária-de-dois-pelos (Arctocephalus australis) |
| lobo marino de dos pelos | leão-marinho-de-dois-pelos (Arctocephalus australis) |
| lobo marino de un pelo | otária-de-um-pelo (Otaria flavescens) |
| lobo marino de un pelo | leão-marinho-de-um-pelo (Otaria flavescens) |
| lombrices de tierra | minhoca (Lumbricus terrestris) |
| lombrices de tierra | lombriga (Lumbricus terrestris) |
| macarela de Russel | charro de Russel (Decapterus russelli) |
| margarita de los prados | margarida (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| marta de América | marta americana (Martes americana) |
| marta de Pennant | marta-do-Canadá (Martes pennanti) |
| matorral de Sarcotrotereum | arbusto espinhoso com Sarcotrotereum |
| mayata de la papa | escaravelho-da-batateira (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| mayata de la papa | Doriforo (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| mejillón de roca sudamericano | mexilhão da rocha sul-americano (Perna perna) |
| merluza de altura | pescada do Sudoeste Africano (Merluccius paradoxus) |
| merluza de Benguela | pescada-de-angola (Merluccius polli) |
| mijo de pajaros | milho-painço (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| mordedura de rabos | caudofagia |
| mosca blanca de los cítricos | mosca branca dos citrinos (Aleurothrixus floccosus) |
| mosca de la fruta | mosca da fruta (Ceratitis capitata) |
| mosquitero de Pallas | estrelinha-de-pallas (Phylloscopus proregulus) |
| muflón de Canadá | argali (Ovis canadensis) |
| muflón de Europa | carneiro-montês-da-europa (Ovis musimon) |
| musgo de Ceilan | musgo de Ceilão (Gracilaria lichenoides) |
| nototenia de Magallanes | nototénia-da-patagónia (Paranotothenia magellanica) |
| nototenia de Ramsay | nototénia-de-ramsay (Notothenia ramsayi, Patagonotothen longipes ramsay) |
| nototenia de Ramsay | nototénia de Ramsay (Patagonotothen longipes ramsai) |
| nuez de areca | noz de palmeira |
| níspero de América | sapotilha |
| obtentor original de una variedad | primeiro obtentor da variedade |
| oreja de mar | orelha-pérola (Haliotis midae) |
| oreja de mar | orelha-do-mar (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| oreja de mar gigante | orelha-gigante (Haliotis gigantea) |
| orejas de mar | orelhas (Haliotis spp.) |
| orificio de escape | orifício de escape |
| orquídea de cuernos largos | orquídea-de-banyut (Orchis longicornu) |
| orquídea de dama | orquídea-de-dama (Orchis purpurea, Orchis purpurea f. purpurea) |
| orquídea de pantano | lipáris-de-loesel (Liparis loeselii) |
| orquídea de Spitzel | orquídea-de-spitzel (Orchis spitzelii) |
| orquídea de tierra santa | orquídea-santa (Orchis sancta) |
| oruga de la hoja del algodonero | curuquero do algodoeiro (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| oruga de la hoja del algodonero | curuquero (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| palma de dátiles | tamareira (Phoenix dactylifera Lin., Phoenix dactylifera) |
| palma de dátiles | palmeira-das-igrejas (Phoenix dactylifera Lin., Phoenix dactylifera) |
| palma de dátiles | fénix (Phoenix dactylifera Lin., Phoenix dactylifera) |
| pangolin de Temminck | alacavuma (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
| panizo de Italia | milho-painço (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| pardillo de Hornemann | pintarroxo-de-hornemann (Acanthis hornemanni, Carduelis hornemanni) |
| pargo de mangle | luciano do mangal (Lutjanus argentimaculatus) |
| parque de animales | parque de animais |
| pasto azul de Kentucky | pasto dos prados de Kentucky (Poa pratensis) |
| pasto de cuaresma | milha digitada (Digitaria ciliaris auct., Digitaria sanguinalis Scop.) |
| pata de gallina | milha digitada (Digitaria ciliaris auct., Digitaria sanguinalis Scop.) |
| pata de gallo | panasco (Dactylis glomerata L.) |
| pato de superficie | pato de superfície |
| pava de pecho ancho | perua de peito largo |
| paíño de Wilson | painho-casquilho (Oceanites oceanicus) |
| peces de escama | peixes ósseos |
| peces de fondo | peixes de fundo |
| pepino de lagarto | pepino-de-são-gregório (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich) |
| percas de arena brasileñas | nedopas do Brasil (Pinguipes spp.) |
| perezoso de Bolivia | preguiça-ai (Bradypus boliviensis, Bradypus variegatus) |
| periodo de apareamiento | época de reprodução |
| periodo de apareamiento | período de acasalamento |
| periodo de servicio | período de acasalamento |
| período de reposo vegetativo | período de dormência |
| peste de los pequeños rumiantes | peste dos pequenos ruminantes |
| pez de plata | biqueirão branco (Argentina sphyraena) |
| pez de San Pedro | peixe-galo (Zeus faber, Zeus pungio) |
| pez de San Pedro americano | galo branco (Zenopsis conchifer) |
| pico de coral colinegro | bico-de-lacre-cinzento (Estrilda troglodytes) |
| pigargo de Pallas | águia-de-pallas (Haliaeetus leucoryphus) |
| pimienta de agua | pimenta-d'água (Polygonum hydropiper) |
| pimienta de Jamaica | pimenta-da-jamaica (Pimenta dioica) |
| pingüino de Humboldt | pinguins-de-humboldt (Spheniscus humboldti) |
| pino de Alepo | pinheiro-Halepo (Pinus halepensis Mill., Pinus halepensis) |
| pino de Jerusalén | pinheiro-Halepo (Pinus halepensis Mill., Pinus halepensis) |
| pino de Monterrey | pinheiro-insigne (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| pino laricio de Crimea | pinheiro-negro-turco (Pinus nigra Arnold var. caramanica, Pinus nigra ssp. nigra var. caramanica) |
| pino negral de Crimea | pinheiro-negro-turco (Pinus nigra Arnold var. caramanica, Pinus nigra ssp. nigra var. caramanica) |
| piojo de San José | piolho-de-são-José |
| planta de escarda forrajera | planta sachada forrageira |
| planta de escarda forrajera | cultura forrageira sachada |
| planta de opio | papoila-dormideira (Papaver somniferum) |
| planta de tiesto | planta envasada |
| planta de tiesto | planta de vaso |
| plantón de "Quercus robur L." | propágulo de Quercus robur L. |
| podredumbre de la raíz | podridão das raízes (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| poligono pata de perdiz | mal-casada (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| poligono pata de perdiz | erva-pessegueira-bastarda (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| polvo de pescado | pó de peixe |
| porrón de collar | zarro-de-colar (Aythya collaris) |
| potencial de crecimiento de las algas | potencial de crescimento das algas |
| pradera de posidonia | banco de posidónia |
| protección de los animales en el entorno zoológico | proteção dos animais no meio zoológico |
| proyecto de propagación autóctona | projeto de propagação indígenP |
| pudrición de raíz | podridão da raiz |
| pulga de agua | pulga-do-mar (Daphnia) |
| quino de Virginia | magnólia-da-virgínia (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| quisquilla de arena | camarão negro (Crangon crangon) |
| quisquilla de arena | camarão mouro (Crangon crangon) |
| rata de agua | rato-d'água (Arvicola terrestris) |
| rata de trigo | hámster-europeu (Cricetus cricetus) |
| Real sociedad para la protección de las aves | Real Sociedade para a Proteção das Aves |
| recogida de especímenes en la naturaleza | recolha dos espécimes no seu meio selvagem |
| reestructuración de las plantaciones | reestruturação de pomares |
| regulador de crecimiento de plantas | regulador de crescimento vegetal |
| regulador de crecimiento de plantas | regulador do crescimento de plantas |
| regulador de crecimiento de plantas | regulador de crescimento para plantas |
| regulador de crecimiento de plantas | fito-regulador |
| regulador del crecimiento de las plantas | regulador de crescimento para plantas |
| regulador del crecimiento de las plantas | regulador de crescimento vegetal |
| regulador del crecimiento de las plantas | regulador do crescimento de plantas |
| regulador del crecimiento de las plantas | fito-regulador |
| relegar a un Apéndice de protección menor | infralistar |
| retama de tintorero | piorno-dos-tintureiros (Genista tinctoria) |
| retama de tintoreros | piorno-dos-tintureiros (Genista tinctoria) |
| roble de los Pirineos | carvalho-negral (Quercus pyrenaica Willd., Quercus pyrenaica) |
| roble de los Pirineos | carvalho-cerquinho (Quercus pyrenaica Willd., Quercus pyrenaica) |
| rodaballo de California | solha-da-califórnia (Eopsetta jordani) |
| rorcual de Bryde | baleia-de-braide (Balaenoptera edeni) |
| rorcual de Bryde | rorqual-de-braide (Balaenoptera edeni) |
| sardina de ley | sardinela lombuda (Sardinella aurita) |
| sardinela de la India | sardinela da Índia (Sardinella longiceps) |
| sauce de Babilonia | salgueiro-chorão (Salix babylonica Lin., Salix babylonica, Salix pendula) |
| serbal de cazadores | cornogodinho (Sorbus aucuparia Lin., Sorbus aucuparia) |
| temporada de cría | período de acasalamento |
| testículo de perro | testículo-de-cão (Orchis morio, Orchis morio subsp. morio) |
| tiburón de peinetas | tubarão-albafar (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| tollo de Groenlandia | tubarão-da-noite (Somniosus microcephalus) |
| tollo de Groenlandia | lobo (Somniosus microcephalus) |
| tordo de cinco manchas | bodião-manchado (Crenilabrus quinquemaculatus, Crenilabrus roissali, Symphodus quinquemaculatus, Symphodus roissali) |
| torreya de California | torreia-da-Califórnia (Torreya californica) |
| tortuga de agua dulce | tartaruga-d'água-doce (Batagur, Emys) |
| tortuga de agua dulce | cágado (Batagur, Emys) |
| trampa de dientes de acero | armadilha de mandíbulas de aço |
| transferir a un Apéndice de protección menor | infralistar |
| trepador de Krüper | trepadeira de Kruper (Sitta krueperi) |
| tridactylo de Bolivia | preguiça-ai (Bradypus boliviensis, Bradypus variegatus) |
| trucha de mar | truta-marisca (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| trucha de mar | truta-de-mar (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| trébol de Alejandría | bersim (Trifolium alexandrium) |
| turpial de Baltimore | corrupião-laranja (Icterus galbula) |
| turpial de Baltimore | oriolo de Baltimor (Icterus galbula) |
| tórtola de los bosques | rola-comum (Streptopelia turtur) |
| tórtola de los bosques | rola dos bosques (Streptopelia turtur) |
| uva de oso | uva-ursina (Arctostaphylos uva-ursi) |
| uva de oso | búxulo (Arctostaphylos uva-ursi) |
| vacuno de recría | bovino de criação |
| vacunos de carne | gado para carne |
| variedad de cepa | encepamento |
| variedad de cepa | variedade de videira |
| variedad de cepa | casta |
| variedad de vid | variedade de videira |
| vegetación de las regiones secas | vegetação de clima seco |
| verrugato de Manchuria | roncadeira-da-manchúria (Pseudosciaena manchurica) |
| virus de mosaico del pepino | vírus do mosaico da pera-melão |
| yute de China | cânhamo-de-abutilon (Abutilon avicennae) |
| yute de China | juta-de-ching-ma (Abutilon avicennae) |
| yute de China | juta-de-king-ma (Abutilon avicennae) |
| yute de China | juta-da-china (Abutilon avicennae) |
| yute de China | Abutilon avicennae |
| yute de China | juta-de-tien-tsin (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | juta-de-king-ma (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | cânhamo-de-abutilon (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | juta-da-china (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | juta-de-ching-ma (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | Abutilon avicennae |
| yute de Ching-Ma | juta-de-tien-tsin (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | juta-da-china (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | juta-de-ching-ma (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | juta-de-king-ma (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | Abutilon avicennae |
| yute de King-Ma | cânhamo-de-abutilon (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | juta-de-tien-tsin (Abutilon avicennae) |
| yute de Tien-Tsin | juta-de-king-ma (Abutilon avicennae) |
| yute de Tien-Tsin | cânhamo-de-abutilon (Abutilon avicennae) |
| yute de Tien-Tsin | juta-da-china (Abutilon avicennae) |
| yute de Tien-Tsin | juta-de-ching-ma (Abutilon avicennae) |
| yute de Tien-Tsin | Abutilon avicennae |
| yute de Tien-Tsin | juta-de-tien-tsin (Abutilon avicennae) |
| zapaticos de la Virgen | sapatinhos-de-dama (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| zapato de Venus | sapatinhos-de-dama (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| zorzal de los bosques | tordo-dos-bosques (Hylocichla mustelina) |
| zorzal de Naumann | tordo-de-naumann (Turdus naumanni, Turdus naumanni naumanni) |
| zueco de dama | sapatinhos-de-dama (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| ácaro de los frutales | acarien rouge (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| árbol de Judas | árvore-da-Judeia (Cercis siliquastrum Lin., Cercis siliquastrum) |
| éider de Steller | êider-de-steller (Polysticta stelleri) |
| época de anidar | período nidícola |
| época de cubricion | período de acasalamento |
| época de monta | período de acasalamento |
| équido de abasto | equídeos de talho |
