Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing control

English	Russian
acoustic control	борьба с шумом
acoustically compensated volume control	регулирование громкости соответственно слуху
aeration control for energy reducing	контроль вентиляции при сокращении энергии
aerodrome control radar	контрольный радиолокатор на аэродроме
agricultural pest control	сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителями
air pollution control	контроль загрязнения атмосферы
air-conditioning control	кондиционирование воздуха
air-conditioning control	кондиционирование
anticorrosion control valve	коррозионностойкий контрольный клапан
anticorrosion control valve	коррозионностойкий контрольный вентиль
arms-control agreement	соглашение о контроле над вооружением
automatic operation control	автоматическое управление процессом (during a CO₂-laser operation with help of data file)
automatic water quality control	автоматический контроль за качеством воды
be not under control	быть неуправляемым
behavioural control	контроль поведения
biological pest control	биологическая борьба с вредителями
catalytic emission control	каталитический контроль за составом отработавших газов (exhaust gas)
chemical pest control	химическая борьба с вредителями
chemical weed control	химическое уничтожение травы
compensated volume control	регулирование громкости соответственно слуху
construction noise control	защита от строительного шума
control and minimize pollution	следить за загрязнением и ограничивать минимумом
control and minimize pollution	контролировать загрязнение и ограничивать минимумом
control badge	контрольный дозиметр
control by natural enemies	контроль с помощью естественных вредителей
control by natural pests	контроль с помощью естественных вредителей
control measure	контрмера
control measure	контрольное мероприятие
control of direction and volume of sound	контроль направления и громкости звука
control of discharges from ships	контроль сброса от судов (marine pollution)
control of drinking water	контроль питьевой воды
control of drinking water	контроль качества питьевой воды
control of geothermal development	контроль геотермического развития
control of marketing	контроль сбыта (of endangered species)
control of predators	борьба с дикими собаками и кошками
control of schistosomiasis	контроль шистосоматоза (widespread disease)
control of schistosomiasis	контроль бильгарциоза (widespread disease)
control of shipping	контроль над судоходством
control of the deposition of waste	контроль за отложением отходов (in the ocean)
control of the larvae of vector	контроль инвазионных личинок
control of transport	контроль перевозки
control of vermin	борьба с дикими собаками и кошками
control panel	операционный щит
control receive mode	способ готовности
control substance	сравнительное вещество
control substance	исходное вещество
control system	регулирующий механизм
data transmission control procedure	процедура передачи данных
desert encroachment control	контроль распространения пустыни
digester control room	пункт управления паром (wastewater treatment)
disease control	контроль болезни
disease-vector control	контроль за переносчиками болезней
drug control	проверка лекарств (chemical control)
drug control	контроль лекарств (chemical control)
dust control	контроль пыли
dust control equipment	пылеулавливающее устройство
dust control equipment	пылеулавливающая установка
dust control experiment	тест пылеулавливания
dust control experiment	проба пылеулавливания
dust control test	тест пылеулавливания
dust control test	проба пылеулавливания
dust immission control	контроль проникновения пыли
economics of flood control	эффективность защиты от паводка
economics of flood control	экономичность защиты от паводка
emission control	эмиссионный контроль
emission control system	эмиссионная контрольная система
environment control	мониторинг окружающей среды
environment control	контроль за состоянием окружающей среды
environment medicated control	медицинский контроль окружающей среды
environmental control technics	техника контроля окружающей среды
erosion control	предохранение от эрозии
error control equipment	прибор для контроля ошибок
eutrophication control	контроль эвтрофикации
field control	полевой контроль
flood control	наблюдение за паводковыми водами
flood control	защита от паводка
flood-control storage	противопаводочный объём водохранилища
flood-control works	противопаводочные сооружения
flood-control works	пресноводный планктон
foam control	контроль пены
forest control	лесной контроль
forest fire control	борьба с лесным пожаром
fungus control	борьба с грибками
genetic pest control	генетический способ борьбы с вредителями
genetic pest control	генетическая борьба с вредителями
grazing control	регулирование плотности выпаса и длительности стравливания (in deserts)
grazing control	контроль пастбища (in deserts)
hunting control	охотничий контроль
information flow control	управление информационным потоком
in-mill pollution control	контроль загрязнения на станции
in-mill pollution control	заводской контроль загрязнения
insect control	борьба с наводнениями борьба с насекомыми
inspection control	приёмочная проверка
internal quality control scheme	схема внутреннего контроля качества (occupational health)
inventory control	инвентаризация (data processing)
leaching control	контроль выщелачивания почвы (soil)
livestock disease control	контроль болезни живого инвентаря
locational control	локальный контроль (right utilization of vehicles, equipments and services part of landuse planning)
manual control	ручное управление (continuous filter)
mobile air pollution control laboratory	передвижная лаборатория контроля загрязнения воздуха
noise control	защита от шума (protection)
noise control areas	зона звукоизоляции
noise control areas	зона защиты от шума
noise-control measurement	контрольное измерение шума
noise control regulation	определение звукоизоляции
nuclear weapons control	контроль ядерного оружия
odour control	устранение неприятного запаха
odour control	контроль запаха
off-line control	частично-автоматизированный контроль
offsite control	регулирование в сторону от места возникновения (storm water management)
on-line control	полностью автоматизированный контроль
onsite control	регулирование на месте возникновения (storm water management)
operation control	управление процессом
operational control	оперативный контроль (route control of transport vehicles, of public and private transport)
outlet channel installation and control	устройство и регулирование водоприёмника
pest control program	программа наблюдения и контроля за вредителями
pollution control	контроль чистоты воды и воздуха
pollution control equipment	установка для контроля за загрязнением
pollution control vessel	судно для контроля загрязнения окружающей среды
pressure drop control	регулирование падения давления (continuous filter)
prog ram-control led dialogue processing	диалоговый режим обработки с программным управлением
protected control booth	контрольно-защитная кабина (radiation protection)
rabies control	контроль за бешенством
radar control tower	радиолокационная башня для управления полётами (air service)
receiving water control	контроль за водоприёмником
recipient control	контроль за водоприёмником
reed control	устранение тростников
regulated flood-control storage	управляемый противопаводочный объём водохранилища
schedule control	программное управление (continuous filter)
sluice control	шлюзовой контроль (production of flooded water)
soil degradation control	контроль эрозии почвы
soil degradation control	борьба с эрозией
soil erosion control	контроль эрозии почвы
soil erosion control	борьба с эрозией
soil pollution control	содержание почвы в чистом состоянии
sound control	защита от шума
sprinkler irrigation control	управление дождеванием
sprinkler irrigation control	регулирование дождевания
thermal pollution control	контроль тепловой нагрузки
toxic chemicals control	контроль ядовитых химикалий
toxic chemicals control	контроль токсических химикалий
traffic computer control	управление движением с помощью ЭВМ
traffic noise control	контроль транспортного шума
unregulated flood-control storage	неуправляемый противопаводочный объём водохранилища
vehicle design control	проверка эскизов автомобиля
wastewater inlet control	контроль сбрасываемых вод
water pollution control	контроль загрязнения воды
water pollution control	санитарная охрана водоёмов и водотоков
water pollution control	охрана вод (abatement)
water pollution control	контроль водных объектов (abatement)
water pollution control administration	водный надзор
water pollution control administration	водный контроль
water pollution control administration	ведомство водного надзора
water pollution control agency	водный надзор
water pollution control agency	водный контроль
water pollution control agency	ведомство водного надзора
water pollution control authority	водный надзор
water pollution control authority	водный контроль
water pollution control authority	ведомство водного надзора
water pollution control board	водный надзор
water pollution control board	водный контроль
water pollution control board	ведомство водного надзора