Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing area

English	French
abandoned mined areas	terrains miners abandonnés
active drainage area	surface de bassin versante active
afforestation area	surface de reboisement
agricultural area	superficie agricole utilisée
agricultural area	superficie
agricultural area	agricole utile
agricultural utilization of an area	exploitation agricole d'une superficie
agriculturally used area	superficie
agriculturally used area	surface agricole utile
agriculturally used area	surface agricole utilisable
agriculturally used area	agricole utile
amelioration area	surface d'amélioration
area-elevation curve	courbe de la surface de la retenue (reservoir)
area graph	courbe aire-espèce (relation between area and number of species)
area method	méthode de décharge aréale
area of a land appraisal class	superficie individuelle d'une classe foncière
area of precipitation	zone des précipitations
area of protection of water	zone de protection de l'eau
area of reservoir	superficie d'eau de la retenue
area of water supply	région d'approvisionnement en eau
area under cultivation	surface cultivée (crop)
battery-operated air sampler for remote areas	échantillonneur d'air mû par batterie pour l'exploration à distance de régions
burned area	surface incendiée
centric-systematic area sampling	prélèvement centrique systématique d'échantillons de régions
charge area	zone de chargement
clear cut area	surface d'exploitation
clear cut area	surface de coupe à blanc
clear felled area	surface d'exploitation
clear felled area	surface de coupe à blanc
cleared area	surface d'exploitation
cleared area	surface de coupe à blanc
coastal protecting area	région de protection des côtes (with specific preventive measures, preventive coastal protection, avec limitations d'exploitation)
contributing watershed area	bassin hydrologique efficace pour l'écoulement
cropped areas	terres cultivées
cropped areas	terrain cultivé
cross-sectional area of air inlet	face d'admission d'air
cross-sectional area of air outlet	face de sortie d'air
cultivated areas	terres cultivées
cultivated areas	terrain cultivé
densely populated area	zone de concentration urbaine
deposit area	aire de dépôt
depressed area	baisse
depth-area curve	courbe intensité-surface d'une précipitation
distribution of woodland and cultivated areas	distribution des surfaces forestières et agricoles
drainage area	bassin hydrologique
drinking water protection area	périmètre de protection d'eau potable
dumping area	terrain de décharge
dumping in the sea area	délestage en mer
dumping in the sea area	vidange en mer
dumping in the sea area	décharge en mer
dumping into the sea area	délestage en mer
dumping into the sea area	vidange en mer
dumping into the sea area	décharge en mer
dust settling area	lieu de dépôt de poussières
entrance area	aire d'entrée
environmentally protected areas	zones protégées (parks, historic sites)
felled area	surface d'exploitation
felled area	surface de coupe à blanc
felling area zoning	parcellaire
filter area	surface filtrante
filter area ratio	rapport de la surface filtrante
flood hazard area	zone exposée aux crues
flood-relief area	versant de crue
forest area	terrain boisé
forest area	surface de culture forestière
forest utilization of an area	exploitation forestière d'une superficie
forested area	surface de culture forestière
forestric used area	surface forestière utilisable
forestric used area	surface forestière utile
free surface area coefficient	surface utile libre
free surface area coefficient	surface libre du tamis
gathering area	bassin hydrologique
impermeable area	aires imperméables (urban hydrology)
impervious area	aires imperméables (urban hydrology)
isothermal area	zone isothermique
lake-own drainage area	bassin hydrographique
landscape resulting from the reclamation of surface mined areas	paysage suivant l'exploitation minière
logged off area	surface d'exploitation
logged off area	surface de coupe à blanc
lumber producing area	surface de culture forestière
map area	zone, définie par un contour
map area	zone de la carte, définie par un contour
map area	aire cartographique
modification of permafrost area	modification de la zone du permafrost
natural area survey	exploration de l'espace naturelle
noise control areas	zone de silence
noise protective area	zone de silence
outside the drainage area	en dehors du bassin versant
overburden covered area	terrains de recouvrement
overburden covered area	morts-terrains
percent of forested area	taux de boisement
permeable area	aire perméable (urban hydrology)
pervious area	aire perméable (urban hydrology)
phase boundary area	interface de phases
pine forest area impaired by smoke	forêt d'épicéas endommagée par la fumée
planting area	surface à cultiver
post-incineration area	zone de postcombustion
potable water protection area	périmètre de protection d'eau potable
preserve area	zone protégée
productive wooded area	surface de culture forestière
protected landscape area	paysage protégé
protective area	zone de protection
pumping depression area	zone de dépression
pumping depression area	zone d'affaissement
quarantined area	terrain isolé, mis en quarantaine (pest outbreak)
rainfall intensity-area curve	courbe intensité-surface d'une précipitation
reclamation of surface mined areas	mise en état des surfaces minières abandonnées
reclamation of surface mined areas	remise en culture des surfaces minières abandonnées
reclamation of surface mined areas	mise en état de culture des surfaces minières abandonnées
refuse storage area	dépôt d'immondices
rehabilitation of coal mined areas	restauration des terrains d'houillères
reservation area of water management	aire réservée à l'économie des eaux pour assurer des sites futurs (to assure planed projects)
reservation area of water management	aire réservée à l'économie des eaux (to assure planed projects)
response area of a country	région d'un pays touchée par la pollution (due to pollution)
retreat area	aire de retrait
return area	aire de retrait
sensation area	zone d'audition
shallow area	région des petits fonds
single area of a land appraisal class	superficie individuelle d'une classe foncière
soil improvement area	surface d'amélioration
spoil area	zone de vidange
tributary drainage area of a lake	bassin hydrographique
unproductive area	surface non boisée (in forests)
unproductive area	terre stérile
unproductive area	terre impropre à la culture
urban area	territoire urbain
water balance of area	économie d'eau d'une région
wooded area	terrain forestier
wooded area	terrain boisé