| Portuguese | English |
| abelha-de-mel | honey-bee |
| abelha-de-mel | hive bee |
| abelharuco-de-garganta-branca | white-throated bee-eater (Merops albicollis, merops albicollis) |
| abelharuco-de-garganta-vermelha | blue-checked bee-eater (Merops superciliosus) |
| abelharuco-de-gola-vermelha | white-fronted bee-eater (Melittophagus bullockoides, melittophagus bullockoides) |
| abelharuco-de-peito-de-canela | cinnamon-chester bee-eater (Melittophagus oreobates, melittophagus oreobates) |
| abrótea-da-costa | forkhead (Phycis phycis) |
| abrótea-da-costa | forkbeard (Phycis phycis) |
| afídio das vesículas da groselheira | currant aphid (Cryptomyzus ribis) |
| albatroz-de-cabeça-cinzenta | grey-headed albatross (Diomedea chrysostoma) |
| albatroz-de-patas-pretas | Black-footed albatross (Diomedea nigripes) |
| albatroz-de-sobrancelha | royal albatross (Diomedea epomophora) |
| albatroz-de-sobrancelha | black-browed albatross (Diomedea melanophris) |
| alce-de-áfrica | Common Eland (Taurotragus oryx) |
| alho-das-vinhas | wild onion (Allium vineale Lin., Allium vineale) |
| alma-de-mestre | storm-petrel (Hydrobates pelagicus) |
| almiscareiro de África | dorcas gazelle (Gazella dorcas) |
| almiscareiro-listado-de-derby | banded palm civet (Hemigalus derbyanus) |
| amêijoa de água doce | river pearl mussel (Margaritana margaritifera) |
| amêijoa de água doce | pearl mussel (Margaritana margaritifera) |
| andorinha-da-etiópia | Ethiopian swallow (Hirundo aethiopica) |
| andorinha-das-barreiras | sand martin (Riparia riparia) |
| andorinha-das-chaminés | swallow (Hirundo rustica) |
| andorinha-das-chaminés | european swallow (Hirundo rustica) |
| andorinha-das-rochas | crag martin (Ptyonoprogne rupestris, hirundo rupestris) |
| andorinha-das-árvores | tree swallow (Tachycineta bicolor) |
| Ano Internacional da Biodiversidade | International Year of Biodiversity |
| anoa-das-celebes | wild dwarf buffalo (Bubalus depressicornis) |
| anoa-das-celebes | Anoa of Celebes (Bubalus depressicornis) |
| antílope-de-quatro-cornos | four-horned antelope (Tetracerus quadricornis) |
| antílope-de-quatro-cornos | chousingha (Tetracerus quadricornis) |
| arenque-de-lago | tullibee (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| arenque-de-lago | lakefish (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| arenque-de-lago | lake herring (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| arenque-de-lago | lake cisco (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| arenque-de-lago | cisco (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| armadilha de mandíbulas de aço | steel-jawed leghold trap |
| Associação Internacional de Ensaios de Sementes | International Seed Testing Association |
| ave de capoeira infetada | infected poultry |
| ave de capoeira suspeita de estar contaminada | poultry suspected of being contaminated |
| ave de capoeira suspeita de estar infetada | poultry suspected of being infected |
| aves de presa | falconiformes (Falconiformes) |
| aves de presa | diurnal birds of prey (Falconiformes) |
| avestruz-da-somália | blue-necked ostrich (Struthio camelus molybdophanes, struthio camelus molybdophanes) |
| açucena-da-serra | belladonna lily (Amaryllis Belladonna Lin., Amaryllis bella-donna, Amaryllis belladona) |
| bactéria das nodosidades das raízes | rhizobium (Rhizobium) |
| bactéria das nodosidades das raízes | nodule bacteria (Rhizobium) |
| bagas de zimbro | juniper (Juniperus communis Lin., Juniperus communis) |
| bago de sabugueiro | elderberry |
| baleia-de-bossas | humpback whale (Megaptera nodosa, Megaptera novaeangliae) |
| baleia-de-braide | Bryde's whale (Balaenoptera edeni) |
| baleia-de-bryde | Bryde's whale (Balaenoptera brydei, Balaenoptera edeni) |
| baleias-de-focinho-de-garrafa | bottle-nosed whale (Hyperoodon) |
| bandicoot-de-bougainville | western barred bandicoot (Perameles bougainville) |
| bandicoot-de-bougainville | marl (Perameles bougainville) |
| bandicoot-de-orelhas-de-coelho | Western rabbit bandicoot (Macrotis lagotis) |
| bandicoot-de-orelhas-de-coelho | Bilby (Macrotis lagotis) |
| bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca | yallara (Macrotis lagotis) |
| bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca | lesser rabbit bandicoot (Macrotis lagotis) |
| bandicoot-de-pés-de-porco | pig-footed bandicoot (Chaeropus ecaudatus) |
| barbudo-de-dez-barbas | lesser African threadfin (Galeoides decadactylus) |
| beija-flor-de-garganta-rubi | ruby-throated hummingbird (Archilochus colubris) |
| beijo-de-frade | garden balsam (Impatiens balsamina) |
| bernaca-de-papo-ruivo | red-breasted goose (Branta ruficollis) |
| bicho-da-seda | silkworm (Bombyx mori) |
| bicho-da-seda do carvalho | oak-feeding silk-worm (Antherea paphia) |
| bicho-da-seda selvagem | tussore worm (Antheraea mylitta, Antheraea paphia) |
| bicho-da-seda selvagem | tussah worm (Antheraea mylitta, Antheraea paphia) |
| boca-de-leão | snapdragon (Antirrhinum majus) |
| boca-de-lobo | snap-dragon (Antirrhinum) |
| boca-de-lobo | antirrhinum (Antirrhinum) |
| boca-de-panela | pilot whale (Globicephala melaena (Traill)) |
| boca-de-panela | long-fin pilot whale (Globicephala melaena (Traill)) |
| botões de mascalina | peyote (Lophophora Williamsi) |
| botões de mascalina | mescal-button (Lophophora Williamsi) |
| bovino de criação | bovine animal for breeding |
| bovinos de carne | beef cattle |
| caimão-da-guiana | caiman lizard (Dracaena guianensis) |
| caimão-de-allen | Allen's gallinule (Porphyrio alleni, Porphyrula alleni) |
| cajado-de-S. José | Madonna lily (Lilium candidum Lin., Lilium candidum) |
| cajado-de-são-josé | Easter lily (Lilium candidum) |
| cajado-de-são-josé | Madonna lily (Lilium candidum) |
| cajado-de-são-josé | Annunciation lily (Lilium candidum) |
| calafate da Argentina | Argentine croaker (Umbrina canasai) |
| calafate de riscas | shi drum (Umbrina cirrosa) |
| cardeal-de-crista-vermelha | red-crested cardinal (Paroaria coronata) |
| cardo-de-coalho | cardoon (Cynara cardunculus) |
| cardo-de-santa-maria | milk thistle (Silybum marianum) |
| cardo-de-santa-maria | holy thistle (Silybum marianum) |
| cavalo-de-przewalski | Przewalski's horse (Equus przewalskii Poliakov) |
| cavalo-de-przewalski | Przhevalski's horse (Equus przewalskii Poliakov) |
| cavalo-de-przewalski | Equus przewalski (Equus przewalskii Poliakov) |
| cavalo-de-tarpan | Tarpan horse (Equus przewalskii gmeiini) |
| cavalo-de-tarpan | Tarpan (Equus przewalskii gmeiini) |
| cavalo-selvagem-da-mongólia | mongolian wild horse (Equus przewalskii przewalskii) |
| cavalo-selvagem-da-mongólia | Przewalski's horse (Equus przewalskii przewalskii) |
| cação da Patagónia | Patagonian smoothhound (Mustelus schmitti) |
| certificado de obtenção vegetal | new variety certificate |
| charro de riscas amarelas | yellowstripe scad (Selaroides leptolepis) |
| charro de Russel | Indian scad (Decapterus russelli) |
| chifre-de-veado | staghorn fern (Platycerium alcicorne, Platycerium bifurcatum) |
| chota-de-cana | Cape Verde warbler (Acrocephalus brevipennis) |
| cisne-de-pescoço-preto | black-necked swan (Cygnus melancoryphus) |
| cisne-pequeno-de-jankowski | Eastern Bewick's swan (Cygnus bewickii jankowskii, Cygnus columbianus jankowskii) |
| clame da areia | soft clam (Mya arenaria) |
| cogumelo-das-iguarias | field mushroom (Agaricus campester, Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| cogumelo-de-chapéu | horse mushroom (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| cogumelo-de-chapéu | horse agaric (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| cogumelo-de-paris-silvestre | horse mushroom (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| cogumelo-de-paris-silvestre | horse agaric (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| colino de mascarilha da Virgínia | masked bobwhite (Colinus virginianus ridgwayi) |
| colobo-baio-de-tana | Tana River red colobus (Colobus badius rufomitratus) |
| colobo-baio-de-zanzibar | Zanzibar red colobus (Colobus badius kirkii) |
| colobo-baio-de-zanzibar | Kirk's red colobus (Colobus badius kirkii) |
| Conferência Europeia sobre a Proteção dos Animais de Exploração | European Conference on the Protection of Farm Animals |
| cordeiro da China | Chinese lamb |
| coruja-da-palestina | Hume's tawny owl (Strix butleri) |
| coruja-da-palestina | Hume's owl (Strix butleri) |
| coruja-das-torres | barn owl (Tyto alba) |
| coruja-de-madagáscar | Madagascar owl (Tyto soumagnei) |
| coruja de Tengmalm | Tengmalm's owl (Aegolius funereus) |
| coruja-lavradora-das-molucas | Christmas hawk-owl (Ninox natalis, Ninox squamipila natalis, Ninox squampila natalis) |
| coruja-lavradora-das-molucas | Christmas Island hawk owl (Ninox natalis, Ninox squamipila natalis, Ninox squampila natalis) |
| Corujão da Virgínia | Great Horned Owl (Bubo virginianus) |
| cruz-de-ferro | Iron Cross begonia (Begonia masoniana) |
| cágado da Birmânia | Burmese swamp turtle (Morenia ocellata) |
| cágado-de-caixa | aquatic box turtle (Terrapene coahuila) |
| cágado de Hamilton | black pond turtle (Geoclemys hamiltonii) |
| cágado-de-muhlenberg | bog turtle (Clemmys muhlenbergi) |
| cágado-de-teto-da-índia | Indian tent turtle (Kachuga tecta tecta) |
| cão-da-pradaria-mexicano | Mexican prairie marmot (Cynomys mexicanus) |
| cão-da-pradaria-mexicano | Mexican "dog" marmot (Cynomys mexicanus) |
| Código Internacional de Nomenclatura Botânica | International Code of Botanical Nomenclature |
| dente-de-cão | dog-tooth violet (Erythronium dens-canis Lin.) |
| dentão de Angola | Angolan dentex (Dentex angolensis) |
| equidnas-de-bico-curvo | long-nosed echidna (Zaglossus) |
| equidnas-de-bico-curvo | New Guinea echidna (Zaglossus) |
| equivalente de carcaça | carcase equivalent |
| equídeos de talho | equid for slaughter |
| escocês de pinta | seventy-four seabream (Polysteganus undulosus) |
| espadana-da-água | common bur-reed (Sparganium erectum Lin., Sparganium erectum) |
| espadana-da-água | branched bur-reed (Sparganium erectum Lin., Sparganium erectum) |
| espadim-de-bico-curto | short-bill spearfish (Tetrapturus angustirostris) |
| espécie de folha persistente | evergreen species |
| espécie de forma espontânea | species of wild form |
| espécie de planta cultivada recetora | recipient crop plant species |
| espécie gravemente ameaçada de extinção | critically endangered species |
| esquilo cinzento da Sibéria | grey Siberian squirrel |
| esquilos-das-palmeiras | Ebian's palm squirrel (Epixerus ebii) |
| estrelinha-de-fogo | ruby-crowned kinglet (Regulus calendula) |
| estrelinha-de-pallas | Palla's warbler (Phylloscopus proregulus) |
| estrelinha-de-poupa | goldcrest (Regulus regulus) |
| estrelinha-de-poupa-amarela | goldcrest (Regulus regulus) |
| expressão de um genoma vegetal | expression of a plant genome |
| fada-de-peito-azul | blue-breasted fairywren (Malurus pulcherrimus) |
| faisão-da-manchúria | brown-eared pheasant (Crossoptilon mantchuricum) |
| faisão-de-edwards | Edward's pheasant (Lophura edwardsi) |
| faisão-de-elliot | Elliot's pheasant (Syrmaticus ellioti) |
| faisão-de-hume | Hume's pheasant (Syrmaticus humiae) |
| faisão-de-hume | Hume's bar-tailed pheasant (Syrmaticus humiae) |
| faisão de Lady Amherst | Lady Amherst's pheasant (Chrysolophus amherstiae) |
| faisão-de-swinhol | Swinhoe's pheasant (Hierophasis swinhoii, Lophura swinhoii) |
| faisão-de-wallich | cheer pheasant (Catraeus wallichii) |
| faisão-branco-da-manchúria | white-eared pheasant (Crossoptilon crossoptilon) |
| faisão-esporeiro-da-malásia | Malay peacock-pheasant (Polyplectron malacense) |
| faisão-esporeiro-da-palawan | Palawan peacock-pheasant (Polyplectron emphanum) |
| faisão-esporeiro-da-palawan | Napoleon's peacock-pheasant (Polyplectron emphanum) |
| faisão-esporeiro-de-germain | Germain's peacock-pheasant (Polyplectron germaini) |
| faisão-monal-da-birmânia | Sclater's monal pheasant (Lophophorus sclateri) |
| faisão-monal-da-china | Chinese monal pheasant (Lophophorus lhuysil) |
| falcão-da-rainha | Eleonora's falcon (Falco eleonorae) |
| falso-gavial-de-áfrica | African slender-snouted crocodile (Crocodylus cataphractus) |
| falso-murganho-da-baía-de-shark | Shark Bay mouse (Pseudomys praeconis) |
| faneca da Noruega | Norway pout (Trisopterus esmarki) |
| fava-da-água | bog bean (Menyanthes trifoliata Lin., Menyanthes trifoliata) |
| ferreirinha-de-garganta-negra | black-throated accentor (Prunella atrogularis) |
| ferreirinha de Radde | Radde's accentor (Prunella ocularis) |
| flamingo-de-cuba | Caribbean flamingo (Phoenicopterus ruber, Phoenicopterus ruber ruber) |
| flamingo de James | James'flamingo (Phoenicoparrus jamesi) |
| foca-da-gronelândia | harp seal (Pagophilius groenlandicus, Pagophilus groenlandicus) |
| foca de capuz | hooded seal (Cystophora cristata) |
| foca-de-mitra | hooded seal (Cystophora cristata) |
| foca de mitra | hooded seal (Cystophora cristata) |
| focinho-de-rato | wild antirrhinum (Antirrhinum orontium) |
| focinho-de-rato | calf's-snout (Antirrhinum orontium) |
| folha de coca | coca leaf |
| fruto de roseira brava | rose-hip |
| Fundo da saúde e da produção dos animais | animal health and production fund |
| fungon de esporos | spore fungus |
| gaio-da-sibéria | siberian jay (Perisoreus infaustus) |
| gaio das moitas | Florida scrub jay (Aphelocoma coerulescens) |
| gaivina-de-bico-preto | gull-billed tern (Gelochelidon nilotica, Sterna nilotica) |
| gaivina-de-bico-vermelho | Caspian tern (Sterna caspia) |
| gaivina-de-bico-vermelho | caspian tern (Hydroprogne caspia, Hydroprogne tschegrava, Sterna caspia) |
| gaivina-de-faces-brancas | whiskered tern (Chlidonias hybridus) |
| gaivota-da-mongólia | relict gull (Larus relictus) |
| gaivota-de-asas-escuras | lesser blank-wacked gull (Larus fuscus) |
| gaivota-de-asas-escuras | lesser blackbacked gull (Larus fuscus) |
| gaivota-de-bico-fino | slender-billed gull (Larus genei) |
| gaivota-de-bico-riscado | ring-billed gull (Larus delawarensis) |
| gaivota-de-bonaparte | Bonaparte's gull (Larus philadelphia) |
| gaivota-de-cabeça-castanha | brown-headed gull (Larus brunnicephalus) |
| gaivota-de-cabeça-cinzenta | grey-headed gull (Larus cirrhocephalus, larus cirrhocephalus) |
| gaivota-de-cabeça-preta | Mediterranean gull (Larus melanocephalus) |
| gaivota-de-cabeça-preta | mediterranean gull (Larus melanocephalus) |
| gaivota de Franklin | Franklin's gull (Larus pipixcan) |
| gaivota-de-franklin | Franklin's gull (Larus pipixcan) |
| gaivota de inverno | kittiwake (Rissa tridactyla) |
| gaivota-de-sabine | sabine's gull (Larus sabini, Xema sabini) |
| gaivota-argêntea-de-pernas-amarelas | yellow-legged gull (Larus argentatus cachinnans, Larus cachinnans) |
| galo-da-pradaria-de-attwater | Attwater's prairie chicken (Tympanuchus cupido attwateri) |
| galo-das-rochas | cock-of-the-rocks (Rupicola) |
| galo-das-rochas-comum | guianan cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| galo-das-rochas-peruano | andean cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| galo-das-rochas-peruano | scarlet cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| galo-das-rochas-peruano | Peruvian cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| galo-de-sonnerat | grey jungle fowl (Gallus sonneratii) |
| galo-de-sonnerat | Sonnerat's jungle fowl (Gallus sonneratii) |
| galo-lira-da-geórgia | Eurasian black grouse (Lyrurus mlokosiewiczi) |
| galo-lira-da-geórgia | Caucasian black grouse (Lyrurus mlokosiewiczi) |
| gambá-da-patagónia | Patagonian skunk (Conepatus humboldti) |
| gazela-de-chifres-brancos | slender-horned gazelle (Gazella leptoceros) |
| gazela-de-chifres-brancos | loder's gazelle (Gazella leptoceros) |
| gazela-de-cuvier | Cuvier's gazelle (Gazella cuvieri, Gazella gazella cuvieri) |
| gel de aloé vera | aloe vera (Aloe vera) |
| giesteira-das-vassouras | broom shrub (Cystisus scoparius) |
| golfinho de flancos brancos do Atlântico | Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus) |
| gralha da Nova Caledónia | New Caledonian crow (Corvus moneduloides) |
| gralha-de-barriga-branca | pied crow (Corvus albus) |
| gralha-de-bico-amarelo | alpine chough (Pyrrhocorax graculus) |
| gralha-de-bico-vermelho | chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
| gralha-de-nuca-cinzenta | jackdaw (Corvus monedula) |
| groselha de cachos brancos | white currant |
| grou-da-manchúria | Manchurian crane (Grus japonensis) |
| grou-de-pescoço-preto | black-necked crane (Grus nigricollis) |
| grou-branco-da-américa | whooping crane (Grus americana) |
| guarda-rios-de-colete | pied kingfisher (Ceryle rudis) |
| guarda-rios-de-crista | belted kingfisher (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon) |
| ibís-calvo-da-áfrica-do-sul | southern bald ibis (Geronticus calvus) |
| ibís-calvo-da-áfrica-do-sul | bald ibis (Geronticus calvus) |
| jacaná-cauda-de-faisão | pheasant-tailed jacana (Hydrophasianus chirugus) |
| jasmim-da-china | winter jasmine (Jasminum polyanthum) |
| jasmim-da-china | jasmine (Jasminum polyanthum) |
| joaninha de sete pontos | seven-spotted lady beetle (Coccinella septempunctata) |
| lagartixa da rocha | round-nose grenadier (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
| lagartixa de montanha | Iberian rock lizard (Lacerta monticola) |
| lagarto corredor de garganta laranja | Texas horned lizard (Phrynosoma cornutum) |
| lagarto corredor de garganta laranja | San Diego horned lizard (Phrynosoma cornutum) |
| lagarto corredor de garganta laranja | Blainville horned lizard (Phrynosoma cornutum) |
| lagarto-de-chifres-de-são-diego | San Diego horned lizard (Phrynosoma coronatum Blainvillei) |
| lagarto-de-chifres-de-são-diego | Blainville horned lizard (Phrynosoma coronatum Blainvillei) |
| lagarto-de-gila | poisonous lizard (Heloderma) |
| lagartos de cauda de chicote | spiny-tailed lizard (Uromastyx) |
| lagartos de cauda de chicote | dabb lizard (Uromastyx) |
| lagosta-das-caraíbas | Caribbean spiny lobster (Panulirus argus) |
| lagosta das Caraíbas | Caribbean spiny lobster (Panulirus argus) |
| lagosta de Moçambique | south coast spiny lobster (Palinurus gilchristi) |
| lagosta de Transkei | scalloped spiny lobster (Panulirus homarus) |
| lagostim-vermelho-da-Louisiana | red swamp crawfish (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
| lagostim-vermelho-da-Louisiana | Louisiana crayfish (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
| lente de Ghyben-Herzberg | Ghyben-Herzberg lens |
| lentilha-de-água | common duckweed (Lemna minor Lin., Lemna minor) |
| lentilha-de-água-menor | common duckweed (Lemna minor Lin., Lemna minor) |
| leopardo-das-neves | snow leopard (Panthera uncia) |
| libertação de fumos | smoking out |
| linguado da areia | sand sole (Solea lascaris) |
| linho-da-nova-zelândia | Phormium tenax |
| linho-da-nova-zelândia | New Zealand hemp (Phormium tenax) |
| linho-da-nova-zelândia | New Zealand flax (Phormium tenax) |
| lontra-de-cauda-comprida | South-American otter (Lutra longicaudis, Lutra platensis) |
| lontra-de-cauda-comprida | La Plata otter (Lutra longicaudis, Lutra platensis) |
| lontra-de-faces-brancas | Cameroon clawless otter (Aonyx microdon) |
| lontra-almiscareira-de-samatra | otter civet (Cynogale bennetti) |
| madre-silva-das-boticas | honeysuckle (Lonicera Periclymenum Lin., Lonicera periclymenum) |
| madressilva-das-boticas | honeysuckle (Lonicera Periclymenum Lin., Lonicera periclymenum) |
| manatim-da-américa-do-norte | West Indian manatee (Trichechus manatus) |
| manatim-da-américa-do-norte | North American manatee (Trichechus manatus) |
| manatim-das-caraíbas | manatee (Trichechus manatus) |
| margaí da Nicarágua | Nicaraguan margay (Felis wiedii nicaraguae, Leopardus wiedii) |
| mariquita-de-cauda-vermelha | American redstart (Setophaga ruticilla) |
| mariquita-de-faces-pretas | blackburnian warbler (Dendroica fusca) |
| mariquita-papo-de-fogo | blackburnian warbler (Dendroica fusca) |
| markor-de-kabul | Kabul markhor (Capra falconeri megaceros) |
| maruca da Argentina | pink cusk-eel (Genypterus blacodes) |
| maruca da pedra | Spanish ling (Molva dipterygia macrophthalma, Molva elongata, Molva macrophthalma) |
| maruca da África do Sul | kingklip (Genypterus capensis) |
| material de nidificação | nesting material |
| material de origem | parent material |
| material isento de vírus | virus-free material |
| maçarico-da-Baía-de-Hudson | Hudsonian godwit (Limosa haemastica) |
| maçarico-das-rochas | common sandpiper (Actitis hypoleuca, Tringa hypoleucos) |
| maçarico-de-bico-direito | black-tailed godwit (Limosa limosa) |
| maçarico-de-bico-direito | blacktailed godwit (Limosa limosa) |
| maçarico-de-bico-fino | slender-billed curlew (Numenius tenuirostris) |
| maçarico-de-cauda-comprida | upland sandpiper (Bartramia longicauda) |
| megapódeo de Abbott | Abbot's scrub fowl (Megapodius freycinet abbotti) |
| megapódeo-de-cabeça-grande | maleo fowl (Macrocephalon maleo) |
| menhadem da Argentina | Argentine menhaden (Brevoortia pectinata) |
| milhã-de-pendão | hairy finger-grass (Digitaria sanguinalis Scop., Digitaria sanguinalis) |
| morcego-de-ferradura-mourisco | Mehely's horseshoe bat (Rhinolophus mehelyi) |
| mostarda da Índia | Indian mustard (Brassica juncea) |
| musgo de Ceilão | Ceylon moss (Gracilaria lichenoides) |
| máscara-de-ferro | namaqua dove (Oena capensis, oena capensis) |
| ninho-de-pássaro | bird's nest orchid (Neottia nidus-avis (L.) L.C. Rich., Neottia nidus-avis) |
| nototénia-da-patagónia | Magellanic rockcod (Paranotothenia magellanica) |
| nototénia-da-patagónia | Magellanic notothenia (Paranotothenia magellanica) |
| nototénia-de-ramsay | Ramsay's icefish (Notothenia ramsayi, Patagonotothen longipes ramsay) |
| noz de cola | colanut (Cola acuminata) |
| noz de palmeira | betel nut |
| noz de palmeira | areca nut |
| olho de boi | common two-banded seabream (Diplodus vulgaris) |
| olho-de-dragão | longan tree (Dimocarpus longan, Euphoria longana, Nephelium longana, Nephelium longanum) |
| olho-de-dragão | longan (Dimocarpus longan, Euphoria longana, Nephelium longana, Nephelium longanum) |
| olho-de perdiz | pheasant's-eye (Adonis annua, Adonis annuus Lin.) |
| orquídea-de-dama | lady orchid (Orchis purpurea, Orchis purpurea f. purpurea) |
| ostra-da-rocha | rock-cupped oyster (Crassostrea cucullata) |
| ostra da rocha da Guiné | denticulate rock oyster (Ostrea denticulata) |
| otária-de-dois-pelos | South American fur seal (Arctocephalus australis) |
| otária-de-um-pelo | South American sea lion (Otaria flavescens) |
| pangolim-de-cauda-grande | long-tailed pangolin (Manis longicaudata) |
| pangolim-de-escamas-tricúspides | small-scaled tree pangolin (Manis tricuspis) |
| pangolim-indiano-de-cauda-grossa | Indian pangolin (Manis crassicaudata) |
| pasta de monocotiledóneas | grass and similar pulp |
| pasto dos prados de Kentucky | smooth meadow-grass (Poa pratensis) |
| pasto dos prados de Kentucky | Kentucky blue grass (Poa pratensis) |
| pau-da-vida | holywood lignum vitae (Guaiacum sanctum) |
| pau-da-vida | holywood (Guaiacum sanctum) |
| peito-de-fogo | blue-billed firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| peito-de-fogo | masked-firefinch (Estrilda larvata, Lagonosticta larvata, Lagonosticta vinacea) |
| peito-de-fogo | black-faced firefinch (Estrilda larvata, Lagonosticta larvata, Lagonosticta vinacea) |
| peito-de-fogo-do-senegal | senegal firefinch (Lagonosticta senegala) |
| peito-de-fogo-do-senegal | red-billed firefinch (Lagonosticta senegala) |
| peixe vermelho da fundura | beaked redfish (Sebastes mentella) |
| peixes de fundo | groundfishes |
| pelargónio-de-folha-de-hera | trailing geranium (Pelargonium peltatum) |
| pelargónio-de-folha-de-hera | ivy-leaved pelargonium (Pelargonium peltatum) |
| penélope assobiadora da Trindade | blue-throated curassow (Pipile pipile pipile) |
| penélope assobiadora da Trindade | Trinidad (Pipile pipile pipile) |
| pepino-de-são-gregório | squirting cucumber (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich) |
| pescada da África do Sul | shallow-water Cape hake (Merluccius capensis) |
| pescada da África do Sul | Cape hakes (Merluccius capensis) |
| pescada-de-angola | Benguela hake (Merluccius polli) |
| petinha de Blyth | Blyth's pipit (Anthus godlewskii) |
| petinha-de-richard | Richard's pipit (Anthus novaeseelandiae, Anthus ricardi) |
| pilrito-das-praias | sanderling (Calidris alba) |
| pilrito de Baiard | Baird's sandpiper (Calidris bairdii) |
| pilrito-de-baird | Baird's sandpiper (Calidris bairdii) |
| pilrito-de-bico-comprido | curlew sandpiper (Calidris ferruginea, Calidris testacea) |
| pilrito de Bonaparte | white-rumped sandpiper (Calidris fuscicollis) |
| pilrito de Bonaparte | Bonaparte's sandpiper (Calidris fuscicollis) |
| pilrito de Maur | western sandpiper (Calidris mauri) |
| pilrito-de-pescoço-vermelho | rufous-necked stint (Calidris ruficollis) |
| pilrito-de-pescoço-vermelho | red-necked stint (Calidris ruficollis) |
| pilrito de Temminck | Temminck's stint (Calidris temminckii) |
| pinhal de "Pinus nigra" endémico | endemic black pine |
| pissilídeo-da-laranjeira | Citrus psylla (Diaphorina citri) |
| piteira-de-boi | maguey (Agave americana Lin., Agave americana) |
| piteira-de-boi | century plant (Agave americana Lin., Agave americana) |
| piteira-de-boi | American aloe (Agave americana Lin., Agave americana) |
| porquinho-da-índia | guinea pig (Cavia porcella) |
| prado aberto de Corynephorus e Agrostis | open grassland with Corynephorus and Agrostis |
| prato de alumínio | Atlantic bumper (Chloroscombrus chrysurus) |
| produto hortícola de folha | leafy vegetable |
| produtor de ovinos | sheep farmer |
| propágulo de Quercus robur L. | seedlings of Quercus robur L. |
| psilídeo-da-laranjeira | Citrus psylla (Diaphorina citri) |
| pulgão das cucurbitáceas | melon aphid (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| pulgão das cucurbitáceas | cotton aphid (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| pulgão de ácer | lace bug |
| pássaro-de-lunetas-de-peito-branco | white-breasted silver-eye (Zosterops albogularis) |
| pássaros de lunetas | white-eyes (Zosteropidae) |
| pássaros de lunetas | silvereyes (Zosteropidae) |
| pão-de-ló | penny-bun (Boletus bulbosus, Boletus edulis, Boletus edulis bulbosus) |
| pão-de-ló | cep (Boletus bulbosus, Boletus edulis, Boletus edulis bulbosus) |
| pé de burrinho | striped venus (Chamelea gallina, Venus gallina) |
| pé-de-burro | warty venus (Venus verrucosa) |
| pé-de-burro | clam (Venus verrucosa) |
| pé-de-galo | cockspur (Echinochloa crus-galli P. B., Echinocloa crus-galli) |
| pó de peixe | fish liver |
| quilhão-de-galo | great quaking-grass (Briza maxima Lin., Briza maxima) |
| rabirruivo de Güldenstädt | white-winged redstart (Phoenicurus erythrogaster) |
| rabirruivo de Güldenstädt | Güldenstädt's redstart (Phoenicurus erythrogaster) |
| rabirruivo-de-testa-branca | redstart (Erithacus ater, Phoenicurus phoenicurus) |
| rabo de gato | common cat's-tail |
| rabo de gato | timothy |
| rabo de gato | Timothy grass |
| rabo-de-raposa | copperleaf (Acalypha wilkesiana) |
| rabo de raposa | meadow foxtail (Alopecurus pratensis) |
| rainha de lei | law croaker (Pseudotolithus brachygnatus) |
| raio de floema | phloem ray |
| raposa de Blanford | corsac (Vulpes canus) |
| raposa de Blanford | steppe fox (Vulpes canus) |
| raposa de Blanford | dog fox (Vulpes canus) |
| raposa de Blanford | Afghan fox (Vulpes canus) |
| raposa-cinzenta-da-argentina | chico grey fox |
| Real Sociedade para a Proteção das Aves | Royal Society for the Protection of Birds |
| regulador de crescimento para plantas | plant growth regulator |
| regulador do crescimento de plantas | plant growth regulator |
| roncador de pintas | sompat grunt (Pomadasys jubelini) |
| rorqual-de-braide | Bryde's whale (Balaenoptera edeni) |
| rosa-da-china | hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis) |
| rosa-da-china | Chinese rose (Hibiscus rosa-sinensis) |
| rosa-de-Damasco | damask rose (Rosa damascena Mill.) |
| rosa de flor grande | large-flowered rose |
| rosa-de-natal | poinsettia (Euphorbia pulcherrima) |
| rosa-de-natal | flower of Christmas (Euphorbia pulcherrima) |
| rosas-de-páscoa | primrose (Primula vulgaris Hull., Primula vulgaris) |
| rã-de-bengala | six-fingered frog (Rana hexadactyla) |
| salmonetes da rocha | goatfishes (Upeneus spp.) |
| sapatinhos-de-dama | lady's slipper (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| sapo-verde-de-sonora | Sonoran green toad (Bufo retiformis) |
| sardinela da Madeira | Madeiran sardinella (Sardinella madeirensis) |
| sardinela da Índia | Indian oil sardine (Sardinella longiceps) |
| sardinopa da África do Sul | Southern African pilchard (Sardinops ocellatus) |
| sereia-da-florida | common pompano (Trachinotus carolinus) |
| sereia-da-florida | Florida pompano (Trachinotus carolinus) |
| sereia da Flórida | common pompano (Trachinotus carolinus) |
| sereia da Flórida | Florida pompano (Trachinotus carolinus) |
| serra da Índia | wahoo (Acanthocybium solandri) |
| serrano da areia | sand perch (Diplectrum formosum) |
| Sistema Internacional de Informação de Espécies | International Species Information System |
| sável de papo | gizzard shad (Dorosoma cepedianum) |
| sável de salto | hickory shad (Alosa mediocris) |
| tamarim-de-goeldi | Goeldi's tamarin (Callimico goeldii) |
| tamarim-de-goeldi | Goeldi's marmoset (Callimico goeldii) |
| tapir-de-baird | Central American tapir (Tapirus bairdii) |
| tarambola-de-asa-branca | long-toed plover (Hemiparra crassirostris, hemiparra crassirostris) |
| tarambola-de-carúnculas | wattled plover (Afribyx senegallus, Vanellus senegallus, afribyx senegallus) |
| tarambola-de-coroa | crowned plover (Stephanibyx coronatus, Vanellus coronatus, stephanibyx coronatus) |
| teste de polinização dirigida | controlled-pollination progeny test |
| teste de polinização dirigida | two-parent progeny test |
| teste de polinização dirigida | control-pollination progeny test |
| testículo-de-cão | green-winged orchid (Orchis morio, Orchis morio subsp. morio) |
| testículo-de-cão | green-veined orchid (Orchis morio, Orchis morio subsp. morio) |
| todas as espécies de porcos-espinho | Old World crested porcupines (Hystrix spp.) |
| toninha-da-califórnia | cochito (Phocaena sinus) |
| toninha-da-califórnia | Pacific Harbour Porpoise (Phocaena sinus) |
| toutinegra-das-murtas | yellow-rumped warbler (Dendroica coronata) |
| toutinegra-de-barrete-preto | blackcap (Sylvia atricapilla) |
| toutinegra-de-bigodes | subalpine warbler (Sylvia cantillans) |
| toutinegra-de-cabeça-preta | Sardinian warbler (Sylvia melanocephala) |
| toutinegra-de-cauda-ruiva | American redstart (Setophaga ruticilla) |
| toutinegra-de-cauda-ruiva | american redstart (Setophaga ruticilla) |
| toutinegra de Ménétries | Ménétries'warbler (Sylvia mystacea) |
| toutinegra de Rüppell | Rueppell's warbler (Sylvia rueppellii) |
| tratamento de bolbos de flores por imersão | dipping of flower bulbs |
| truta das fontes | brook trout (Salvelinus fontinalis) |
| truta-de-mar | sea trout (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| tubarão-da-gronelândia | ground shark (Somniosus microcephalus) |
| tubarão-da-gronelândia | sleeper shark (Somniosus microcephalus) |
| tubarão-da-gronelândia | oakettle (Somniosus microcephalus) |
| tubarão-da-gronelândia | Greenland shark (Somniosus microcephalus) |
| tubarão-da-noite | ground shark (Somniosus microcephalus) |
| tubarão-da-noite | sleeper shark (Somniosus microcephalus) |
| tubarão-da-noite | oakettle (Somniosus microcephalus) |
| tubarão-da-noite | Greenland shark (Somniosus microcephalus) |
| tubarão-de-são-tomé | white shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| tubarão-de-são-tomé | maneater (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| tubarão-de-são-tomé | white pointer (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| tubarão-de-são-tomé | maneater shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| tubarão-de-são-tomé | great white shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| tubarão dos recifes das Caraíbas | Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii) |
| tubarão tigre de areia | sand tiger shark |
| tucuxi-da-américa-do-sul | South American river dolphins (Sotalia) |
| turaco-de-crista-púrpura | violet-crested turaco (Gallirex porphyreolophus, Tauraco porphyreolophus) |
| turaco-de-crista-púrpura | purple-crested turaco (Gallirex porphyreolophus, Tauraco porphyreolophus) |
| tuta-de-suíças | red-eared bulbul (Pycnonotus jocosus) |
| unhas-de-gato | hairy tare (Vicia hirsuta F. Gray., Vicia hirsuta) |
| urso-de-coleira | Asiatic black bear (Selenarctos thibetanus) |
| urso-de-óculos | spectated bear (Tremarctos ornatus) |
| urubu-de-cabeça-vermelha | turkey vulture (Cathartes aura) |
| variedade de videira | vine variety |
| variedade de videira | variety of vine |
| verdinho-de-peito-amarelo | yellow-throated vireo (Vireo flavifrons) |
| verónica-das-boticas | heath speedwell (Veronica officinalis Lin., Veronica officinalis) |
| vespa da madeira | woodwasp |
| vespa da madeira | horntail |
| vespa das galhas | gall wasp |
| vespa das galhas | gallfly |
| vespa das galhas | cynipid |
| violeta-de-cheiro | violet (Viola odorata Lin., Viola odorata) |
| violeta-de-cheiro | sweet violet (Viola odorata Lin., Viola odorata) |
| viúva-de-colar-vermelho | red-collared widow-bird (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| viúva-de-colar-vermelho | red-collared whydaw (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| víbora-de-orsini | meadow viper (Vipera ursinii) |
| víbora-de-orsini | Orsini's viper (Vipera ursinii) |
| wallaby-de-crescente | wurrung (Onychogalea lunata) |
| wallaby-de-crescente | crescent nail-tailed wallaby (Onychogalea lunata) |
| zona de colheita de origem | harvesting area of origin |
| águia-das-estepes | steppe eagle (Aquila nipalensis) |
| águia-de-asa-redonda | buzzard (Buteo buteo) |
| águia-de-pallas | Pallas's fishing eagle (Haliaeetus leucoryphus) |
| águia-de-pallas | bald eagle (Haliacetus leucocephalus) |
| águia-de-penacho | long-crested hawk eagle (Lophaetus occipitalis, lophaetus occipitalis) |
| águia de tarso liso | booted eagle (Hieraaetus pennatus) |
| águia-de-verreaux | Verreaux's eagle (Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
| águia-de-wahlberg | Wahlberg's eagle (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| águia-de-wilson | Cuban hook-billed kite (Chondrohierax wilsonii) |
| área de distribuição natural | range State of origin |
| íbis-de-peito-malhado | spotted-breasted ibis (Lampribis rara) |
