| French | German |
| abeille commune | Honigbiene |
| absinthe commune | Wermut (Artemisia Absinthium Lin., Artemisia absinthium) |
| acarien jaune commun | Eibischspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
| acarien jaune commun | rote Spinne (Tetranychus urticae) |
| acarien jaune commun | Blattspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
| albule commun | Damenfisch (Albula vulpes) |
| alimentation groupée des communes | Gruppenwasserversorgung |
| amarante commun | Senegal-Amarant (Lagonosticta senegala) |
| anchois commun | Sardelle (Engraulis encrasicholus) |
| ange de mer commun | Engelhai (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| arbousier commun | Erdbeerbaum (Arbutus unedo Lin., Arbutus unedo) |
| barbastelle commune | Mopsfledermaus (Barbastella barbastellus) |
| belette commune | Mauswiesel (Mustela nivalis) |
| benoîte commune | Benediktenwurz (Geum urbanum Lin., Geum urbanum) |
| benoîte commune | echte Nelkenwurz (Geum urbanum Lin., Geum urbanum) |
| berce commune | Wiesen-Baerenklau (Heracleum sphondylium L.) |
| bernique commune | Napfschnecke (Achea testitudinalis, Patella vulgata) |
| bouquet commun | Bärengarnele (Penaeus monodon) |
| bouquet commun | Sägegarnele (Palaemon serratus) |
| bruyère commune | Besenheide (Calluna vulgaris Hull) |
| bruyère commune | Heidekraut (Calluna vulgaris Hull) |
| buis commun | gewöhnlicher Buchsbaum (Buxus sempervirens Lin., Buxus sempervirens) |
| carassin commun | Karausche (Carassius carassius) |
| cardon commun | Plötze (Rutilus rutilus) |
| carpe commune | Karpfen (Cyprinus carpio) |
| castor commun | Castor fiber (Castor fiber) |
| castor commun | Biber (Castor fiber) |
| centre serveur commun | gemeinsames Server-Zentrum |
| cerf commun | Cervus elaphus |
| cerf commun | Rotwild |
| cerf commun | Edelwild |
| cerf commun | Edelhirsch (Cervus elaphus) |
| cernier commun | Wrackbarsch (Polyprion americanus) |
| charme commun | Weißbuche (Carpinus betulus) |
| châtaignier commun | Edelkastanie (Castanea sativa Mill., Castanea sativa) |
| cognassier commun | Quittenbaum (Cydonia Mill, Cydonia oblonga Mill., Cydonia oblonga) |
| Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels |
| congre commun | Meeraal (Conger conger) |
| coryphène commune | Gemeine Goldmakrele (Coryphaena hippurus, Coryphaena spp.) |
| crapaud commun | Erdkröte (Bufo bufo) |
| céraiste commun | gewoehnliches Hornkraut (Cerastium caespitosum Gilib., Cerastium vulgatum L.) |
| datura commun | gewöhnlicher Stechapfel (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| dauphin commun | Gemeiner Delphin (Delphinus delphis) |
| digitale commune | roter Fingerhut (Digitalis purpurea Lin., Digitalis purpurea) |
| digitale commune | Fingerhutkraut (Digitalis purpurea Lin., Digitalis purpurea) |
| esturgeon commun | Baltischer Stör (Acipenser sturio) |
| fourmi-lion commune | gemeiner Ameisenloewe (Myrmeleo formicarius) |
| gaillet commun | gemeines Labkraut (Galium mollugo L.) |
| gaillet commun | Weisses-Labkraut (Galium mollugo L.) |
| genévrier commun | Wacholder (Juniperus communis Lin., Juniperus communis) |
| girelle commune | Cuneata-Seezunge (Coris julis) |
| grive commune | Singdrossel (Turdus ericetorum, Turdus ericetorum ericetorum, Turdus ericetorum philomelos, Turdus philomelos) |
| grosse fève commune | dicke Bohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| grosse fève commune | Ackerbohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| hanneton commun | Maikäfer (Melolontha melolontha) |
| hanneton commun | gemeiner Maikaefer (Melolontha melolontha) |
| hanneton commun | Feldmaikaefer (Melolontha melolontha) |
| houx commun | Stechpalme (Ilex Aquifolium Lin., Ilex aquifolium) |
| hêtre commun | Rotbuche (Fagus moesiaca, Fagus sylvatica) |
| jasmin commun | echter Jasmin (Jasminum officinale) |
| lapsane commune | gemeiner Rainkohl (Lapsana Communis L.) |
| lierre commun | Efeu (Hedera helix Lin., Hedera helix) |
| limace grise commune | graue Ackerschnecke (Agriolimax agrestis) |
| limace grise commune | graue Nacktschnecke (Agriolimax agrestis) |
| lin commun | Öllein (Linum usitatissimum) |
| lin commun | Leinsamen (Linum usitatissimum) |
| lièvre commun | gemeiner Hase (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
| lièvre commun | europaeischer Hase (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
| loche commune | graue Ackerschnecke (Agriolimax agrestis) |
| loche commune | graue Nacktschnecke (Agriolimax agrestis) |
| loutre commune | Eurasischer Fischotter (Lutra lutra) |
| loutre commune | Otter (Lutra lutra) |
| loutre commune | Fischotter (Lutra lutra) |
| mimeuse commune | gemeine Mimose (Mimosa pudica L.) |
| morille commune | Rund-Morchel (Morchella esculenta, Morchella vulgaris) |
| morille commune | Speisemorchel (Morchella esculenta, Morchella vulgaris) |
| moule commune | Pfahlmuschel (Mytilus edulis) |
| myrte commun | Myrte (Myrtus communis) |
| myrte commun | Brautmyrte (Myrtus communis Lin., Myrtus communis) |
| mâche commune | Feldsalat (Valerianella locusta, Valerianella olitoria Poll., Valerianella olitoria) |
| mélèze commun | europäische Lärche (Larix decidua, Larix europaea) |
| mérou commun | Riesen-Zackenbarsch (Epinephalus guaza, Epinephelus guaza) |
| mérou commun | Riensen-Zackenbarsch (Epinephalus guaza, Epinephelus guaza) |
| noctule commune | grosser Abendsegler (Nyctalus noctula) |
| noyer commun | gemeiner Walnussbaum (Juglans regia Lin., Juglans regia) |
| oseille commune | getrockneter Sauerampfer (Rumex Acetosa Lin., Rumex acetosa) |
| pagre commun | gewöhnliche Sackbrasse (Pagrus pagrus) |
| perche commune | Flußbarsch (Perca fluviatilis) |
| phoque commun | Seehund (Phoca vitulina) |
| pissenlit commun | Löwenzahn (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
| polygale commun | Polygala vulgaris |
| polygale commun | gemeine Kreuzblume |
| polygale commun | schopfige Kreuzblume |
| polygale commun | Polygala comosa |
| programme commun de surveillance | gemeinsames Überwachungsprogramm |
| rorqual commun | Finnwal (Balaenoptera physalus) |
| sagittaire commune | gemeines Pfeilkraut (Sagittaria latifolia Willd.) |
| salicaire commune | Blutweiderich (Lythrum salicaria) |
| sapin commun | Weißtanne (Abies alba, Abies pectinata) |
| sar commun du Maroc | Geißbrasse (Diplodus sargus) |
| seiche commune | Gemeiner Tintenfisch (Sepia officinalis (Linnaeus,1758)) |
| seiche commune | Sepia (Sepia officinalis (Linnaeus,1758)) |
| seiche commune | Sepie (Sepia officinalis (Linnaeus,1758)) |
| seiche commune | gemeiner Tintenfisch (Sepia officinalis) |
| seiche commune | Tintenfisch (Sepia officinalis) |
| tacaud commun | französischer Dorsch (Trisopterus luscus) |
| taupe commune | europaeischer Maulwurf (Talpa europaea) |
| taupe commune | Heringshai (Lamna cornubica, Lamna nasus) |
| tetranyque commun | rote Spinne (Tetranychus urticae) |
| tetranyque commun | Bohnenspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
| tetranyque commun | Eibischspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
| tetranyque commun | gemeine Spinnmilbe (Tetranychus urticae) |
| tetranyque commun | Blattspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
| thonine commune | falscher Bonito (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.) |
| toutenon commun | Pfeilkalmar (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| utriculaire commune | grosser Wasserschlauch (Utricularia vulgaris L.) |
| utriculaire commune | gemeiner Wasserschlauch (Utricularia vulgaris L.) |
| vesce commune | Saatwicke (Vicia sativa Lin., Vicia sativa, Vicia sativa sativa) |
| vigne-vierge commune | fünfblättrige Jungfernrebe (Parthenocissus quinquefolia Planche., Parthenocissus quinquefolia) |
| écrevisse commune | Flußkrebs (Astacus astacus(Linnaeus,1758)) |
| écrevisse commune | Edelkrebs (Astacus astacus(Linnaeus,1758)) |
| élan commun | Amerikanischer Elch (Alces alces) |
| élédones commune et musquée | Zirrenkraken (Eledone spp.) |
