| French | Spanish |
| agaric des bois | champiñón silvestre liso (Psalliota silvicola) |
| aigle des steppes | águila rapaz (Aquila rapax) |
| aiguille-de-berger | peine de Venus (Scandix pecten-veneris) |
| aiguille-de-berger | aguja de pastor (Scandix pecten-veneris) |
| ail des ours | ajo de oso (Allium ursinum) |
| ail des vignes | cebolla silvestre (Allium vineale Lin., Allium vineale) |
| alchemille des champs | alquimila (Aphanes arvensis) |
| alerce de Patagonie | lahuén (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
| alerce de Patagonie | alerce (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
| alose de la mer Noire | sábalo del Mar Negro (Alosa pontica) |
| alouette des champs | alondra común (Alauda arvensis) |
| amande des Antilles | almendrón (Terminalia catappa) |
| amande des Antilles | alcornoque (Terminalia catappa) |
| amande des Indes | almendrón (Terminalia catappa) |
| amarante queue de renard | trigo del inca (Amaranthus caudatus) |
| anchois de l'Afrique australe | anchoa del Cabo (Engraulis capensis) |
| ange de mer commun | angelote (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| anges de mer | pez ángel (Squatinidae) |
| anges de mer | angelote (Squatinidae) |
| Année internationale de la biodiversité | Año Internacional de la Diversidad Biológica |
| Année internationale de la biodiversité | Año Internacional de la Biodiversidad |
| anoa des Célèbes | anoa de las Célebes (Bubalus depressicornis) |
| anoli de mer | lagarto (Saurida tumbil) |
| anoli de mer | lagarto tumbil (Saurida tumbil) |
| anoli de mer | lagarto escamoso (Saurida undosquamis) |
| arabette des dames | arabidopsis (Arabidopsis, Arabidopsis thaliana) |
| araignée rouge des arbres fruitiers | ácaro de los frutales (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| araignée rouge des cultures | ácaro rojo (Tetranychus urticae) |
| aranuela rouge des arbres fruitiers | ácaro de los frutales (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| "arbre de fer" | parrotia de Persia (Parrotia persica) |
| "arbre de fer" | parrotia (Parrotia persica) |
| arche de Noé | Arca de Noé (arca Noe) |
| armillaire couleur de miel | pollancrons (Armillariella mellea) |
| armillaire couleur de miel | hongo color de miel (Armillariella mellea) |
| aspérule des champs | rabula (Asperula arvensis L.) |
| Association européenne des zoos et aquariums | Asociación Europea de Zoos y Acuarios |
| Association internationale d'essais de semences | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas |
| Association internationale de recherche sur la qualité des plantes alimentaires | Asociación Internacional de Investigación sobre la Calidad de las Plantas Alimenticias |
| Association internationale des producteurs de l'horticulture | Asociación Internacional de Productores Hortícolas |
| Association internationale des producteurs horticoles | Asociación Internacional de Productores Hortícolas |
| Astrild bec-de-corail | pico de coral colinegro (Estrilda troglodytes) |
| aulne de montagne | aliso cano (Alnus incana) |
| aulne de montagne | aliso blanco (Alnus incana) |
| aulne de montagne | aliso gris (Alnus incana) |
| baleine de Biscaye | ballena vasca (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| baleine de Bryde | rorcual de Bryde (Balaenoptera edeni) |
| baleine de Bryde | ballena de Bryde (Balaenoptera edeni) |
| baleine de Minke | ballenato (Balaenoptera acutorostrata) |
| baleine de Minke | rocual aliblanco (Balaenoptera acutorostrata) |
| baleine de Minke | ballena enana (Balaenoptera acutorostrata) |
| baleine des Basques | ballena vasca (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| baleine grise de Californie | ballena gris de California (Eschrichtius gibbosus, Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus) |
| bec de corail | pico de coral colinegro (Estrilda troglodytes) |
| bec-de-grue | hierba de San Roberto (Geranium robertianum) |
| bec-de-grue | geranio (Geranium spp.) |
| bec-de-grue musqué | almizcleña (Erodium moschatum L'Hérit.) |
| bec-de-grue musqué | tintones (Erodium moschatum L'Hérit.) |
| bec-de-grue musqué | hierba de almizcle (Erodium moschatum L'Hérit.) |
| bec-de-grue musqué | geranio de almizcle (Erodium moschatum L'Hérit.) |
| bec-de-grue musqué | alfiler (Erodium moschatum L'Hérit.) |
| bec de perroquet | aloe (Aloe) |
| blé de vache | trigo da vaca (Melampyrum arvense) |
| bocasse de Magellan | nototenia de Magallanes (Paranotothenia magellanica) |
| bocasse de Patagonie | trama patagónica (Patagonotothen brevicauda) |
| bocassette de Ramsay | nototenia de Ramsay (Notothenia ramsayi, Patagonotothen longipes ramsay) |
| bois de mai | majuelo navarro (Crataegus oxyacantha, Crataegus oxycnthoides, Cratægus oxyacantha Lin.) |
| boule de neige | seta comun (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| boule de neige | hongo comun (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| boule de neige | camperol (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| boule de neige des bois | champiñón silvestre liso (Psalliota silvicola) |
| bouleau de l'Himalaya | abedul del Himalaya (Betula utilis) |
| bouleau de l'Himalaya | abedul de la India (Betula utilis) |
| bouscarle de Cetti | ruiseñor bastardo (Cettia cetti) |
| brachypode des bois | glyceria maxima (Brachypodium silvaticum P. Beauv.) |
| brome des bois | glyceria maxima (Brachypodium silvaticum P. Beauv.) |
| Bureau interafricain des ressources animales | Oficina Interafricana de Recursos Animales |
| Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau | Oficina Internacional de Investigación de las Aves Acuáticas |
| bécasse de mer | trompetero (Macrorhamphosus scolopax) |
| bécasse de mer | ostrero (Haematopus ostralegus) |
| bécasse des bois | chocha perdiz (Scolopax rusticola) |
| bécasseau de Baird | correlimos de Baird (Calidris bairdii) |
| bécasseau de Bonaparte | correlimos de Bonaparte (Calidris fuscicollis) |
| bécasseau de Temminck | correlimos de Temminck (Calidris temminckii) |
| bécassine des marais | agachadiza común (Capella gallinago, Gallinago gallinago) |
| calmar de l'espèce Illex argentinus, tube | calamar "Illex argentinus", tubo |
| calmar de l'espèce Loligo patagonica | calamar "Loligo patagonica" |
| calmar de l'espèce Ommastrephes sagittatus | calamar de la especie "Ommastrephes sagittatus" |
| caltha des marais | hierba centella (Caltha palustris) |
| caltha des marais | calta (Caltha palustris) |
| campagnol de Gerbe | topillo pirenaico (Microtus pyrenaicus) |
| campagnol des champs | ratón del campo (Microtus arvalis) |
| campagnol des champs | ratón (Microtus arvalis) |
| canard de Barbarie | pato real (Cairina moschata) |
| canard de Barbarie | pato perulero (Cairina moschata) |
| canard de Barbarie | pato criollo (Cairina moschata) |
| canard de surface | pato de superficie |
| capelan de France | mora moranella (Mora mora) |
| "casque de Jupiter" | aconitum napellus (Aconitum napellus) |
| "casque de Jupiter" | aconito (Aconitum napellus) |
| cerisier des oiseaux | cerezo silvestre (Prunus avium) |
| cerisier des oiseaux | cerezo (Prunus avium) |
| chanvre de Nouvelle-Zélande | lino de Nueva Zelanda (Phormium tenax) |
| chanvre de Nouvelle-Zélande | formio (Phormium tenax) |
| chanvre de Nouvelle-Zélande | cáñamo de Nueva Zelanda (Phormium tenax) |
| chiendent queue-de-renard | carricera (Alopecurus pratensis) |
| chiendent queue-de-renard | cola de zorra (Alopecurus pratensis) |
| chiendent queue-de-renard | vulpino (Alopecurus pratensis) |
| chiendent queue-de-renard | rabo de zorra (Alopecurus pratensis) |
| chiendent queue-de-renard | alopecuro de los prados (Alopecurus pratensis) |
| choucas des tours | grajilla (Corvus monedula) |
| chouette de l'Oural | cárabo uralense (Strix uralensis) |
| chouette de Tengmalm | lechuza de Tengmalm (Aegolius funereus, Aegolius tengmalmi) |
| cirse des champs | cardo condidor (Cirsium arvense) |
| cirse des champs | cardo cundidor (Cirsium arvense) |
| cirse des champs | cardo borriquero (Cirsium arvense) |
| cirse des champs | aprepunos burrero (Cirsium arvense) |
| cisco de lac | arenque de lago (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| cisticole des joncs | buitrón (Cisticola juncidis) |
| coccinelle des légumineuses | mariquita de las leguminosas (Subcoccinella 24-punctata, Subcoccinella vigintiquattuorpunctata) |
| coccinelle mexicaine des haricots | tortuguilla del fríjol (Epilachna corrupta, Epilachna varivestis) |
| coccinelle mexicaine des haricots | maya del fríjol (Epilachna corrupta, Epilachna varivestis) |
| coccinelle mexicaine des haricots | conchuela del fríjol (Epilachna corrupta, Epilachna varivestis) |
| coccinelle mexicaine des haricots | catarinila tortuguilla del fríjol (Epilachna corrupta, Epilachna varivestis) |
| cochenille rouge de l'oranger | cochinilla roja australiana (Aonidiella aurantii) |
| coeur de boeuf | cachimán (Anona reticulata) |
| Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - plantas vivas y productos de la floricultura |
| Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales | Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales |
| conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole | consejo sobre los aspectos éticos del trato dado a animales de granja |
| conservation des ressources baleinières | protección de los recursos balleneros |
| cormier des chasseurs | serbal silvestre (Sorbus aucuparia Lin., Sorbus aucuparia) |
| corne de bélier | aloe (Aloe) |
| couronne de moine | diente de león común (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
| crocodile de Nouvelle-Guinée | cocodrilo de Nueva Guinea (Crocodylus novaeguineae) |
| cyprès de Goa | ciprés de Portugal (Cupressus lusitanica Mill., Cupressus lusitanica) |
| cyprès de Lambert | ciprés de Monterrey (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| cyprès de Lambert | ciprés de Lambert (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| cyprès de Lambert | ciprés de California (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| cyprès de Lambert | ciprés americano (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| cyprès de l'Arizona | ciprés de Arizona (Cupressus arizonica) |
| cyprès de Leyland | ciprés de Leyland (Cupressocyparis Leylandii) |
| cyprès de Louisiane | falso ciprés calvo (Taxodium distichum) |
| cyprès de Louisiane | ciprés de los pantanos (Taxodium distichum) |
| cyprès de Louisiane | taxodio de pantano (Taxodium distichum) |
| cyprès de Louisiane | falso ciprés de los pantanos (Taxodium distichum) |
| cyprès de Louisiane | ciprés americano (Taxodium distichum) |
| cyprès de Monterey | ciprés de California (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| cyprès de Monterey | ciprés de Lambert (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| cyprès de Monterey | ciprés de Monterrey (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| cyprès de Nootka | ciprés de Nootka (Chamaecyparis nootkatensis) |
| cyprès de Nootka | falso ciprés de Nootka (Chamaecyparis nootkatensis) |
| cyprès de Nootka | falso ciprés de Alaska (Chamaecyparis nootkatensis) |
| cyprès de Nootka | camecíparis de Nootka (Chamaecyparis nootkatensis) |
| cyprès de Provence | ciprés (Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens) |
| cyprès de Provence | ciprés común (Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens) |
| cytise des Alpes | codeso de los Alpes (Laburnum alpinum) |
| cèdre de Chypre | cedro de hoja corta (Cedrus brevifolia) |
| cèdre de Chypre | cedro de Chipre (Cedrus brevifolia) |
| cèdre de l'Himalaya | cedro del Himalaya (Cedrus deodora) |
| cèdre de l'Himalaya | deodar (Cedrus deodora) |
| cèdre de l'Himalaya | cedro deodar (Cedrus deodora) |
| cèdre de l'Himalaya | cedro de la India (Cedrus deodora) |
| céroplaste de floride | guagua de cera de Florida (Ceroplastes floridensis) |
| céroplaste de floride | cochinilla perla pociedrica (Ceroplastes floridensis) |
| demoiselle de Numidie | grulla damisela (Anthropoides virgo, Grus virgo) |
| dent de chien | diente de león común (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
| dent de coq | diente de león común (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
| dent-de-lion | diente de león común (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
| Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages | Directiva del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres |
| dispositif de dissuasion acoustique | dispositivo acústico de disuasión |
| doryphore de la pomme de terre | tortuguilla (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| doryphore de la pomme de terre | escarabajo de las hojas de patata (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| doryphore de la pomme de terre | mayata de la papa (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| doryphore de la pomme de terre | escarabajo del Colorado (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| doryphore de la pomme de terre | escarabajo de la papa (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| doryphore de la pomme de terre | dorifora (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| doryphore de la pomme de terre | catarinita de la papa (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| doryphore de la pomme de terre | escarabajo de la patata (Leptinotarsa decemlineata) |
| dossier unique de notification | expediente único de notificación |
| eider de Steller | éider de Steller (Polysticta stelleri) |
| Etat de l'aire de distribution d'origine | estado de origen |
| faisan de chasse | faisán vulgar (Phasianus colchicus) |
| faisan de colchide | faisán vulgar (Phasianus colchicus) |
| faisan de Lady Amherst | faisán de Lady Amherst (Chrysolophus amherstiae) |
| faune des oiseaux | fauna aviar |
| fauvette de Ménétries | curruca de Menetries (Sylvia mystacea) |
| fauvette de Rueppell | curruca de Rüppel (Sylvia rueppellii) |
| fauvette des jardins | curruca mosquitera (Sylvia borin) |
| faux orme de Sibérie | zelkova del Cáucaso (Zelkova carpinifolia) |
| faux orme de Sibérie | azad (Zelkova carpinifolia) |
| feuille de coca | hoja de coca |
| fin de la transcription du gène de la nopaline synthétase | terminador del gen de la nopalina sintasa |
| foie de poisson | polvo de pescado |
| forêt de châtaigniers | bosque de castaños |
| forêt de ravin | bosque de barranco |
| fourmi de feu | hormiga brava (Solenopsis geminata, Wassmania auropunctata) |
| frégate de l'île Christmas | fragata de las islas Christmas (Fregata andrewsi) |
| Fédération Européenne de Zootechnie | Federación Europea de Zootecnia |
| Fédération européenne de zootechnique | Federación Europea de Zootecnia |
| féronie des Indes | feronia (Feronia elephantum) |
| geai des chênes | arrendajo común (Garrulus glandarius) |
| genévrier de Virginie | sabina de Virginia (Juniperus virginiana) |
| genévrier de Virginie | enebro de Virginia (Juniperus virginiana) |
| genévrier de Virginie | enebro americano (Juniperus virginiana) |
| genévrier de Virginie | cedro de Virginia (Juniperus virginiana) |
| genêt des teinturiers | retama de tintoreros (Genista tinctoria) |
| giroflée de Mahon | alheli florido (Malcolmia maritima) |
| giroflée de Mahon | alheli de Mahon (Malcolmia maritima) |
| giroflée de Mahon | alheli comun (Malcolmia maritima) |
| gobies de l'Atlantique | góbidos (Gobiidae, Gobius spp.) |
| gobies de l'Atlantique | chaparrudos (Gobiidae, Gobius spp.) |
| gourami peau de serpent | gurami piel de serpiente (Trichogaster pectoralis) |
| grillon des champs | grillo común (Acheta campestris, Gryllus campestris, Liogryllus campestris) |
| grimpereau des bois | agateador norteño (Certhia familiaris) |
| grimpereau des jardins | agateador común (Certhia brachydactyla) |
| guêpier de Perse | abejaruco papirrojo (Merops superciliosus) |
| gélinotte des bois | grévol (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia, Tetrastes bonasia rupestris) |
| harelde de Miquelon | havelda (Clangula hyemalis) |
| harelde de miquelon | havelda (Clangula hyemalis) |
| hareng de lac | arenque de lago (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| harfang des neiges | búho nival (Nyctea scandiaca) |
| herbe de Guinée | pasto de Guinea (Panicum maximum Jacq.) |
| herbe de Guinée | zacate de Guinea (Panicum maximum Jacq.) |
| herbe de Guinée | hierba de Guinea (Panicum maximum Jacq.) |
| herbe de Natal | pasto Natal (rhynchelytrum roseum) |
| herbe des troubadours | romero (Rosmarinus officinalis Lin., Rosmarinus officinalis) |
| herbe des vergers | pata de gallo (Dactylis glomerata L.) |
| herbier de Posidonies | banco de Posidonion |
| huître plate de Guinée | ostra denticulada (Ostrea denticulata) |
| itinéraire de migration | ruta migratoria |
| jaseur de Bohême | ampelis europeo (Bombycilla garrulus) |
| jonc de chaisiers | juncia estrecha (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| jonc de chaisiers | cirpo lacustre (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| jonc de chaisiers | junco de laguna (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| jonc de la passion | macío (Typha latifolia) |
| jonc de la passion | aceña (Typha latifolia) |
| jonc des tonneliers | junco de laguna (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| Journée mondiale de la biodiversité | Día Mundial de la Biodiversidad |
| jute de Ching Ma | cáñamo de abutilón (Abutilon avicennae) |
| jute de Ching Ma | yute de Ching-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de Ching Ma | yute de King-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de Ching Ma | yute de China (Abutilon avicennae) |
| jute de Ching Ma | yute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| jute de King Ma | yute de China (Abutilon avicennae) |
| jute de King Ma | cáñamo de abutilón (Abutilon avicennae) |
| jute de King Ma | yute de Ching-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de King Ma | yute de King-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de King Ma | yute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| jute de Tien-Tsin | cáñamo de abutilón (Abutilon avicennae) |
| jute de Tien-Tsin | yute de China (Abutilon avicennae) |
| jute de Tien-Tsin | yute de Ching-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de Tien-Tsin | yute de King-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de Tien-Tsin | yute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| lagopède des Alpes | perdiz nival (gopus mutus) |
| lagopède des saules | lagópodo escocés (Lagopus lagopus hibernicus, Lagopus lagopus scoticus) |
| langouste de Cuba | langosta del Caribe (Panulirus argus) |
| langouste de Tristan da Cunha | langosta de Tristán (Jasus tristani) |
| langoustine de l'Océan Indien | langostino del Índico (Metanephrops andamanicus) |
| langue de belle-mère | lengua de vaca (Sansevieria spp.) |
| langue de belle-mère | sansebiera (Sansevieria spp.) |
| langue de belle-mère | Ife hemp (Sansevieria spp.) |
| langue de belle-mère | Bowstring-hemp (Sansevieria spp.) |
| langue de belle-mère | sansevieria (Sansevieria spp.) |
| langue de chien | hierba conejera (Cynoglossum officinale L.) |
| langue de chien | lengua de perro (Cynoglossum officinale L.) |
| langue de chien | lengua canina (Cynoglossum officinale L.) |
| langue de chien | cinoglosa (Cynoglossum officinale L.) |
| langue de chien | oreja de liebre (Cynoglossum officinale L.) |
| laurier de Californie | laurel de la sierra (Umbellularia californica) |
| laurier de Californie | mirto de Oregón (Umbellularia californica) |
| laurier de Californie | laurel de California (Umbellularia californica) |
| laurier des bois | lauréola macho (Daphne laureola) |
| lilas des Indes | árbol neem (Azadirachta indica) |
| limace de mer | liparis (Liparis liparis (Linnaeus), Liparis vulgaris) |
| maladie de l'encre | tinta del castaño (Phytophthora cambivora, Phytophthora cinnamoni) |
| maladie des bandes rouges du pin | estriado rojo de las acículas del pino (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| manteau de Notre-Dame | alquimila (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| manteau de Notre-Dame | pata de leon (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| manteau de Notre-Dame | pie de léon (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| marguerite des prés | margaritón (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| merisier des oiseaux | cerezo silvestre (Prunus avium) |
| merle de roche | roquero rojo (Monticola saxatilis) |
| mombin de Malabar | caja-manga |
| mouron des oiseaux | pampline (Stellaria media) |
| mousse de Ceylan | musgo de Ceilan (Gracilaria lichenoides) |
| moutarde de capucins | rábano rusticano (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| mycoplasme de la prolifération du pommier | micoplasma de proliferación del manzano |
| mycoplasme de l'enroulement chlorotique de l'abricotier | micoplasma del enrollamiento clorótico del albaricoque |
| mycoplasme des balais de sorcière du fraisier | micoplasma de la escoba de bruja del fresal |
| mésange bleue de Pleske | herrerillo ciáneo (Parus cyanus, Parus pleskii) |
| mésange des saules | carbonero sibilino (Parus montanus, Poecile montanus) |
| nandou de Darwin | ñandú patagónico (Pterocnemia pennata) |
| océanite de Wilson | paíño de Wilson (Oceanites oceanicus) |
| oeil de dragon | longan (Dimocarpus longan, Euphoria longana, Nephelium longana, Nephelium longanum) |
| oeil-de-paon | tigridia (Tigridia) |
| olives de mer | coquinas (Donax spp.) |
| orchis de Spitzel | orquídea de Spitzel (Orchis spitzelii) |
| oreille de lièvre | haloche (Bupleurum rotundifolium L.) |
| oreille de mer | oreja de mar (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| organe de Jacobson | órgano vomeronasal |
| oriole de Baltimore | turpial de Baltimore (Icterus galbula) |
| ortie de Chine | ramio (boehmeria nivea) |
| oseille des Alpes | ruipóntico (Rumex alpinus) |
| oseille des Alpes | ruipontico indigena (Rumex alpinus) |
| oseille des Alpes | ruibarbo bastardo (Rumex alpinus) |
| oseille des Alpes | ruibarbo de los monjes (Rumex alpinus) |
| oseille des Alpes | ruibarbo imperial (Rumex alpinus) |
| oseille des Alpes | rapóntico (Rumex alpinus) |
| oseille des Pyrenées | ruipóntico (Rumex alpinus) |
| outarde houbara des Canaries | Hubara canaria (Chlamydotis undulata fuerteventurae) |
| panonyque des arbres fruitiers | ácaro de los frutales (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| patience des alpes | ruipóntico (Rumex alpinus) |
| peigne de Vénus | aguja de pastor (Scandix pecten-veneris) |
| peigne de Vénus | peine de Venus (Scandix pecten-veneris) |
| perdrix de Barbarie | perdiz moruna (Alectoris barbara) |
| perdrix de mer | canastera (Glareola pratincola) |
| perle soufrée de Namibie | perla de azufre de Namibia (Thiomargarita namibiensis) |
| pervenche de Madagascar | vinca pervinca (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
| pervenche de Madagascar | no-me-dejes (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
| pervenche de Madagascar | flor de príncipe (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
| pervenche de Madagascar | hierba doncella (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
| pervenche de Madagascar | dominica (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
| peste des petits ruminants | peste de los pequeños rumiantes |
| petit coq de bruyère | gallo lira (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix) |
| petit paon de nuit | pequeño pavón de noche (Eudia pavonia, Saturnia pavonia) |
| petite crête de coq | rinanto menor (Rhinanthus minor) |
| phoque moine de Méditerranée | foca monje (Monachus monachus) |
| phycis de fond | brótola de fango (Phycis blennoides) |
| pigeon de roche | paloma bravía (Columba livia) |
| pignon de pin | piñón |
| pilchard de l'Afrique australe | sardina sudafricana (Sardinops ocellatus) |
| pin de Bordeaux | pino albar (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Bordeaux | pino rojo (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Bordeaux | pino serrano (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Bordeaux | pino silvestre (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Bordeaux | pino del norte (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Bordeaux | pino valsain (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Bosnie | pino de Calabria (Pinus leucodermis) |
| pin de Bosnie | pino calabrés (Pinus leucodermis) |
| pin de Corse | pino negral de Córcega (Pinus nigra laricio) |
| pin de Corse | pino negral de Calabria (Pinus nigra laricio) |
| pin de Genève | pino del norte (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Genève | pino rojo (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Genève | pino serrano (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Genève | pino silvestre (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Genève | pino valsain (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Genève | pino albar (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Jeffrey | pino de Jeffrey (Pinus jeffreyi) |
| pin de Lord Weymouth | pino canadiense (Pinus strobus) |
| pin de Lord Weymouth | pino de Weymouth (Pinus strobus) |
| pin de Lord Weymouth | pino estrobo (Pinus strobus) |
| pin de Macédoine | pino de los Balcanes (Pinus peuce) |
| pin de Macédoine | pino de Macedonia (Pinus peuce) |
| pin de Montezuma | pino mexicano de corteza basta (Pinus montezumae) |
| pin de Montezuma | pino de Montezuma (Pinus montezumae) |
| pin de Riga | pino albar (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin de Riga | pino valsain (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| pin des Landes de Gascogne | pino negral (Pinus pinaster) |
| pin des Landes de Gascogne | pino rodeno (Pinus pinaster) |
| pin des Landes de Gascogne | pino rubial (Pinus pinaster) |
| pin des Landes de Gascogne | pino marítimo (Pinus pinaster) |
| pin pleureur de l'Himalaya | pino himalayo (Pinus wallichiana) |
| pin pleureur de l'Himalaya | pino de Buthán (Pinus wallichiana) |
| pin pleureur de l'Himalaya | pino azul del Himalaya (Pinus wallichiana) |
| pitit de Richard | bisbita de Richard (Anthus novaeseelandiae, Anthus ricardi) |
| plantain pied-de-corbeau | estrella de mar (Plantago coronopus L.) |
| plantain pied-de-corbeau | cuerno de ciervo (Plantago coronopus L.) |
| plants de Quercus robur L. | plantón de "Quercus robur L." |
| poisson des glaces | pez hielo común (Champsocephalus gunnari) |
| poisson des glaces antarctique | pez hielo común (Champsocephalus gunnari) |
| poisson-glace de Géorgie | pez hielo de Georgia (Pseudochaenichthys georgianus) |
| pommier de Sibérie microcarpe | manzano silvestre de Siberia (Malus baccata) |
| pou de Californie | cochinilla roja australiana (Aonidiella aurantii) |
| pou de Floride | escama roja del Florida (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pou de Floride | cochinilla (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pou de Floride | escama negra del naranjo (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pou de Floride | escama roja (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pou de Floride | circular negra (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pou rouge de Floride | escama negra del naranjo (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pou rouge de Floride | escama roja (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pou rouge de Floride | cochinilla (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pou rouge de Floride | circular negra (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pou rouge de Floride | escama roja del Florida (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pouillot de Pallas | mosquitero de Pallas (Phylloscopus proregulus) |
| poule de mer | ciclóptero (Cyclopterus lumpus) |
| prunus à bois de cuivre | cerezo tibetano (Prunus serrula) |
| prêle des marais | equiseto (Equisetum palustre) |
| prêle des marais | cola de rata (Equisetum palustre) |
| prêle des marais | cola de caballo (Equisetum palustre) |
| puceron de l'épine-vinette | pulgón del agracejo (Berberis thunbergii, Elatobium berberidis, Liosomaphis berberidis) |
| puceron des germes de la pomme de terre | pulgón de los brotes de la patata (Anuraphis elegans, Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon, Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| puffin des anglais | pardela pichoneta (Puffinus puffinus) |
| punaise des lits | piojo (Cimex lectularius) |
| punaise des lits | chinche de cama (Cimex lectularius) |
| punaise des lits | chinche cormin de las camas (Cimex lectularius) |
| pygargue de Pallas | pigargo de Pallas (Haliaeetus leucoryphus) |
| radis de cheval | rábano rusticano (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| ramie de Chine | ramio (boehmeria nivea) |
| rapidité de cicatrisation végétale | rapidez de cicatrización vegetal |
| rascasse de fond | rascacios (Scorpaenidae) |
| rat des greniers | rata negra (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| rat des greniers | rata común (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| rat des moissons | ratón de la mieses (Micromys minutus) |
| rat des moissons | ratilla (Micromys minutus) |
| renouée à feuilles de patience | poligono pata de perdiz (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| requin dormeur des Galapagos | dormilón de Galápagos (Heterodontus quoyi) |
| requin à nez pointu de l'Atlantique | tiburón narigudo atlántico (Rhizoprionodon terraenovae) |
| rorqual de Bryde | ballena de Bryde (Balaenoptera edeni) |
| rorqual de Bryde | rorcual de Bryde (Balaenoptera edeni) |
| rorqual de Rudolf | rorcual negro (Balaenoptera borealis) |
| rorqual de Rudolf | rorcual norteño (Balaenoptera borealis) |
| roseau de Chine | caña chinesca |
| roseau de Chine | miscanthus |
| roseau des sables | hierba holandesa (Ammophila arenaria Link, Ammophila arundinacea Host) |
| rougequeue de Moussier | colirrojo diademado (Phoenicurus moussieri) |
| râle des genêts | guión de codornices (Crex crex) |
| régulateur de croissance des plantes | regulador del crecimiento de las plantas |
| régulateur de croissance des plantes | regulador de crecimiento de plantas |
| régulateur de croissance pour plantes | regulador de crecimiento de plantas |
| régulateur de croissance pour plantes | regulador del crecimiento de las plantas |
| réséda des teinturiers | gualda (Reseda luteola) |
| sabot de Vénus | zueco de dama (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| sabot de Vénus | zapato de Venus (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| sabot de Vénus | zapatillos (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| sabot de Vénus | zapaticos de la Virgen (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| saison de monte | periodo de apareamiento |
| saison de monte | periodo de servicio |
| saison de monte | época de cubricion |
| saison de monte | época de monta |
| saison de reproduction | época de cubricion |
| saison de reproduction | periodo de apareamiento |
| saison de reproduction | periodo de servicio |
| saison de reproduction | época de monta |
| saison de rut | periodo de apareamiento |
| saison de rut | periodo de servicio |
| saison de rut | época de cubricion |
| saison de rut | época de monta |
| salade de taupe | diente de león común (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
| sapin de Corée | abeto de Corea (Abies koreana) |
| sapin de Crimée | abeto del Cáucaso (Abies nordmanniana) |
| sapin de Crimée | abeto de Nordmann (Abies nordmanniana) |
| sapin de Céphalonie | abeto griego (Abies cephalonica) |
| sapin de Céphalonie | abeto de Cefalonia (Abies cephalonica) |
| sapin de Grèce | abeto de Cefalonia (Abies cephalonica) |
| sapin de Grèce | abeto griego (Abies cephalonica) |
| sapin de Nordmann | abeto de Nordmann (Abies nordmanniana) |
| sapin de Nordmann | abeto del Cáucaso (Abies nordmanniana) |
| sapin de Normandie | abeto (Abies alba, Abies pectinata) |
| sapin de Normandie | abeto blanco (Abies alba, Abies pectinata) |
| sapin de Normandie | abeto común (Abies alba, Abies pectinata) |
| sapin de Numidie | abeto de Numidia (Abies numidica) |
| sapin de Numidie | abeto de Babor (Abies numidica) |
| sapin de Numidie | abeto de Argelia (Abies numidica) |
| sapin de Santa Lucia | abeto de Santa Lucía (Abies bracteata) |
| sapin de Santa Lucia | abeto cerdoso (Abies bracteata) |
| sapin de Santa Lucia | abeto bracteado (Abies bracteata) |
| sapin de Serbie | pícea de Serbia (Picea omorika) |
| sapin de Vancouver | abeto grande americano (Abies grandis) |
| sapin de Vancouver | abeto de Vancuver (Abies grandis) |
| saule pleureur de Babylone | sauce de Babilonia (Salix babylonica Lin., Salix babylonica, Salix pendula) |
| saule pleureur de Babylone | sauce llorón (Salix babylonica Lin., Salix babylonica, Salix pendula) |
| saumon de l'Atlantique | salmón del Atlántico (Salmo salar) |
| scandix peigne de Vénus | aguja de pastor (Scandix pecten-veneris) |
| scandix peigne de Vénus | peine de Venus (Scandix pecten-veneris) |
| sirli de Dupont | alondra de Dupont (Chersophilus duponti) |
| sterne de Dougall | charrán rosado (Sterna dougallii) |
| sterne de Forster | charrán de Forster (Sterna forsteri) |
| sylvette des ruisseaux | falso bisbita coronado (Seiurus noveboracensis) |
| tache bactérienne de la tomate | mancha bacterial del tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
| tache bactérienne de la tomate | sarna bacteriana del tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
| tadorne de belon | tarro blanco (Tadorna tadorna) |
| thériaque des paysans | enebro real (Juniperus communis Lin., Juniperus communis) |
| tortues de mer | tortugas marinas (Testudinata) |
| tourterelle des bois | tórtola de los bosques (Streptopelia turtur) |
| tourterelle des palmiers | tórtola senegalesa (Streptopelia senegalensis) |
| trou de sortie | orificio de escape |
| tsuga de Caroline | tsuga de Carolina (Tsuga caroliniana) |
| tulipier de Chine | tulipífero de China (Liriodendron chinense) |
| tumeur bactérienne du collet et des racines | agalla del cuello (Agrobacterium tumefaciens) |
| tumeur bactérienne du collet et des racines | tumor bacteriquo de la raiz (Agrobacterium tumefaciens) |
| tumeur bactérienne du collet et des racines | agalla de coronaLA (Agrobacterium tumefaciens) |
| tête de méduse | hongo color de miel (Armillariella mellea) |
| vivaneau des mangroves | pargo de mangle (Lutjanus argentimaculatus) |
| vraie amanite des cesars | oronja aureola (Amanita caesarea) |
| écrevisse rouge des marais | cangrejo de río rojo (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
| écureuil de Barbarie | ardilla moruna (Atlantoxerus getulus) |
| émissole de Patagonie | gatuso (Mustelus schmitti) |
| épicéa de Serbie | pícea de Serbia (Picea omorika) |
| épicéa de Sitka | pícea de Sitka (Picea sitchenis, Picea sitchensis) |
| épine de mai | majuelo navarro (Crataegus oxyacantha, Crataegus oxycnthoides, Cratægus oxyacantha Lin.) |
| épine ergot de coq | espino americano "espolón de gallo" (Crataegus crus-galli) |
| équidé de boucherie | équido de abasto |
| érable de Cappadoce | arce de Capadocia (Acer cappadocicum) |
| érable de Montpellier | arce de Montpellier (Acer monspessulanum Lin., Acer monspessulanum) |
| érable à feuille de charme | arce japonés de hojas de carpe (Acer carpinifolium) |
| érable à feuilles de frêne | negundo (Acer negundo) |
| érable à feuilles de frêne | arce negundo (Acer negundo) |
| érable à peau de serpent | arce chino del padre David (Acer davidii) |
| érable à écorce de papier | arce chino gris (Acer griseum) |
| étoile de mer rouge | estrella de mar roja (Asterias rubens) |
| étoile de mer rouge | estrella de mar (Asterias rubens(Linnaeus,1758)) |
