Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing UND

German	English
Abgaserfassungs- und -reinigungsanlage	waste-gas collecting and cleaning plant
Abgaskühl- und -reinigungsanlage	waste-gas cooling and purifying unit
Acker- und Pflanzenbau	farming
Acker- und Pflanzenbaulehre	agronomy
Acker- und Pflanzenbaulehre	agricultural science
agrochemischer Untersuchungs- und Beratungsdienst	agrochemical extension service
agrochemischer Untersuchungs- und Beratungsdienst	agrochemical testing and advisory service
Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren	Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
Auffang- und Behandlungsanlage	facility for reception and treatment (wastewater from ships)
Ausbeutung des Meeresgrundes und des Meeresuntergrundes	exploitation of the seabed and its subsoil
Ausflockung und Sedimentation	flocculation and sedimentation (settling)
Ausflockung und Sedimentation	coagulation and sedimentation (settling)
automatische Kontrolle von Menge und Beschaffenheit	automatic monitoring of quality and quantity
Behandlung und Wiederverwendung	treatment and reuse (sewage)
Behandlungsanlage für toxische Abprodukte und Schadstoffe	hazardous-waste treatment plant
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture
Beseitigen von Baum- und Buschwerk	clearance for reservoirs (im geplanten Speicher)
Beseitigen von Baum- und Buschwerk	reservoir clearance (im geplanten Speicher)
Bestimmungen für den Umschlag und die Aufnahme chemischer Abfälle	provisions for handling and receiving chemical waste (shipping)
Bett- und Uferspeicherung eines Gewässers	bank storage of a water body
Bilge- und Ballastwasser-Aufbereitungsanlage	bilge and ballast water treatment plant (shipping)
Bohrung nach Erdöl und Erdgas	oil and gas well drilling
braune und graue Halbwüstenböden	mollic aridisols
braune und graue Halbwüstenböden	semidesert soils
braune und graue Halbwüstenböden	xerosols
Burozeme und Sierozeme	semidesert soils
Burozeme und Sierozeme	mollic aridisols
Burozeme und Sierozeme	xerosols
Datenverzeichnis der Schneedecke und des See-Eises	world glacier inventory
Datenverzeichnis der Schneedecke und des See-Eises	inventory of snow cover and sea ice
Einleitungsart und -weise	way of discharge
Einrichtung für Bekämpfungsmaßnahmen und Schutzmaßnahmen	manned maintenance facility (combatting and protection)
Empfehlungen zur Elimination und Limitierung von DDT	recommendations on the elimination and limitation of DDT
Erforschung des Meeresgrundes und des Meeresuntergrundes	exploration of the seabed and its subsoil
Erhaltung und Nutzung des Wassers	water conservation
Europäische Vereinigung von Zoos und Aquarien	European Association of Zoos and Aquaria
Farben- und Lackindustrie	paint and lacquer industry
Flockung und Absetzen	flocculation and sedimentation (settling)
Flockung und Absetzen	coagulation and sedimentation (settling)
Fluß- und Seebau	hydraulic engineering
Fonds für Tiergesundheit und tierische Erzeugung	animal health and production fund
Frequenz für industrielle, medizinische und wissenschaftliche Zwecke	industrial scientific medical frequency
geräusch- und erschütterungsisoliertes Laboratorium	noise and vibration isolated laboratory (aboard)
gewerbliches und industrielles Schmutzwasser	wastewater drain and sanitary sewer
Interafrikanisches Büro für Tiere und tierische Erzeugnisse	Inter-African Bureau for Animal Resources
Internationaler Code der Klassifizierung und Nomenklatur der Viren	International Code of Virus Classification and Nomenclature
Kabellege- und -reparaturschiff	cable layer and repair ship
katalytische Oxydation mit Wärmetauscher und Abgasrückführung	catalytic oxidation including heat exchanger and waste gas recycling
Kombination von Anemometer und Monitor	combination of anemometer and monitor
Kombination von Anemometer und Monitor	anemonitor
Kombination von direktem und indirektem Erhitzen	combination of direct and indirect heating (oil shale retorting facility)
Kontrolle von Richtung und Volumen des Schalls	control of direction and volume of sound
Kreislaufführung und Regenerierung von Abwasser	recycle and reclaim of wastewater
Kreislaufführung und Regenerierung von Schlamm	recycle and reclaim of wastewater
Käfer- und Dipterenlarven	larvae (of beetles and diptires)
Laboratorium zur Überwachung und Erhaltung der Umwelt	environmental monitoring and support laboratory
Lagerung und Wiederauffinden von Luftmeßdaten	storage and retrieval of aerometric data, SAROAD
Larven von Käfern und Dipteren	larvae (of beetles and diptires)
Lüftung und Klimatisierung	ventilation and air conditioning
Lüftungs- und Klimatechnik	ventilation and air conditioning technique
Meeresumwelt schützen und pflegen	protect and enhance marine environment
Messung morphologischer und pathologischer Wirkungen	measurement of morphological and pathological effects (environmental pollution)
Minimierung der Erosion und Abrasion	minimization of erosion and abrasion
Nachweis und Reichweite des Lichtes	Lidar, light detection and ranging (for monitoring air pollution)
Netz für Daten und Information von Umweltchemikalien	environmental chemicals data and information network, ECDIN
Nutzungs- und Behandlungsgruppe	use and management soil group
Nutzungs- und Behandlungsgruppe	agro-productive soil group
offene Grasfläche mit Corynephorus und Agrostis	open grassland with Corynephorus and Agrostis
Operationsnetz für tropische Zyklone und Tsunamis	operational system for tropical cyclones and tsunamis
Pflanzrad für Zwiebeln,Brutzwiebeln und Zehen	spacing wheel for bulbs and offset bulbs
Planieren von Strand und Düne	bulldozing of beach and dune
Präparierung und Herrichtung	taxidermy
Puff- und Ackerbohnen	broad and field beans
Rechen und Absetzkanäle	screen and detritus channels
Regenerierung und Wiederverwendung von Abwasser	reclaim and reuse of sewage water
Regulierung von Strand und Düne	regulation of beach and dune
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten	Birds Directive
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten	Directive on the conservation of wild birds
Roden von Baum- und Buschwerk im geplanten Speicher	clearance for reservoirs
Roden von Baum- und Buschwerk im geplanten Speicher	reservoir clearance
Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden	extraction of sand from the seabed
Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden	extraction of gravel from the seabed
Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden	removal of sand gravel from the seafloor
Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden	extraction of sand from the seafloor
Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden	extraction of gravel from the seafloor
Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden	gravel extraction
Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden	removal of sand gravel from the seabed
Sand- und Kiesgewinnung aus Lagerstätten im Küstenvorfeld	exploitation of sand and gravel deposits from inshore water
Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden	extraction of sand from the seabed
Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden	extraction of sand from the seafloor
Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden	extraction of gravel from the seafloor
Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden	extraction of gravel from the seabed
Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden	gravel extraction
Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden	removal of sand gravel from the seafloor
Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden	removal of sand gravel from the seabed
Sauerstoffkontrollgerät und Analysator	oxygen controller and analyzer (aeration control)
Schaf- und Ziegenpocken	sheep and goat pox
Schlamm- und Wasseraufbereitungsanlage	sludge and water treating plant
Schlucht- und Hangmischwald	ravine forest
Schutz der Fisch- und Tierwelt	fish and wildlife protection
Schwebe- und Sedimentationsstaub	suspended and sedimentary dust
schädliche Stoffe und Materialien	noxious substances and materials
Sekundärbrech- und Siebanlage über Tage	surface secondary crushing and screening plant (oil shale production)
Standardtemperatur und -druck	standard temperature and pressure, STP
Staub- und Gasschutz	dust and gas protection
Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstgattungen und -arten	Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species
Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Zierpflanzen	Standing Committee on propagating material and ornamental plants
Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Zierpflanzen	Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants
Such- und Rettungsschiff	search and rescue boat
trockengestelltes und trächtiges Muttertier	dry pregnant sow
Verbrauch pro Kopf und Tag	daily per capita consumption
Verschmutzung verhüten und verringern	prevent and abate pollution
Verschmutzung überwachen und auf ein Mindestmaß beschränken	control and minimize pollution
Verschüttungs-, Bekämpfungs- und Reinigungstechniken	spill combat and clean-up techniques
Versickerung und Verdunstung von Regenwasserabfluß	storm-water percolation and evaporation
wasserarmes und wasserfreies Produktionsverfahren	low in water and free of water process engineering
wasserarmes und wasserfreies Produktionsverfahren	low in water and free of water manufacturing process
Wasserbehälter zum Sammeln und Speichern	catchment storage tank (in deserts)
Wasserspeicherung an Ort und Stelle	onsite storage (storm water)
Wüsten- und Halbwüstenböden	desert and semidesert soils (with almost no organic matter)
Wüsten- und Halbwüstenböden	aridisols (without mollic subgroups)
Wüsten- und Halbwüstenböden	yermosols
Zellstoff- und Papierfabrikabwasser	pulp and paper mill wastewater
Überleitung und Versickerung von Regenwasserabfluß	storm-water diversion and percolation (control measure)
Überwachungsgerät für Hände und Füße	hand-foot monitor (radiation protection)