Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing air

English	German
air admission	Luftzutritt
air admixture	Luftbeimengung
air analysis	Luftanalyse
air-analytic task	luftanalytische Aufgabe
air charge	Luftbelastung
air-chemistry measurement	luftchemische Messung
air classification	Windsichten
air classifying method	Windsichtverfahren
air-conditioning and ventilation plant	lufttechnische Anlage
air-conditioning plant	Klimaanlage (system)
air content	Luftvolumen (of soil)
air content	Luftgehalt (of soil)
air content	luftgefüllter Porenraum (of soil)
air-cooled heat exchanger	luftgekühlter Wärmeübertrager
air current	Luftströmung (flow)
air diffuser	Diffuser
air diffusion	Druckbelüftung (sewage)
air feed	Luftzuleitung
air filter apparatus	Luftfilterapparatur
air filter type	Luftfilterbauart
air filtration	Luftfiltration
air fine cleaning	Luftfeinreinigung
air jet exhaustion	Schlitzdüsenabsaugung
air jet screen	Luftstrahlsieb
air jet lift	Mammutpumpe
air-liquid contact	Luft-Flüssigkeit-Kontakt
air load	Luftbelastung
air measurement	Luftmessung
air meter	Luftmeßgerät
air monitor	Strahlenwarngerät für Luft (radiation protection)
air monitor	Luftüberwachungsgerät (radiation protection)
air-monitoring station	Luftüberwachungsstation
air motion	Luftbewegung
air movement	Luftbewegung
air passage	Luftdurchzug
air permeability coefficient	Luftdurchlässigkeitswert
air permeability index	Luftdurchlässigkeitswert
air-photo interpretation	Luftbildinterpretation
air-photo interpretation	Luftbildauswertung
air photograph interpretation	Luftbildinterpretation
air photograph interpretation	Luftbildauswertung
air poisoning	Luftvergiftung
air-polluting equipment	luftverunreinigendes Objekt
air-polluting equipment	luftverunreinigende Anlage
air-polluting material	luftverunreinigender Stoff
air-polluting material	Luftschadstoff
air-polluting plant	luftverunreinigendes Objekt
air-polluting plant	luftverunreinigende Anlage
air pollution control	Luftverunreinigungskontrolle
air protection	Luftreinhaltung
air purity	Luftreinheit
air quality monitoring	Überwachung der Luftqualität
air quality monitoring	Luftqualitätsüberwachung
air quality standard	Luftbeschaffenheitsnorm
air ratio	Luftfaktor
air sampler	Luftprobenahmegerät
air sampling device	Luftprobenehmer
air sampling device	Luftprobenahmegerät
air situation	Luftzustand
air space	Luftgehalt (of soil)
air space	Luftvolumen (of soil)
air space	luftgefüllter Porenraum (of soil)
air-strange substances	luftfremde Stoffe
air stream	Luftströmung (flow)
air stream	Luftstrom (flow)
air supply	Luftzuleitung
air velocity	Luftgeschwindigkeit
air velocity meter	Luftgeschwindigkeitsmesser
air volume	Luftgehalt (of soil)
air volume	Luftvolumen (of soil)
air volume	luftgefüllter Porenraum (of soil)
air volume flow	Luftvolumenstrom
air-water washing	Luft-Wasser-Spülung
analysis of air samples	Analyse von Luftproben
background air pollution monitoring network, BAPMoN	Netz für die Überwachung der Luftverschmutzung in unbeeinflußten Gebieten
battery-operated air sampler for remote areas	batteriebetriebenes Luftprobeentnahmegerät für Fernerkundungsgebiete
blocked-air exhaustion	Sperrluftabsaugung
blowing of compressed air	Blasen von Druckluft
central waste air removal system	zentrales Abluftsystem
central waste air removal system	Getreideernte
clean air side	Reinluftseite (side including the outlet of clean air)
cold air flow	kalter Luftstrom
composition of soil air	Luftzusammensetzung im Boden
compressed-air aeration	Druckluftbelüftung
compressed air machine-tools	Druckluftwerkzeugmaschine
compressed air nozzle	Preßluftdüse
condition of outdoor air	Außenluftzustand
converter tail gas-air mixture	Konvertergas-Luft-Gemisch
cooling air feed	Kühlluftzugabe
cross-sectional area of air inlet	Lufteintrittsfläche
cross-sectional area of air outlet	Luftaustrittsfläche
current of air	Luftströmung (flow)
current of air	Luftstrom (flow)
diffused-air tank	Druckluftbecken (sewage)
displacement of air	Luftverdrängung
dissolved air flotation	Mikroluftblasenflotation
dissolved air flotation	Entspannungsflotation
dry air purge kit	Gerät für Trockenluftreinigung
dust air	staubbeladene Luft
dust-air chamber	Staubluftkammer
dust-free environmental air	staubfreie Umgebungsluft
dust-laden air	staubbeladene Luft
dustlike air pollution	staubförmige Luftverunreinigung
eddy flow of air	Wirbelbewegung der Luft
electrically driven air pump	elektrisch betriebene Luftpumpe (e.g. for air pollution measurement)
electronic air cleaner	Elektroluftreiniger
emission of air polluting materials	Emission von luftverunreinigenden Stoffen
entrained air	Fremdluft
environmental air	Umgebungsluft
environmental air temperature	Umgebungslufttemperatur
exhaust-air cleaning	Abluftreinigung
exhaust-air fan	Abluftventilator
exhaust-air processing plant	Reservenverzeichnis
exhaust-air processing plant	Abluftbehandlungsanlage
exhaust-air tube	Abluftführung
false air	Falschlufteinbruch
false air allowance	Falschluftzumischung
false air incidence	Falschlufteinbruch
false air incidence	Falschluft
false air inlet	Falschluftzutritt
false air mixer	Falschluftmischer
false air mixing device	Falschluftmischstrecke
false air supply	Falschluftzufuhr
flashlamp-induced fluorescence ambient air nitrogen oxide monitor	blitzlampeninduzierter Fluoreszenzmonitor für Stickoxide in der Umgebungsluft
gaseous air pollution	gasförmige Luftverunreinigung
ground-close air layer	bodennahe Luftschicht
high purifying of air	Luftfeinreinigung
high-volume air sampler	großvolumiges Luftprobenahmegerät
hot-air blast unit	Heißwindanlage
hot-air free jet	Warmluft-Freistrahl
indoor air quality test	Untersuchung der Wohnraumluftqualität
infrared laser impulses for air quality measurement	Infrarot-Laserimpuls
inhaled air	Atemluft
long-term air measurement	Langzeit-Luftmessung (environmental diseases)
loss of air	Luftverlust
low-volume air sampler	kleinvolumiges Luftprobenahmegerät
low-waste open-air mines	abproduktarmer Tagebau
main air flow	Hauptluftstrom
minimum air ratio	Mindestluftfaktor
mobile air pollution control laboratory	fahrbares Labor für Luftverschmutzungskontrolle
need of open-air space	Freiflächenbedarf
noise caused by air traffic	Lärmbelästigung durch den Luftverkehr
noxious air pollution	schädliche Luftverunreinigung
oil-bath air cleaner	Ölbadluftfilter
oil-bath air cleaner	Naßfilter
open-air colony	Freilandvolk
open-air composting	offene Kompostierung
outdoor air supply	Frischluftzufuhr
overgrate air	Sekundärluft
pollution load carried by air	lufttransportierte Verschmutzungslast
pollution load carried by air	lufttransportierte Schmutzlast
pollution load carried by air	lufttransportierte Schadstoffbelastung
powdery air pollution	staubförmige Luftverunreinigung
quality of outdoor air	Außenluftgüte
reaction air	Reaktionsluft
recirculated air filter	Umlauffilter
recirculating air rate	Rückluftmenge
recycling air	Umluft
reduction of air pollution	Reduzierung der Luftverunreinigung
remote sensing of air pollution	Fernmessung der Luftverschmutzung
remote teledetection of air pollution	Fernmessung der Luftverschmutzung
respiration air	Atemluft
respiration of dusty air	Staubaspiration
respiration of dusty air	Einatmen von Staub
respiration of dusty air	Aspirieren von Staub
reuse of dedusting air	Wiederverwendung von Entstaubungsluft
rinsing air	Spülluft
room air conditions	Raumluftverhältnisse
room air dust elimination	Raumluftentstaubung
room air evacuation	Raumluftabsaugung
situation of air pollution	Luftverunreinigungssituation
soil air	Bodenatmosphäre
soil air extraction	Bodenluftextraktion
soil air extraction	Bodenluftentnahme
soil air regime	Lufthaushalt des Bodens
soil air sampling	Bodenluftextraktion
soil air sampling	Bodenluftentnahme
solid air pollution	Luftverunreinigung durch feste Schadstoffe
solid air pollution	feste Luftverunreinigung
solvent-comprising air	lösungsmittelhaltige Luft
solvent-polluted air	lösungsmittelhaltige Abluft
spiral air motion	spiralförmige Luftströmung
standard of air cleanness	Luftreinheitsnorm
sterile air	Sterilluft
sucked-air amount	abgesaugte Luftmenge
suspended particle air filter box	Schwebstoff-Gehäusefilter
technologically used air	Prozeßluft
town air	Stadtatmosphäre
town air	Stadtluft
trapped air	Lufteinschluß
upper-air synoptic meteorological station	meteorologische Übersichtsstation für höhere Luftschichten
vaporous air-contaminating substance	dampfförmiger luftverunreinigender Stoff
vaporous toxic air polluting substance	dampfförmiger Luftschadstoff
ventilation and air conditioning	Lüftung und Klimatisierung
ventilation and air conditioning technique	Lüftungs- und Klimatechnik
waste air	Fortluft
waste-air line	Abluftführung
waste-air scrubber	Abluftwäscher
waste-air scrubbing process	Abluftreinigungsverfahren
waste-air stack	Abluftkamin
waste-air ventilator	Abluftventilator
water-air-mixture	Wasser-Luft-Gemisch
water-jet air pump	Wasserstrahlpumpe
wet-air oxidation	Naßluftoxidation
zig-zag air classifier	Zickzackwindsichter