| French | Italian |
| absinthe des Alpes | assenzio pontico alpino (Artemisia valesiaca Alt.) |
| aigle de mer | aquila di mare (Haliacetus albicilla) |
| aigle de Verreaux | aquila verreauxi (Aquila verreauxi, aquila verreauxi, Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
| aigle de Verreaux | aquila di Verreaux (Aquila verreauxi, aquila verreauxi, Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
| aigle de Wahlberg | aquila wahlbergi (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi, Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| aigle de Wahlberg | aquila di Wahlberg (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi, Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| aigle des Singes | aquila delle scimmie (Pithecophaga jefferyi) |
| aigle des Singes | aquila delle Filippine (Pithecophaga jefferyi) |
| aigle des steppes | aquila rapace (Aquila rapax) |
| alchemille des champs | erba ventaglina (Aphanes arvensis) |
| alerce de Patagonie | alerce (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica, Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
| amande des Antilles | mandorla indiana (Terminalia catappa) |
| amande des Indes | mandorla indiana (Terminalia catappa) |
| amarante de Jameson | amaranto di Jameson (Lagonosticta rhodopareia) |
| amarante de Kulikoro | amaranto dorso grigio (Lagonosticta virata) |
| amarante de Kulikoro | amaranto di Kulikoro (Lagonosticta virata) |
| amarante de Landana | amaranto di Landana (Lagonosticta landanae) |
| amarante de Landana | amaranto becco chiaro (Lagonosticta landanae) |
| amarante de Monteiro | gemello macchiato (Clytospiza monteiri) |
| amarante de Monteiro | amaranto di Monteiro (Clytospiza monteiri) |
| amarante de Verreaux | amaranto rosa (Hypargos margaritatus) |
| amazone de Dufresne | amazzonia a guance blu (Amazona dufresniana) |
| amazone de Kawall | amazzonia di Kawall (Amazona kawalli) |
| amazone de St Vincent | amazzonia di Guilding (Amazona guildingii) |
| anchois de l'Afrique australe | acciuga del Sudafrica (Engraulis capensis) |
| ancolie des jardins | perfetto amore (Aquilegia vulgaris) |
| ancolie des jardins | aquilegia comune (Aquilegia vulgaris) |
| ancolie des jardins | amor nascosto (Aquilegia vulgaris) |
| Année internationale de la biodiversité | Anno internazionale della biodiversità |
| anoli de mer | pesce ramarro indiano (Saurida tumbil) |
| anoli de mer | pesce ramarro orientale (Saurida undosquamis) |
| anomalure de Beecroft | anomaluro dal ventre rosso (Anomalurus beecrofti) |
| arabette de thalius | arabidopside (Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L., Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L.) |
| arabette de thalius | arabide comune (Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L., Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L.) |
| arabette des dames | arabide comune (Arabidopsis, Arabidopsis thaliana, Arabidopsis, Arabidopsis thaliana) |
| arabette des dames | arabidopside (Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L., Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L.) |
| aranuela rouge des arbres fruitiers | ragno rosso delle piante da frutta (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi, Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| aspérule des champs | stellina dei campi (Asperula arvensis) |
| aspérule des champs | asperella (Asperula arvensis L.) |
| Association européenne des zoos et aquariums | Associazione europea degli zoo e degli acquari |
| Association internationale d'essais de semences | Associazione internazionale per l'analisi delle sementi |
| Association internationale d'essais de semences | Associazione internazionale di analisi delle sementi |
| Association internationale de recherche sur la qualité des plantes alimentaires | Associazione internazionale di ricerca sulla qualità delle piante alimentari |
| Association internationale des producteurs de l'horticulture | Associazione internazionale dei produttori dell'orticultura |
| Association internationale des producteurs horticoles | Associazione internazionale dei produttori dell'orticultura |
| aulne de montagne | ontano bianco (Alnus incana) |
| bec de corail | amaranto (Estrilda astrild, estrilda astrild) |
| bec de corail | estrilda astrild (Estrilda astrild, estrilda astrild, Estrilda astrild, estrilda astrild) |
| bec de corail | becco di corallo (Estrilda troglodytes) |
| bec-de-grue | geranium robertiarum (Geranium robertianum) |
| bec de grue | geranio di San Roberto (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum, Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| bec de grue | cicutaria (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium, Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
| bec de grue | becco di gru comune (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium, Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
| bec-de-grue | geranio (Geranium spp.) |
| bec-de-grue musqué | geranio muschiato (Erodium moschatum L'Hérit.) |
| bec de perroquet | aloe (Aloe) |
| bec-de-plomb | becco di piombo (Euodice malabarica, Lonchura malabarica, Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| bec-bleu de Grant | becco azzurro di Grant (Spermophaga poliogenys) |
| benoîte des forêts | cariofillata dei rivi (Geum rivale) |
| benoîte des ruisseaux | cariofillata dei rivi (Geum rivale) |
| bison des forêts | bisonte dei boschi (Bison bison athabascae) |
| bocasse de Magellan | nototenia (Paranotothenia magellanica) |
| bocasse de Patagonie | nototena (Patagonotothen brevicauda) |
| bocassette de Ramsay | nototenia (Notothenia ramsayi, Patagonotothen longipes ramsay, Notothenia ramsayi, Patagonotothen longipes ramsay) |
| bonnet de prêtre | fusaggine (Euonymus europaeus) |
| bouscarle de Cetti | usignolo di fiume (Cettia cetti) |
| bouscarle de Cetti | rusignolo di fiume (Cettia cetti) |
| brachypode des bois | brachipodio selvatico (Brachypodium silvaticum P. Beauv.) |
| brome des bois | brachipodio selvatico (Brachypodium silvaticum P. Beauv.) |
| brome des champs | forasacco dei campi (Bromus arvensis) |
| brève de l'Angola | pitta africana (Pitta angolensis) |
| bugle de Genève | iva ginevrina (Ajuga genevensis) |
| buglosse des champs | strigolo selvatico (Buglossoides arvensis) |
| buglosse des champs | erba perla minore (Buglossoides arvensis) |
| Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau | Istituto internazionale per le ricerche sugli uccelli acquatici |
| bécasse de mer | pesce trombetta (Macrorhamphosus scolopax) |
| bécasse de mer | beccaccia di mare (Haematopus ostralegus) |
| bécasse des bois | beccaccia (Scolopax rusticola) |
| bécasseau de Baird | piovanello di Baird (Calidris bairdii) |
| bécasseau de Bonaparte | piro-piro dorsobianco (Calidris fuscicollis) |
| bécasseau de Bonaparte | piovanello dorsobianco (Calidris fuscicollis) |
| bécasseau de Bonaparte | piro piro di Bonaparte (Calidris fuscicollis) |
| bécasseau de Bonaparte | piovanello di Bonaparte (Calidris fuscicollis) |
| bécasseau de Temminck | gambecchio nano (Calidris temminckii) |
| bécasseau de Temminck | gambeccio nano (Calidris temminckii) |
| bécassine des marais | beccaccino (Capella gallinago) |
| calfat de Java | padda (Padda oryzivora) |
| calfat de Timor | padda di Timor (Padda fuscata) |
| caltha des marais | farferugine (Caltha palustris) |
| caltha des marais | calta palustre (Caltha palustris) |
| campagnol de Fatio | arvicola di Fatio (Pitymys multiplex) |
| campagnol de Savi | arvicola di Savi (Pitymys savii) |
| campagnol des champs | arvicola campestre (Microtus arvalis) |
| campagnol des champs | arvicola campagnola (Microtus arvalis) |
| campagnol des champs | campagnolo campestre (Microtus arvalis) |
| campagnol des champs | arvicola (Microtus arvalis) |
| campagnol des neiges | arvicola delle nevi (Microtus nivalis) |
| camphrier de Borneo | capur (Dryobalanops aromatica) |
| canard de Barbarie | anatra muschiata (Cairina moschata) |
| canard de Barbarie | anatra di Barberia (Cairina moschata) |
| canard de Barbarie | anatra muta (Cairina moschata) |
| canard de Meller | germano di Meller (Anas melleri) |
| canard de Smith | mestolone del Capo (Anas smithii) |
| canard de surface | anatra acquatica |
| canard des Bahamas | codone guance bianche (Anas bahamensis) |
| canard des Bahamas | anatra gargantillo (Anas bahamensis) |
| capelan de France | moridi (Mora mora) |
| carpophage de Baker | piccione imperiale di Baker (Ducula bakeri) |
| carpophage de Brenchley | piccione imperiale di Brenchley (Ducula brenchleyi) |
| carpophage de Finsch | piccione imperiale ventre rosso di Finsch (Ducula finschii) |
| carpophage de Forsten | piccione imperiale verde e bianco (Ducula forsteni) |
| carpophage de la Société | piccione imperiale delle isole della Società (Ducula aurorae) |
| carpophage de Peale | piccione imperiale di Peale (Ducula latrans) |
| carpophage des Marquises | piccione imperiale delle isole Marchesi (Ducula galeata) |
| carpophage des Moluques | piccione imperiale ventre rosso delle Molucche (Ducula basilica) |
| cerf de Barbarie | cervo dell'Atlante (Cervus elaphus barbarus) |
| cerf de Corse | cervo sardo (Cervus elaphus corsicanus) |
| cerf des Andes méridionales | huemul del Sud (Hippocamelus bisulcus) |
| cerf des Andes septentrionales | huemul del Nord (Hippocamelus antisensis) |
| cerf des Pampas | cervo della pampas (Blastocerus bezoarticus, Odocoileus bezoarticus, Ozotoceros bezoarticus, Blastocerus bezoarticus, Odocoileus bezoarticus, Ozotoceros bezoarticus) |
| cerf-cochon de Thaïlande | cervo porcino dell'Indocina (Axis porcinus annamiticus) |
| chat de Geoffroy | gatto di monte (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi, Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
| chat des pampas | gatto delle Pampas (Felis pajeros, Lynchailurus pajeros, Felis pajeros, Lynchailurus pajeros) |
| chat léopard de Bengale | gatto leopardo (Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis, Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis) |
| chat léopard de Chine | gatto del bengala (Felis bengalensis bengalensis) |
| chien de prairie du Mexique | cane di prateria del Messico (Cynomys mexicanus) |
| chiendent queue-de-renard | coda di volpe (Alopecurus pratensis) |
| choucas de Daourie | taccola di Dauria (Corvus dauuricus) |
| choucas des tours | taccola (Corvus monedula) |
| chouette de l'Oural | allocco degli Urali (Strix uralensis) |
| chouette de l'Oural | alloco degli urali (Strix uralensis) |
| chouette de Tengmalm | civetta capogrosso (Aegolius funereus, Aegolius tengmalmi, Aegolius funereus, Aegolius tengmalmi) |
| chénopode des villages | farinello pie' d'oca (Chenopodium urbicum) |
| cirse des champs | stoppione (Cirsium arvense) |
| cirse des champs | cardo emorroidale (Cirsium arvense) |
| cisco de lac | agone americano (Coregonus artedii, Leucichthys artedii, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| cisco de l'Est | agone americano (Coregonus artedii, Leucichthys artedii, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| ciste de Crète | cisto di creta (Cistus ladaniferus) |
| coccinelle des légumineuses | coccinella delle leguminose (Subcoccinella 24-punctata, Subcoccinella vigintiquattuorpunctata, Subcoccinella 24-punctata, Subcoccinella vigintiquattuorpunctata) |
| cochenille rouge de l'oranger | cocciniglia rossa forte degli agrumi (Aonidiella aurantii) |
| coeur de boeuf | cachirmano (Anona reticulata) |
| Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - piante vive e prodotti della floricoltura |
| Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales | Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali |
| Commission d'experts s'occupant des affaires relative à la Convention de Washington sur la conservation des espèces | Commissione peritale per gli affari riguardanti la Convenzione di Washington sulla protezione delle specie |
| condor de Californie | condor della California (Gymnogyps californianus) |
| condor des Andes | condor delle Ande (Vultur gryphus) |
| conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole | comitato etico per gli animali da allevamento |
| Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, Washington, 3.3.1973 |
| Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | GaboroneBotswana,30.4.1983 |
| corbeau des bois | corvo della Caledonia (Corvus moneduloides) |
| corbin de Stresemann | corvide di Zavattari (Zavattariornis stresemanni) |
| crapaud des joncs | rospo dei canneti (Bufo calamita) |
| cratérope de brousse | garrulo della giungla (Turdoides striatus) |
| cratérope de l'Inde | garrulo comune (Turdoides caudatus) |
| crocodile de Cuba | coccodrillo rombifero (Crocodylus rhombifer) |
| crocodile de l'Orénoque | coccodrillo intermedio (Crocodylus intermedius) |
| crocodile de Mindoro | mindorensis (Crocodylus novaeguineae mindorensis) |
| crocodile de Morelet | coccodrillo di Morelet (Crocodylus moreletii) |
| crocodile de Nouvelle-Guinée | coccodrillo della Nuova Guinea (Crocodylus novaeguineae) |
| crocodile de Siam | coccodrillo siamese (Crocodylus siamensis) |
| crocodile des marais | coccodrillo palustre (Crocodylus palustris) |
| Croix de Jérusalem | crotonella scarlatta (Lychnis chalcedonica) |
| Croix de Malte | crotonella scarlatta (Lychnis chalcedonica) |
| culture de tissus végétaux | coltura di tessuto vegetale |
| cyprès de l'Arizona | cipresso dell'Arizona (Cupressus arizonica) |
| cyprès de Provence | cipresso (Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens) |
| cyprès de Provence | cipresso comune (Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens, Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens) |
| cèdre de l'Himalaya | cedro dell'Himalaya (Cedrus deodora) |
| cèdre doré de l'Atlas | cedro aureo dell'Atlante (Cedrus atlantica aurea) |
| céroplaste de floride | ceroplaste di Florida (Ceroplastes floridensis) |
| daim de Mésopotamie | daino della Mesopotamia (Dama dama mesopotamica) |
| demoiselle de Numidie | damigella di Numidia (Anthropoides virgo, Grus virgo, Anthropoides virgo, Grus virgo) |
| diable de Tasmanie | diavolo di Tasmania (Sarcophilus harrisii) |
| dispositif de dissuasion acoustique | dispositivo acustico di dissuasione |
| doryphore de la pomme de terre | Crisomela della patata,Dorifora delle patate,Scarabeo del colorado (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata, Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| doryphore de la pomme de terre | dorifora della patata (Leptinotarsa decemlineata) |
| dossier unique de notification | fascicolo unico di notifica |
| eider de Steller | edredone di Steller (Polysticta stelleri) |
| faisan de chasse | fagiano (Phasianus colchicus) |
| faisan de Colchide | fagiano comune (Phasianus colchicus) |
| faisan de colchide | fagiano (Phasianus colchicus) |
| faisan de Hume | fagiano di Hume (Syrmaticus humiae) |
| faisan de Lady Amherst | fagiano di Lady Amherst (Chrysolophus amherstiae) |
| faisan de l'Hymalaya | fagiano di Wallich (Catraeus wallichii) |
| faisan de Wallich | fagiano di Wallich (Catraeus wallichii) |
| faucon crécerelle de l'ile Maurice | gheppio delle Mauritius (Falco punctatus) |
| faucon crécerelle des Seychelles | gheppio delle Seychelles (Falco area) |
| faucon de l'Amour | falco cuculo orientale (Falco amurensis) |
| faune des oiseaux | avifauna |
| fauvette de Kirtland | dendroica di Kirtland (Dendroica Kirtlandi) |
| fauvette de Ménétries | occhiocotto del Caucaso (Sylvia mystacea) |
| fauvette de Rueppell | silvia del Rueppell (Sylvia rueppellii) |
| fauvette des jardins | beccafico (Sylvia borin) |
| flamant de James | fenicottero di James (Phoenicoparrus jamesi) |
| flamant de James | fenicottero dal becco corto (Phoenicoparrus jamesi) |
| flamant des Andes | fenicottero delle Ande (Phoenicoparrus andinus) |
| forêt de châtaigniers | castagneto |
| fourmi de feu | formica rossa (Solenopsis invicta, Solenopsis saevissima, Solenopsis invicta, Solenopsis saevissima) |
| fourmi de feu rouge | formica rossa (Solenopsis invicta, Solenopsis saevissima, Solenopsis invicta, Solenopsis saevissima) |
| frégate de l'île Christmas | fregata di Andrews (Fregata andrewsi) |
| geai des chênes | ghiandaia (Garrulus glandarius) |
| gentiane de Koch | genziana di Koch (Gentiana acantis) |
| genêt des teinturiers | ginestrella (Genista tinctoria) |
| goura de Victoria | gura vittoria (Goura victoria) |
| gourami peau de serpent | gurami scaglioso (Trichogaster pectoralis) |
| grillon des champs | grillo saltarello (Acheta campestris, Gryllus campestris, Liogryllus campestris, Acheta campestris, Gryllus campestris, Liogryllus campestris) |
| grimpereau des bois | rampichino alpestre (Certhia familiaris) |
| grimpereau des jardins | rampichino (Certhia brachydactyla) |
| grèbe de Rolland | tuffatore pimpollo (Rollandia rolland) |
| grèbe de Taczanowski | tuffatore di Junín (Podiceps taczanowskii) |
| guacharo des cavernes | guaciaro (Steatornis caripensis) |
| guêpier de Madagascar | merops superciliosus (merops superciliosus) |
| guêpier de Madagascar | gruccione egiziano (Merops superciliosus) |
| guêpier de Madagascar | gruccione indiano (merops superciliosus) |
| guêpier de Perse | gruccione (Merops superciliosus) |
| gélinotte des bois | francolino di monte (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia, Tetrastes bonasia rupestris, Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia, Tetrastes bonasia rupestris) |
| géranium des bois | geranio silvano (Geranium sylvaticum) |
| géranium des Pyrénées | geranio dei Pirenei (Geranium pyrenaicum) |
| géranium pied-de-pigeon | geranio colombino (Geranium columbinum Lin., Geranium columbinum, Geranium columbinum Lin., Geranium columbinum) |
| harelde de Miquelon | moretta codona (Clangula hyemalis) |
| harelde de miquelon | moretta codona (Clangula hyemalis) |
| herbe de citron | melissa (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis, Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| herbe de Cuba | sorgo selvatico (Sorghum halepense) |
| herbe de Guinée | erba di Guinea (Panicum maximum Jacq.) |
| herbe de la goutte | drosera (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| herbe de la goutte | rosolida (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia, Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| herbe de la Saint Jean | iperico (Hypericum perforatum) |
| herbe de la Saint Jean | pilatro (Hypericum perforatum) |
| herbe de la Saint Jean | cacciadiavoli (Hypericum perforatum) |
| herbe de la Trinité | erba della trinità (Anemone hepatica) |
| herbe de la Trinité | epatica (Anemone hepatica) |
| herbe de la Trinité | viola del pensiero (Viola tricolor) |
| herbe de Natal | erba di natal (rhynchelytrum roseum) |
| herbe de Saint Laurent | sanicola (Sanicula europaea Lin., Sanicula europaea, Sanicula europaea Lin., Sanicula europaea) |
| herbe de Saint Laurent | erba fragolina (Sanicula europaea Lin., Sanicula europaea, Sanicula europaea Lin., Sanicula europaea) |
| herbe de Saint-Benoît | erba benedetta (Geum urbanum Lin., Geum urbanum) |
| herbe de Saint-Benoît | garofanaia (Geum urbanum Lin., Geum urbanum, Geum urbanum Lin., Geum urbanum) |
| herbe de Sainte-Catherine | tormentilla (Potentilla erecta Hampe., Potentilla erecta, Potentilla erecta Hampe., Potentilla erecta) |
| herbe de Saint-Jacques | erba di San Giacomo (Senecio jacobaea) |
| herbe de Saint-Jacques | erba chitarra (Senecio jacobaea) |
| herbe de Saint-Robert | geranio di San Roberto (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum, Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| herbe de St.Benoît | cariofillata (Geum urbanum) |
| herbe de St.Benoît | erba benedetta (Geum urbanum) |
| herbe de St.Benoît | garofanaia (Geum urbanum) |
| herbe des troubadours | rosmarino (Rosmarinus officinalis Lin., Rosmarinus officinalis, Rosmarinus officinalis Lin., Rosmarinus officinalis) |
| herbe des vergers | pannocchina (Dactylis glomerata L.) |
| herbier de Posidonies | prateria di posidonie |
| herbier de Posidonies | erbaio di posidonie |
| indicateur de Wahlberg | indicatore di Wahlberg (Prodotiscus regulus) |
| inséparable de Fischer | agapornis fischeri (Agapornis fischeri, agapornis fischeri) |
| inséparable de Fischer | inseparabile di Fischer (Agapornis fischeri, agapornis fischeri, Agapornis fischeri, agapornis fischeri) |
| inséparable de Lilian | inseparabile di Lilian (Agapornis lilianae) |
| inséparable de Lilian | inseparabile del Niassa (Agapornis lilianae) |
| iris des marais | iris d'acqua (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus, Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| iris des marais | giaggiolo giallo (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus, Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| iris des marais | acoro adulterino (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus, Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| iris des marais | acoro falso (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus, Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| iris des marais | giaggiolo acquatico (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus, Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| iris des marais | giglio giallo (Iris pseudacorus L.) |
| itinéraire de migration | rotta di migrazione |
| jaseur de Bohême | beccofrosone (Bombycilla garrulus) |
| jonc de chaisiers | nocco (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| jonc de chaisiers | giunco dei fossi (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| jonc de chaisiers | scirpio degli stagni (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L., Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| jonc de la passion | stiancia d'acqua (Typha latifolia) |
| jonc des crapauds | giunco annuale (Juncus bufonius) |
| jonc des marécages | giunco delle pozze (Juncus tenageia) |
| jonc des tonneliers | scirpio degli stagni (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L., Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| joubarbe des toits | semprevivo maggiore (Sempervivum tectorum) |
| jute de Ching Ma | juta di King-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de Ching Ma | canapa d'abutilon (Abutilon avicennae) |
| jute de Ching Ma | juta di Ching-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de Ching Ma | juta di Cina (Abutilon avicennae) |
| jute de Ching Ma | juta di Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| jute de King Ma | canapa d'abutilon (Abutilon avicennae) |
| jute de King Ma | juta di Ching-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de King Ma | juta di Cina (Abutilon avicennae) |
| jute de King Ma | juta di King-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de King Ma | juta di Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| jute de Tien-Tsin | juta di King-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de Tien-Tsin | canapa d'abutilon (Abutilon avicennae) |
| jute de Tien-Tsin | juta di Cina (Abutilon avicennae) |
| jute de Tien-Tsin | juta di Ching-Ma (Abutilon avicennae) |
| jute de Tien-Tsin | juta di Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| langouste de Cuba | aragosta dei Caraibi (Panulirus argus) |
| langouste de Tristan da Cunha | aragosta (Jasus tristani) |
| langoustine de l'Océan Indien | scampo oceanico (Metanephrops andamanicus) |
| langue de belle-mère | Ife hemp (Sansevieria spp.) |
| langue de belle-mère | Bowstring-hemp (Sansevieria spp.) |
| langue de belle-mère | sansevieria (Sansevieria spp.) |
| langue de boeuf | lingua di bue (Anchusa officinalis) |
| langue de boeuf | buglossa (Anchusa officinalis) |
| langue de chat | gallinaccio spinoso (Hydnum repandum) |
| langue de chat | steccherino dorato (Hydnum repandum) |
| langue de chien | cinoglosso (Cynoglossum officinale) |
| langue de chien | lingua di cane vellutina (Cynoglossum officinale) |
| langue de chien | cinoglossa (Cynoglossum officinale L.) |
| laurier de Saint-Antoine | garofanino maggiore (Epilobium angustifolium) |
| laurier de Saint-Antoine | garofanino di bosco (Epilobium angustifolium) |
| laurier de Saint-Antoine | epilobio (Epilobium angustifolium) |
| laurier des bois | erba laurina (Daphne laureola) |
| lilas des Indes | albero del neem (Azadirachta indica) |
| limace de mer | lipara striata (Liparis liparis, Liparis vulgaris, Liparis liparis, Liparis vulgaris) |
| maladie de l'encre | marciume del castagno (Phytophthora cambivora, Phytophthora cinnamoni, Phytophthora cambivora, Phytophthora cinnamoni) |
| maladie de l'encre | gommosi del castagno (Phytophthora cambivora, Phytophthora cinnamoni, Phytophthora cambivora, Phytophthora cinnamoni) |
| manne de Pologne | gramignone natante (Glyceria fluitans) |
| manteau de Notre-Dame | erba stella (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| manteau de Notre-Dame | pie di lione (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm., Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| marguerite des prés | margherita (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare, Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| merisier des oiseaux | ciliegio selvatico (Prunus avium) |
| merle de roche | codirossone (Monticola saxatilis) |
| merle des Moluques | merlo triste (Acridotheres tristis) |
| merle métallique de Salvadori | storno di Salvadori (Galeopsar salvadorii, galeopsar salvadorii, Galeopsar salvadorii, galeopsar salvadorii) |
| merle métallique de Salvadori | galeopsar salvadorii (Galeopsar salvadorii, galeopsar salvadorii, Galeopsar salvadorii, galeopsar salvadorii) |
| monal de l'Himalaya | lofoforo splendente (Lophophorus impejanus) |
| mouron des oiseaux | erba gallina (Stellaria media) |
| mousse de Ceylan | alga rossa di Ceylon (Gracilaria lichenoides) |
| moutarde de capucins | cren (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| moutarde de capucins | barbaforte (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| moutarde de capucins | rafano (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia, Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| mésange des saules | cincia boreale (Parus montanus, Poecile montanus, Parus montanus, Poecile montanus) |
| nielle des blés | gittaione (Agrostemma githago Lin., Agrostemma githago, Agrostemma githago Lin., Agrostemma githago) |
| nigelle de Damas | fanciullaccia (Nigella damascena Lin., Nigella damascena, Nigella damascena Lin., Nigella damascena) |
| nigelle de Damas | damigella scapigliata (Nigella damascena Lin., Nigella damascena, Nigella damascena Lin., Nigella damascena) |
| nonnette de Forbes | donacola di Forbes (Lonchura forbesi) |
| océanite de Swinhoe | uccello delle tempeste di Swinhoe (Oceanodroma monorhis) |
| océanite de Wilson | uccello delle tempeste di Wilson (Oceanites oceanicus) |
| oeil-de-boeuf | occhio di bue (Buphthalmum salicifolium) |
| oeil de boeuf | camomilla dei tintori (Anthemis tinctoria) |
| oeil de chat | enula campana (Inula Helenium) |
| oeil de cheval | enula campana (Inula Helenium) |
| oeil-de-paon | tigridia (Tigridia) |
| oiseau de mer | uccello marino |
| oiseau de proie | rapace |
| oriole de Baltimore | ittero di Baltimora (Icterus galbula) |
| oriole de Baltimore | oriolo di Baltimora (Icterus galbula) |
| oriole des Antilles | oriolo dal cappuccio nero (Icterus dominicensis) |
| oriole des campos | ittero della Giamaica (Icterus jamaicaii) |
| oriole des jardins | oriolo degli orti (Icterus spurius) |
| oriole des vergers | oriolo degli orti (Icterus spurius) |
| orpin de Bologne | erba pignola gialla (Sedum sexangulare) |
| orpin de Bologne | borraccina (Sedum sexangulare) |
| ortie de Chine | ramiè (boehmeria nivea) |
| ours de mer | artocefalo (Arctocephalus) |
| panonyque des arbres fruitiers | ragno rosso delle piante da frutta (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi, Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| paradoxornis de Webb | becco a cono di Webb (Paradoxornis webbianus) |
| patience des alpes | romice alpino (Rumex alpinus) |
| peigne de Vénus | pettine di Venere (Scandix pecten-veneris) |
| peigne de Vénus | spillettone (Scandix pecten-veneris) |
| perdrix de Barbarie | pernice sarda (Alectoris barbara) |
| perdrix de Daourie | starna asiatica (Perdix dauuricae) |
| perdrix de mer | pernice di mare (Glareola pratincola) |
| perdrix des neiges caspiennes | tetraogallo del Caspio (Tetraogallus caspius) |
| perdrix des neiges du Tibet | tetraogallo del Tibet (Tetraogallus tibetanus) |
| phycis de fond | musdea bianca (Phycis blennoides) |
| pigeon de Guinée | columba guinea |
| pigeon de Guinée | colomba di Guinea |
| pigeon de Guinée | colomba guinea (Columba guinea) |
| pigeon de la Jamaïque | colomba della Giamaica (Columba caribaea) |
| pigeon de roche | colombo torraoiolo (Columba livia) |
| pigeon de roche | piccione selvatico (Columba livia) |
| pignon de pin | pinolo |
| pilchard de l'Afrique australe | sardina del Sudafrica (Sardinops ocellatus) |
| pitit de Richard | calandro maggiore (Anthus novaeseelandiae, Anthus ricardi, Anthus novaeseelandiae, Anthus ricardi) |
| plantain des oiseaux | piantaggine maggiore (Plantago major Lin., Plantago major, Plantago major Lin., Plantago major) |
| plantain pied-de-corbeau | coronopo (Plantago coronopus L.) |
| plants de Quercus robur L. | plantula di Quercus robur L. |
| platanthère des montagnes | platantera verdastra (Platanthera chlorantha) |
| pluvier de Mongolie | corriere mongolo (Charadrius mongolus) |
| poisson des glaces | pesce del ghiaccio (Champsocephalus gunnari) |
| poisson des glaces antarctique | pesce del ghiaccio (Champsocephalus gunnari) |
| poisson-glace de Géorgie | pesce del ghiaccio (Pseudochaenichthys georgianus) |
| porte-queue de Corse | papilio de Sardegna (Papilio hospiton) |
| pou de Californie | cocciniglia rossa forte degli agrumi (Aonidiella aurantii) |
| pou de Floride | cocciniglia di Florida (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus, Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pou de mer | pidocchio marino (Caligus,Caligus salmonis,Caligus rapax, Caligus,Caligus salmonis,Caligus rapax) |
| pou de San José | pidocchio di San José |
| pou rouge de Floride | cocciniglia di Florida (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus, Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| pouillot de Pallas | luì di Pallas (Phylloscopus proregulus) |
| pouillot de Pallas | lui del Pallas (Phylloscopus proregulus) |
| pouillot de Sibérie | luì siberiano (Phylloscopus collybita tristis) |
| pouillot des Canaries | luì piccolo delle Canarie (Phylloscopus collybita canariensis) |
| poule de mer | ciclottero (Cyclopterus lumpus) |
| poule de pharaon | lissotis africanus (Lissotis africanus, lissotis africanus) |
| poule de pharaon | otarda del Senegal (Lissotis africanus, lissotis africanus, Lissotis africanus, lissotis africanus) |
| puce de mer | pulce di mare (Munida rugosa) |
| puceron de l'épine-vinette | afide dell'uva spina (Berberis thunbergii, Elatobium berberidis, Liosomaphis berberidis, Berberis thunbergii, Elatobium berberidis, Liosomaphis berberidis) |
| puceron des germes de la pomme de terre | afide dei getti delle patate (Anuraphis elegans, Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon, Rhopalosiphoninus latysiphon, Anuraphis elegans, Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon, Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| punaise des lits | cimice del letto (Cimex lectularius) |
| punaise des lits | cimice (Cimex lectularius) |
| pygargue de Pallas | aquila di mare di Pallas (Haliaeetus leucoryphus) |
| pédiculaire des marais | pedicolare palustre (Pedicularis palustris) |
| ramassage d'oeufs de vanneau | raccolta di uova di pavoncella |
| ramie de Chine | ramiè (boehmeria nivea) |
| rascasse de fond | scorpenidi (Scorpaenidae) |
| rascasse de fond | scorfani (Scorpaenidae) |
| rat des champs | topo campagnolo (Apodemus agrarius, Mus agrarius, Apodemus agrarius, Mus agrarius) |
| rat des greniers | topo comune (Epimys rattus, Rattus rattus, Epimys rattus, Rattus rattus) |
| rat des greniers | ratto nero (Epimys rattus, Rattus rattus, Epimys rattus, Rattus rattus) |
| rat des greniers | ratto delle cantine (Epimys rattus, Rattus rattus, Epimys rattus, Rattus rattus) |
| rat des moissons | topolino delle risaie (Micromys minutus) |
| requin à nez pointu de l'Atlantique | squalo musoguzzo (Rhizoprionodon terraenovae) |
| roquette de mer | ravastrello marittimo (Cakile maritima) |
| rorqual de Bryde | balenottera di Bryde (Balaenoptera edeni) |
| rorqual de Rudolf | balenottera boreale (Balaenoptera borealis) |
| rorqual de rudolf | balenottera artica (Balaenoptera borealis) |
| rorqual de rudolf | balenottera boreale (Balaenoptera borealis) |
| rose de Chine | ibisco (Hibiscus) |
| rose de Noël | rosa di Natale (Helleborus niger) |
| roseau de Chine | canna cinesa |
| roseau de Chine | miscanthus |
| roseau des sables | sparto pungente (Ammophila arenaria Link, Ammophila arundinacea Host, Ammophila arenaria Link, Ammophila arundinacea Host) |
| rosier de la Vierge | rosa canina (Rosa canina Lin., Rosa canina, Rosa canina Lin., Rosa canina) |
| rosier des chiens | rosa canina (Rosa canina Lin., Rosa canina, Rosa canina Lin., Rosa canina) |
| rosier des haies | rosa canina (Rosa canina Lin., Rosa canina, Rosa canina Lin., Rosa canina) |
| roussette de l'île Mortlock | pteropo di Mortlock (Pteropus phaecocephalus) |
| roussette des îles Mariannes | pteropo delle Marianne (Pteropus mariannus) |
| roussette des îles Palau | pteropo di Palau (Pteropus pilosus) |
| roussette des îles Samoa | pteropo delle Samoa (Pteropus samoensis) |
| roussette des îles Tonga | pteropo insulare (Pteropus tonganus) |
| rue des roches | ruta di muro (Asplenium Ruta-muraria Lin., Asplenium ruta-muraria, Asplenium Ruta-muraria Lin., Asplenium ruta-muraria) |
| râle de genêts | re di quaglie (Crex crex) |
| râle de l'île de Lord Howe | rallo di Lord Howe (Tricholimnas sylvestris) |
| râle de Rouget | rallo di Rouget (Rougetius rougetii) |
| râle de Virginie | gallinella comune (Rallus limicola) |
| râle des genêts | re di quaglie (Crex crex) |
| régulateur de croissance des plantes | regolatore di crescita per piante |
| régulateur de croissance des plantes | regolatore della crescita delle piante |
| régulateur de croissance des plantes | fitoregolatore |
| régulateur de croissance pour plantes | fitoregolatore |
| régulateur de croissance pour plantes | regolatore della crescita delle piante |
| régulateur de croissance pour plantes | regolatore di crescita per piante |
| sabot de Vénus | pianella della Madonna (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus, Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| sabot de Vénus | forfallone (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| saison de monte | periodo di accoppiamento |
| saison de monte | stagione di monta |
| saison de reproduction | periodo di accoppiamento |
| saison de reproduction | stagione di monta |
| saison de rut | periodo di accoppiamento |
| saison de rut | stagione di monta |
| salade de taupe | dente di leone (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
| salade de taupe | tarassaco (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale, Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
| salamandre géante de Chine | salamandra di padre David (Andrias davidianus, Megalobatrachus davidianus, Andrias davidianus, Megalobatrachus davidianus) |
| saule pleureur de Babylone | salice piangente (Salix babylonica Lin., Salix babylonica, Salix pendula, Salix babylonica Lin., Salix babylonica, Salix pendula) |
| saumon de l'Atlantique | salmone atlantico (Salmo salar) |
| scandix peigne de Vénus | pettine di Venere (Scandix pecten-veneris) |
| scandix peigne de Vénus | spillettone (Scandix pecten-veneris) |
| sceau de Salomon | sigillo di Salomone (Polygonatum odoratum) |
| sceau de Salomon | polygonatum officinale (Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale, Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale) |
| sceptre des maîtres d'école | betulla bianca (Betula alba Lin., Betula alba, Betula alba Lin., Betula alba) |
| silène de la nuit | silene notturna (Silene noctiflora) |
| sirli de Dupont | lodola del Dupont (Chersophilus duponti) |
| sirli de Dupont | allodola del Dupont (Chersophilus duponti) |
| sirli de Witherby | beccocurvo di Hamerton (Alaemon hamertoni) |
| souchet des marais | giunchina comune (Eleocharis palustris) |
| souci des champs | fiorrancio selvatico (Calendula arvensis Lin., Calendula arvensis, Calendula arvensis Lin., Calendula arvensis) |
| souci des champs | calendola (Calendula arvensis Lin., Calendula arvensis, Calendula arvensis Lin., Calendula arvensis) |
| souci des jardins | fiore del mese (Calendula officinalis Lin., Calendula officinalis, Calendula officinalis Lin., Calendula officinalis) |
| spreo étourneau de Hildebrandt | storno di Hildebrandt (Lamprospreo hildebrandti, lamprospreo hildebrandti, Lamprospreo hildebrandti, lamprospreo hildebrandti) |
| spreo étourneau de Hildebrandt | lamprospreo hildebrandti (Lamprospreo hildebrandti, lamprospreo hildebrandti, Lamprospreo hildebrandti, lamprospreo hildebrandti) |
| sterne de Dougall | sterna del Dougall (Sterna dougallii) |
| sterne de Dougall | rondine di mare del Dougall (Sterna dougallii) |
| sterne de rivière | sterna di fiume indiana (Sterna aurantia) |
| sturnelle de l'Ouest | storno negletto (Sturnella neglecta) |
| sturnelle des pampas | storno militare (Sturnella militaris) |
| sturnelle des savanes | storno negletto (Sturnella neglecta) |
| thériaque des paysans | ginepro (Juniperus communis Lin., Juniperus communis, Juniperus communis Lin., Juniperus communis) |
| tourterelle des bois | tortora dei boschi (Streptopelia turtur) |
| tourterelle des palmiers | tortora senegalese (Streptopelia senegalensis) |
| tourterelle à masque de fer | tortora maschera di ferro (Oena capensis, oena capensis, Oena capensis, oena capensis) |
| tourterelle à masque de fer | oena capensis (Oena capensis, oena capensis) |
| tourterelle à nuque bronze de Delegorgue | turturoene delegorguei (Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei, Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei) |
| tourterelle à nuque bronze de Delegorgue | colomba di Delegorgue (Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei, Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei) |
| vautour de Rueppell | gyps rueppellii (Gyps rueppellii, gyps rueppellii, Gyps rueppellii, gyps rueppellii) |
| vautour de Rueppell | grifone di Rueppell (Gyps rueppellii, gyps rueppellii, Gyps rueppellii, gyps rueppellii) |
| verdin de Sonnerat | verdino grande (Chloropsis sonnerati) |
| vergerette de Canada | saeppola canadese (Conyza canadensis) |
| violette de carême | viola mammola (Viola odorata Lin., Viola odorata, Viola odorata Lin., Viola odorata) |
| violette de mars | viola mammola (Viola odorata Lin., Viola odorata, Viola odorata Lin., Viola odorata) |
| violette des champs | viola dei campi (Viola arvensis) |
| violette des haies | viola mammola (Viola odorata Lin., Viola odorata, Viola odorata Lin., Viola odorata) |
| violette des morts | pervinca minore (Vinca minor Lin., Vinca minor, Vinca minor Lin., Vinca minor) |
| violette des serpents | pervinca minore (Vinca minor Lin., Vinca minor, Vinca minor Lin., Vinca minor) |
| violette des sorciers | pervinca minore (Vinca minor Lin., Vinca minor, Vinca minor Lin., Vinca minor) |
| véronique à feuilles de serpolet | veronica a foglie di serpillo (Veronica serpyllifolia) |
| yeux de chat | cicoria (Chicorium intybus) |
| yeux de chat | cicoria rossa (Chicorium intybus) |
| écureuil rayé de Corée | tamia striato (Tamias sibiricus) |
| émissole de Patagonie | palombo atlantico (Mustelus schmitti) |
| éperonnier de Germain | speroniere di Germain (Polyplectron germaini) |
| éperonnier de Hardwicke | speroniere di Hardwicke (Polyplectron malacense) |
| éperonnier de Malaisie | speroniere di Hardwicke (Polyplectron malacense) |
| éperonnier de Palawan | speroniere napoleone (Polyplectron emphanum) |
| éperonnier de Rothschild | calcuro della Malacca (Polyplectron inopinatum) |
| épiaire des bois | matricale (Stachys sylvatica) |
| épiaire des marais | stregona palustre (Stachys palustris) |
| épicéa de Serbie | picea balcanica (Picea omorika) |
| équidé de boucherie | equide da macello |
| érythrone dent de chien | eritronio dente di cane (Erythronium dens-canis Lin.) |
| érythrone dent de chien | dente di cane (Erythronium dens-canis Lin.) |
